أولًا، اعرف أين توجد الدفعة
الدفعة التي لم تصل قد تكون في واحد من عدة أماكن. ربما لم تُوقَّع أو تُبث أصلًا. وربما تنتظر في الميمبول (mempool)، وهو طابور المعاملات غير المؤكدة الذي يختار منه المعدّنون. وربما أصبحت بالفعل في كتلة. لكل حالة علاج مختلف، فابدأ بما تعرضه محفظتك.
- لا يوجد معرّف معاملة. لم يُبث شيء. تحقق مما إذا كانت المعاملة لا تزال تحتاج إلى توقيع، على محفظة مادية مثلًا، أو مما إذا كانت منصة التداول لا تزال تعالج طلب السحب.
- معرّف معاملة مع 0 تأكيدات. المعاملة تنتظر في الميمبول. بقية هذا الدليل تتناول هذه الحالة.
- تأكيد واحد أو أكثر. المعاملة في كتلة ولا يمكن تغييرها. إذا لم يرها المستلم، فتأكد أنه أعطاك العنوان الصحيح وأن محفظته قد أتمّت المزامنة.
استخدم عرض محفظتك أولًا. البحث عن معاملة في مستكشف كتل عام يُخبر مشغّل الموقع بأنك مهتم بها. عقدتك الخاصة أفضل. لا تلصق أبدًا كلمات الاسترداد أو مفتاحك العام الموسّع في موقع إلكتروني للتحقيق في دفعة.
لماذا تعلق المعاملة
يملأ المعدّنون كل كتلة بالمعاملات التي تدفع لهم أكثر مقابل المساحة، ويُقاس ذلك بالساتوشي لكل بايت افتراضي (sat/vB). عندما يرسل عدد من الناس أكبر مما تتسع له الكتلة، تنتظر المعاملات ذات معدلات الرسوم المنخفضة. والمعاملة المرسلة في وقت هادئ قد تتجاوزها معاملات وقت مزدحم بعد ساعة.
المعاملة العالقة ليست مفقودة. تبقى في الميمبول حتى تُؤكَّد، أو تُستبدل، أو تُحذف. افتراضيًا تحذف عقد Bitcoin Core المعاملة بعد أسبوعين في الميمبول، أو قبل ذلك إذا امتلأ الميمبول لديها وكانت المعاملة من بين الأقل دفعًا. منذ Bitcoin Core 29.1، الصادر في سبتمبر 2025، تمرّر العقد افتراضيًا المعاملات التي تدفع حتى 0.1 sat/vB فقط، لذلك قد تنتظر المعاملات الرخيصة جدًا وقتًا طويلًا.
إن لم يكن هناك موعد نهائي، فالانتظار خيار معقول. اسأل المستلم إن كان يحتاج إليها في وقت أقرب قبل أن تدفع أكثر.
ملاحظات إصدار Bitcoin Core 29.1 ↗
ثلاث طرق لتسريعها
الاستبدال بالرسوم (RBF) يرسل نسخة جديدة من معاملتك تنفق العملات نفسها وتدفع رسومًا أعلى. يأخذ المعدّنون النسخة الأعلى دفعًا وتختفي الأصلية. وحده المرسل يستطيع فعل ذلك. تُقتطع الرسوم الإضافية من الباقي (change)، أو تضيف محفظتك عملة أخرى.
الإلغاء يستخدم RBF أيضًا. تدفع النسخة الجديدة رسومًا أعلى وتعيد المال إلى محفظتك أنت. إنه سباق، كما يحذّر كل من Liana و Envoy في تطبيقيهما. إذا وصلت المعاملة الأصلية إلى كتلة أولًا، تمر الدفعة بشكل عادي.
الابن يدفع عن الأب (CPFP) ينفق عملة من المعاملة العالقة في معاملة جديدة برسوم عالية. المعدّن الذي يريد الرسوم الجديدة عليه أن يُدرج المعاملة العالقة أيضًا، فتُؤكَّد المعاملتان معًا. يستطيع المستلم فعل ذلك بالعملة التي يستقبلها، ويستطيع المرسل فعله بالباقي.
منذ Bitcoin Core 28.0، الصادر في أكتوبر 2024، تمرّر العقد افتراضيًا المعاملات البديلة سواء أعلنت المعاملة الأصلية أنها قابلة للاستبدال أم لا، وأزال الإصدار 29.0 خيار إيقاف ذلك. لا تزال معظم المحافظ تتحقق من تلك الإشارة، التي تسمى الاشتراك في RBF، قبل أن تعرض رفع رسوم المعاملة، ومعظمها يفعّلها افتراضيًا. إن كان في محفظتك إعداد لها، فاتركه مفعّلًا.
ملاحظات إصدار Bitcoin Core 29.0 ↗ · Bitcoin Optech: الاستبدال بالرسوم ↗ · Bitcoin Optech: CPFP ↗
أين تجدها في محفظتك
كل محفظة تسمّي هذه الأزرار بطريقة مختلفة، وبعضها يستغني عن بعض الأدوات. فيما يلي صياغة كل محفظة نفسها، وقد جرى التحقق منها مقارنةً بشيفرتها المصدرية في 17 نوفمبر 2026. في كل الحالات، افتح المعاملة غير المؤكدة من سجلّك لتجدها.
- Sparrow. سرّع المعاملة عبر Increase Fee (RBF)، وألغها عبر Cancel Transaction (RBF)، واستخدم CPFP عبر Increase Effective Fee (CPFP). الثلاثة موجودة في تبويب Transactions، كزر على المعاملة غير المؤكدة وفي قائمة النقر بالزر الأيمن الخاصة بها. لا يعمل RBF والإلغاء إلا مع المعاملات التي أرسلتها هذه المحفظة.
- BlueWallet. يرفع Speed Up رسوم دفعة أرسلتها، ويستخدم CPFP مع دفعة تستقبلها. ويلغي Cancel المعاملة. لا تعمل هذه الأدوات إلا في محافظ SegWit الأصلية ذات المفتاح الواحد، بما فيها المرتبطة بمحفظة مادية، ولا تعمل في خزائن التوقيعات المتعددة. يجب أن يكون Allow Fee Bump مفعّلًا عند الإرسال، ولا يُعرض CPFP في محافظ المراقبة فقط. وعندما لا ينجح شيء آخر، يربط Speed Up بخدمة التسريع في mempool.space.
- Nunchuk. يوجد Replace-by-Fee و Cancel transaction في قائمة خيارات المعاملة. يمكن للإلغاء أن يعيد المال إلى محفظتك أو إلى عنوان آخر. لا يوجد زر CPFP. أنفق العملة غير المؤكدة باستخدام التحكم في العملات، وستعرض شاشة الرسوم Effective package fee rate. جرى التحقق على تطبيق Android.
- Liana. Bump fee و Cancel transaction. لا يوجد زر CPFP، لكن عندما تنفق Liana الباقي غير المؤكد لديك ترفع الرسوم لتغطي المعاملتين وتخبرك بذلك. رفع الرسوم أو الإلغاء ينشئ معاملة جديدة يجب توقيعها من جديد.
- Envoy. Boost و Cancel Transaction، ثم Proceed with Cancellation. لا يوجد CPFP. مع Passport Core أو Passport Prime، يوقّع جهاز Passport المعاملة البديلة قبل أن يبثها Envoy. العملات الإضافية اللازمة للتسريع يجب أن تكون مؤكدة وغير مقفلة، ويمكنك تسريع المعاملة نفسها أكثر من مرة.
- Bitkey. Speed Up. لا إلغاء ولا CPFP. كل تسريع يحتاج إلى جهاز Bitkey، حتى للمبالغ الأقل من الحد الذي يُسمح لك بإرساله من دونه.
- Bull Bitcoin. Accelerate. لا إلغاء ولا CPFP. لا يظهر إلا في المحافظ التي توقّع على الهاتف. مفتاح Replace-by-fee activated تحت الخيارات المتقدمة مفعّل افتراضيًا. اتركه مفعّلًا.
- Cake Wallet. Bump fee. لا إلغاء ولا CPFP. المعاملة التي تنفق عملات غير مؤكدة لا تشترك في RBF، لذلك لا يمكن رفع رسومها لاحقًا.
- Ashigaru. Boost transaction fee، ثم Increase tx fee. الزر نفسه يستخدم RBF عندما يستطيع، و CPFP عندما لا يستطيع. لا إلغاء. لا يعمل RBF إلا إذا كان Spend using RBF مفعّلًا في الإعدادات قبل الإرسال.
شيفرة Sparrow المصدرية ↗ · شيفرة BlueWallet المصدرية ↗ · شيفرة Liana المصدرية ↗ · شيفرة Envoy المصدرية ↗
المحافظ المادية والتوقيعات المتعددة
المعاملة البديلة معاملة جديدة، لذلك تحتاج إلى توقيعات جديدة. مع محفظة مادية أو جهاز توقيع، توقّع مرة أخرى بالطريقة نفسها التي وقّعت بها أول مرة، برمز QR أو ببطاقة microSD أو بالكبل. وفي محفظة التوقيعات المتعددة، اجمع عدد التوقيعات نفسه كما في المرة السابقة. افحص المبلغ والعنوان والرسوم الجديدة على الجهاز قبل أن توافق، كما تفعل مع أي دفعة.
CPFP ينفق عملة تتحكم فيها، لذلك يحتاج هو أيضًا إلى توقيعك. والمستلم الذي يستخدم محفظة مادية يستطيع فعل ذلك من Sparrow.
محافظ Lightning
دفعات Lightning لا تنتظر الكتل، لذلك لا ينطبق عليها معظم هذا الدليل. لكن بعض الخطوات على السلسلة قد تنطبق. ففتح القنوات وتغيير حجمها وإغلاقها معاملات على السلسلة.
- يرسل Phoenix الدفعات على السلسلة عن طريق تغيير حجم قناتك. في تطبيق Android، ما دامت إحداها غير مؤكدة يعرض Tap to accelerate، الذي يفتح Accelerate my transactions (CPFP)..
- لا يعرض ZEUS خيار Speed up transaction إلا عندما يعمل على LND، سواء المدمج أو على عقدتك الخاصة. أما خيار LDK Node، الذي يوصي به ZEUS للمحافظ الجديدة، فلا يتضمن تسريعًا.
بعد أن تتصرف
للمعاملة البديلة معرّف معاملة جديد. احفظه بجانب المعرّف الأصلي، وأعطه للمستلم حتى تنظرا كلاكما إلى الدفعة نفسها. المعرّف الأصلي لن يُؤكَّد أبدًا.
لا ترسل دفعة ثانية منفصلة ما دامت الأولى معلّقة. قد تُؤكَّد الاثنتان، واسترداد المبلغ الزائد يعتمد على المستلم. وغياب معاملة عن مستكشف كتل واحد ليس دليلًا على أنها حُذفت في كل مكان.
أي شخص يطلب كلمات الاسترداد الخاصة بك لتسريع معاملة يحاول سرقتك. لا توجد أداة رسوم تحتاج إليها.
طلب المساعدة
طلب الدعم المفيد يذكر المحفظة التي تستخدمها، وهل أتمّت المزامنة، وهل للمعاملة أي تأكيدات، وما الذي جربته بالفعل. لا تشارك معرّف المعاملة إلا إذا قبلت أنه يربطك بالدفعة. أخفِ رصيدك والعناوين غير المتعلقة بالأمر في أي لقطة شاشة.
عندما تكون المشكلة في الشبكة وليس في الرسوم
بعض الدفعات المفقودة لم تكن دفعات Bitcoin أصلًا. قبل السحب من خدمة ما، تأكد أنها ترسل بيتكوين على شبكة Bitcoin، وليس رمزًا مميزًا (token) على سلسلة كتل أخرى، وأن العنوان جاء من محفظة Bitcoin. عملات Testnet و Signet مخصصة للاختبار وليست لها قيمة.
فاتورة Lightning تنتهي صلاحيتها. إذا فشلت دفعة، فتحقق مما إذا كانت قد تمت قبل أن تدفع فاتورة جديدة. عنوان Lightning يشبه عنوان البريد الإلكتروني، ولا يعمل إلا مع المحافظ التي تدعمه. إذا اختلفت خدمة ما ومحفظتك على الصيغة، فتوقف واطلب صيغة تدعمها محفظتك. العملات المرسلة إلى الشبكة الخاطئة لا يمكن استردادها، إن أمكن ذلك أصلًا، إلا عن طريق الخدمات المعنية.
المصادر وقراءات إضافية
بُحث في 17 نوفمبر 2026. البرامج والخدمات تتغير: راجع الوثائق الحالية قبل أن تتصرف.
- Bitcoin Core 28.0 release notes (full RBF by default) ↗
- Bitcoin Core 29.0 release notes (mempoolfullrbf removed) ↗
- Bitcoin Core 29.1 release notes (0.1 sat/vB minimum relay fee) ↗
- Bitcoin Core source: mempool expiry default ↗
- Bitcoin Optech: replace-by-fee ↗
- Bitcoin Optech: child pays for parent ↗
- Sparrow source: transaction actions ↗
- BlueWallet source: transaction status ↗
- Nunchuk Android source: transaction options ↗
- Liana source: English strings ↗
- Envoy source: English strings ↗
- Bitkey source: fee bump confirmation ↗
- Bitkey help: how can I speed up my transaction? ↗
- Bull Bitcoin source: transaction details ↗
- Cake Wallet source: transaction details ↗
- Ashigaru: code repository (Tor only), linked from ashigaru.rs ↗
- ZEUS source: transaction view ↗
- Phoenix Android source: strings ↗
- BOLT 11: Lightning invoices ↗
- Lightning address specification ↗
إدارة عملاتك ورسومك → · Sparrow: أنشئ محفظة تستطيع فحصها → · BlueWallet: محفظة أوضح للاستخدام اليومي → · Liana: محفظة بخطة استرداد مدمجة → · Phoenix →
