ما هي محفظة Bull Bitcoin
Bull Bitcoin Mobile محفظة Bitcoin ذاتية الحفظ للهواتف، من صنع Bull Bitcoin، وهي شركة تأسست في مونتريال. المفاتيح عندك أنت. اسمها على الشاشة الرئيسية لهاتفك BULL، وتسمّيها Bull Bitcoin أيضًا BULL Wallet. يشمل جانب Bitcoin فيها Payjoin، والتحكم في العملات، والتسميات، وخادم Electrum الخاص بك، وأجهزة التوقيع، ومدفوعات Lightning عبر المبادلات. ويتيح التطبيق نفسه أيضًا الوصول إلى منصة تداول Bull Bitcoin، وهي اختيارية.
كان الإصدار 6.15.0 هو الأحدث في 17 نوفمبر 2026، وقد صدر في 26 أكتوبر 2026. يعمل على Android 8 أو أحدث و iOS 15 أو أحدث. الشيفرة مفتوحة المصدر بترخيص MIT. أسماء الأزرار أدناه مأخوذة من صياغة التطبيق الإنجليزية في الإصدار 6.15.0.
نزّله من App Store أو Google Play أو صفحة الإصدارات على GitHub. يأتي تنزيل GitHub مع قائمة مجاميع اختبارية وقّعها أحد مطوري Bull Bitcoin، لتتمكن من فحص الملف قبل تثبيته. يشرح التحقق من التنزيلات الطريقة.
ينشئ الإعداد محفظتين من مجموعة واحدة من كلمات الاسترداد:
- Secure Bitcoin: محفظة Bitcoin عادية بعناوين native SegWit (bc1q). هذا هو مكان المدخرات.
- Instant payments: محفظة Liquid. مدفوعات Lightning التي تستلمها تصل إلى هنا، على شكل بيتكوين Liquid (L-BTC).
Bull Bitcoin Mobile: الشيفرة المصدرية ↗ · إصدار 6.15.0 ↗ · ترخيص MIT ↗
الإعداد والنسخ الاحتياطي
- افتح التطبيق واضغط Create wallet. أما Recover wallet فهو لنسخة احتياطية لديك مسبقًا.
- إذا كنت تشغّل خادمك الخاص، فافتح Advanced Options أولًا. يمكن ضبط Custom Electrum Server و Custom Mempool Server هناك قبل أن تتصل المحفظة أول مرة.
- عيّن رمز PIN في Settings > App > Security Pin. هو اختياري، من أربعة إلى ثمانية أرقام. اختر ثمانية.
- اذهب إلى Settings > Backup > Start Backup. يقدّم التطبيق نوعين من النسخ الاحتياطي.
Physical backup (النسخة الاحتياطية الورقية) تعرض 12 كلمة. اكتبها على ورق، بالترتيب. الشاشة نفسها تذكر Transcribe على أنه الطريقة الصحيحة، وتصف Digital copy و Screenshot بأنهما خطأ. ثم يطلب منك التطبيق أن تضغط الكلمات من جديد بالترتيب. بعد نجاح ذلك، يعرض Settings > Backup النسخة الاحتياطية بحالة Tested، ويتيح لك Test Backup تكرار الفحص لاحقًا.
Encrypted vault (الخزنة المشفرة) هي خيار Bull Bitcoin السحابي، واسمه RecoverBull. يشفّر التطبيق كلمات الاسترداد ويحفظ الملف في Google Drive أو في مكان تختاره. المفتاح الذي يفتح الملف محفوظ على خادم المفاتيح لدى Bull Bitcoin، ويُوصَل إليه عبر Tor، ويحميه رمز PIN أو كلمة مرور تختارها. شرح التطبيق نفسه يسمّي الخطر: إذا اختُرق خادم المفاتيح هذا، فقد تصبح النسخة الاحتياطية في حسابك السحابي معرّضة للخطر. يعرض View Vault Key المفتاح نفسه، لتتمكن من الاسترداد من دون الخادم. ويحذّرك التطبيق من حفظ هذا المفتاح في المكان نفسه الذي فيه ملف النسخة الاحتياطية.
تغطي الخزنة كلمات الاسترداد للمحفظتين الافتراضيتين. المحافظ التي تستوردها لاحقًا تحتاج إلى نسخة احتياطية خاصة بها. النسخة الورقية تعمل من دون Bull Bitcoin وخوادمها وحسابك السحابي، فاصنع واحدة حتى لو كنت تستخدم الخزنة أيضًا.
ملف README لـ Bull Bitcoin Mobile ↗ · 6.15.0: صياغة التطبيق نفسه ↗
الاستلام
Receive Address
bc1q... (example)
Bitcoin، مع Payjoin
- اضغط Receive وأبقِ تبويب Bitcoin. العنوان تحت Receive Address يخص محفظة Secure Bitcoin لديك.
- شارك رمز QR أو انسخ العنوان. يضيف Additional Information مبلغًا أو رسالة للمرسل. ويعطيك New address عنوانًا جديدًا.
- لتستلم عبر Payjoin، فعّل Payjoin تحت العنوان واقبل Payjoin disclaimer. لا يظهر المفتاح إلا عندما تحتوي المحفظة على بعض البيتكوين، لأن Payjoin يضيف إحدى عملاتك إلى الدفعة.
الاستلام عبر Payjoin بين الأشخاص معطّل افتراضيًا. يوضّح إخلاء المسؤولية المقايضة: Payjoin يكسر الافتراض بأن كل مدخل يخص المرسل، لكنه يكشف للمرسل إحدى عملاتك. رسوم التعدين للعملة التي تضيفها تُخصم من المبلغ الذي تستلمه. المبالغ الأقل من الحد الأدنى لـ Payjoin، وهو 10,000 sats ما لم تغيّره، تصل كدفعات عادية. يشرح دليل Payjoin طريقة عمله وأي المحافظ تستطيع الدفع به.
إذا لم تُكمل محفظة المرسل Payjoin، ينتظر التطبيق ثم يعرض Receive payment normally، فتصل الدفعة مع ذلك كمعاملة عادية.
Lightning
بدّل شاشة الاستلام إلى Lightning، وأدخل مبلغًا، وشارك الفاتورة. الشاشة تقولها بوضوح: Payments will be converted to Liquid L-BTC (not BTC). (ستُحوَّل المدفوعات إلى L-BTC على Liquid، لا إلى BTC). تستلم خدمة مبادلة دفعة Lightning وترسل بيتكوين Liquid إلى محفظة Instant payments لديك. تعرض شاشة الاستلام الرسوم.
Liquid
يعرض تبويب Liquid عنوان Liquid لمحفظة Instant payments. يقول إفصاح التطبيق نفسه إن مدفوعات Liquid أسرع وأرخص وأكثر خصوصية من المدفوعات على السلسلة، لكن L-BTC يعتمد على اتحاد الشركات الذي يدير شبكة Liquid. ويوصي إفصاح المخاطر في التطبيق بإبقاء مبالغ صغيرة فقط هناك.
Auto Transfer، المفعّل افتراضيًا، ينقل بيتكوين Liquid إلى محفظة Secure Bitcoin لديك عندما يتجاوز الرصيد حدًا معينًا. غيّره أو أوقفه في Settings > Wallet > Auto Transfer. كل نقل هو مبادلة لها رسومها الخاصة.
الإرسال
- اضغط Send. الصق أو امسح عنوان Bitcoin، أو فاتورة Lightning، أو عنوان Lightning، أو رمز LNURL، ثم اضغط Continue.
- أدخل المبلغ. يختار التطبيق المحفظة التي يدفع منها، Secure Bitcoin أو Instant payments، ويعرضها في From على الشاشة التالية.
- في Confirm Send، تحقق من To و Amount و Network fees.
- اضغط Fee Priority لتختار Fast (الافتراضي، نحو 10 دقائق)، أو Economy (من 10 إلى 30 دقيقة)، أو Slow (ساعات)، أو معدلًا مخصصًا بوحدة sat/vB. تأتي تقديرات الرسوم من خادم mempool لدى Bull Bitcoin ما لم تضبط خادمك الخاص.
- اضغط Confirm.
Payjoin عندما تدفع. الإرسال عبر Payjoin إلى أشخاص آخرين معطّل افتراضيًا. فعّله في Settings > Wallet > Payjoin، في قسم With other users. بعد ذلك، عندما يحمل رمز QR الذي تدفع إليه طلب Payjoin، تعرض شاشة Confirm Send مفتاح Payjoin يمكنك إيقافه لتلك الدفعة. يرسل التطبيق Payjoin بالإصدار 2، ولا يدعم المستلمين الذين يقدّمون الإصدار 1 فقط، مثل متاجر BTCPay. إذا لم يُكمل المستلم Payjoin، يبث التطبيق الدفعة العادية بدلًا منه ويخبرك: Sent without Payjoin.
التحكم في العملات. في شاشة Confirm Send، يحتوي Advanced Settings على Select coins manually. لإبقاء عملة خارج كل دفعة، افتح المحفظة، واضغط Manage coins وجمّدها. يشرح إدارة عملاتك ورسومك لماذا يهم هذا لخصوصيتك.
دفعة عالقة. Replace-by-fee activated مفعّل افتراضيًا في Advanced Settings نفسها. ما دامت الدفعة غير مؤكدة، افتحها في سجلك واضغط Accelerate لإعادة إرسالها برسوم أعلى. منذ الإصدار 6.15.0 يتحقق التطبيق أولًا من أن المعاملة تحمل توقيعات محفظتك أنت، وهذا يمنع حيلة معروفة تستخدمها خوادم Electrum الخبيثة.
مدفوعات Lightning مبادلات: يدفع التطبيق لخدمة المبادلة على السلسلة أو على Liquid، وتدفع الخدمة الفاتورة. الدفع من Instant payments أسرع. أما من Secure Bitcoin فيحذّرك التطبيق من أن مبادلات Bitcoin تستغرق وقتًا حتى تتأكد. تعرض شاشة التأكيد رسوم المبادلة قبل أن تدفع.
التسميات. أضف ملاحظة إلى أي دفعة. يستورد Settings > Backup > Labels التسميات ويصدّرها بصيغة BIP 329 التي تقرؤها المحافظ الأخرى.
إعدادات الخصوصية وخادمك الخاص
- خادم Electrum الخاص بك. تستخدم المحفظة افتراضيًا خوادم Bull Bitcoin، مع خوادم Blockstream كاحتياط، وهذه الخوادم ترى عناوينك. في Settings > Wallet > Electrum Server، اضغط Add Custom Server وأدخله بصيغة host:port. بعد ضبط خادم مخصص، يقول التطبيق default servers are not used (لا تُستخدم الخوادم الافتراضية). يمكن لعقدة Umbrel أو Start9 أن تشغّل خادمًا كهذا لك.
- خادم الرسوم الخاص بك. يستبدل Settings > Wallet > Mempool Server خادم mempool لدى Bull Bitcoin في تقديرات الرسوم.
- Tor. يقول وصف التطبيق نفسه إن Tor المدمج يحمي RecoverBull وخوادم Electrum ذات عناوين .onion، وإن بقية حركة التطبيق لا تمر عبر Tor. لإرسال كل شيء عبر Tor، استخدم Orbot في وضع VPN. الإعدادات في Settings > App > Tor Settings.
- فحوص حالة Payjoin. تقول ملاحظات إصدار 6.15.0 إن التطبيق صار يسأل خادم Electrum الخاص به عن معاملات Payjoin قبل بثها، وإن خادمًا مشتركًا قد يربط جلسات الطرفين. خادمك الخاص يُبقي هذه الاستعلامات لك وحدك.
- تقارير الأخطاء معطّلة ما لم تختر المساهمة بها في Settings > App > Error reporting.
- Screen Privacy، في Settings > App، يتحكم في الحماية من لقطات الشاشة ومن عرض التطبيق في مبدّل التطبيقات.
أجهزة التوقيع والمراقبة فقط
يضيف Settings > Wallet > Import wallet محفظة توجد مفاتيحها في مكان آخر.
- Ledger و BitBox تتصل عبر USB أو Bluetooth، حسب الجهاز والهاتف.
- الموقّعات التي تعمل برموز QR، ومنها Passport و Jade و Keystone و SeedSigner و Krux و Specter: يعرض التطبيق المعاملة غير الموقّعة، وتمسح أنت المعاملة الموقّعة لتعيدها إليه.
- المراقبة فقط: استورد xpub أو ypub أو zpub لتراقب رصيدًا من دون المفاتيح.
محفظة جهاز التوقيع أو محفظة المراقبة فقط لا تستطيع إجراء Payjoin ولا مبادلات Lightning. فهذه تحتاج إلى مفاتيح على الهاتف.
منصة تداول Bull Bitcoin
تتصل أزرار Buy و Sell و Pay بمنصة تداول Bull Bitcoin. البيتكوين الذي تشتريه يُرسل إلى محفظتك أنت، و Pay يسدّد الفواتير والتحويلات المصرفية بالبيتكوين. يحتاج هذا الجزء إلى حساب لدى Bull Bitcoin وإلى تحقق من الهوية، يعتمد على بلدك وعلى المبالغ. Bull Bitcoin مسجّلة في كندا وتحمل ترخيص MiCA يغطي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. عمليات الشراء والبيع وسداد الفواتير على السلسلة تستخدم Payjoin افتراضيًا، تحت With the Bull Bitcoin exchange في إعدادات Payjoin، أما طلبات Lightning و Liquid فلا تستخدمه. تعمل المحفظة بالكامل من دون حساب.
Bull Bitcoin: Payjoin في الشراء والبيع ↗ · Bull Bitcoin: ترخيص MiCA ↗
بماذا تثق
- بيتكوينك على السلسلة. تُنشأ المفاتيح وتُحفظ على هاتفك. لا تستطيع Bull Bitcoin إنفاق محفظة Secure Bitcoin ولا تجميدها.
- مبادلات Lightning و Liquid. بُني التطبيق حول Boltz، وهي خدمة مبادلة لا تستطيع مبادلاتها أخذ مالك. منذ الإصدار 6.13.0، وما دامت Boltz غير متاحة، تمر مدفوعات Lightning والتحويلات بين Liquid و Bitcoin عبر ما تسمّيه ملاحظات الإصدار خدمة بديلة مؤقتة. في الشيفرة، كل مبادلة طلب: تستلم الخدمة دفعتك أولًا، ثم تدفع، مع استرداد إذا فشلت العملية. خلال تلك الدقائق تعتمد على تلك الخدمة، والتحويل المحتجز للمراجعة اليدوية يُعالج عبر محادثة الدعم لدى Bull Bitcoin. أبقِ مبالغ Lightning صغيرة.
- مبادلات Boltz الأقدم. المبادلة العالقة من قبل تعرض Retry claim / refund في تفاصيلها، ومنذ الإصدار 6.15.0 يعمل ذلك من دون Boltz.
- Liquid. قيمة L-BTC لا تتجاوز قيمة وعد الاتحاد باستبداله بالبيتكوين.
- الخوادم. خوادم Electrum و mempool لدى Bull Bitcoin ترى عناوينك وعنوان الإنترنت الخاص بك إلى أن تستخدم خوادمك الخاصة. تمر رسائل Payjoin عبر أدلة (directories) ومرحِّلات (relays) تديرها Bull Bitcoin وجهات أخرى.
- الخزنة المشفرة، إن استخدمتها، تعتمد على بقاء خادم المفاتيح لدى Bull Bitcoin آمنًا ومتاحًا، إلا إذا كنت تحتفظ أيضًا بمفتاح الخزنة.
- الشركة. تموّل Bull Bitcoin التطبيق وتصونه. الشيفرة المصدرية علنية، وتُنشر إصدارات Android مع مجاميع اختبارية موقّعة وتعليمات لإعادة بنائها.
لمقارنة هذا بمحافظ Lightning الأخرى، انظر خريطة محافظ Lightning.
قبل أن تعتمد عليها
- الكلمات الـ 12 مكتوبة على ورق، و Settings > Backup يعرض النسخة الاحتياطية بحالة Tested.
- إذا كنت تستخدم الخزنة المشفرة، فقد كتبت أيضًا مفتاح الخزنة وحفظته بعيدًا عن الملف.
- رمز PIN من ثمانية أرقام مضبوط.
- المدخرات في Secure Bitcoin أو على جهاز توقيع. أما Instant payments فلا تحمل إلا مال الإنفاق.
- تعرف أن Lightning يمر حاليًا عبر خدمة المبادلة البديلة، وتُبقي تلك المبالغ صغيرة.
- إذا كانت الخصوصية تهمك، فخادم Electrum الخاص بك مضبوط، و Payjoin مفعّل للإرسال والاستلام.
- استعدت المحفظة مرة على جهاز آخر بمبلغ صغير. يشرح تمرين الاسترداد الطريقة.
- التطبيق محدّث.
المصادر وقراءات إضافية
بُحث في 17 نوفمبر 2026. البرامج والخدمات تتغير: راجع الوثائق الحالية قبل أن تتصرف.
- Bull Bitcoin Mobile: source code ↗
- Bull Bitcoin Mobile 6.15.0 release notes ↗
- Bull Bitcoin Mobile 6.14.0 release notes ↗
- Bull Bitcoin Mobile 6.13.0 release notes ↗
- Bull Bitcoin Mobile 6.15.0: README ↗
- Bull Bitcoin Mobile 6.15.0: the app's own wording ↗
- Bull Bitcoin Mobile 6.15.0: default servers ↗
- Bull Bitcoin Mobile 6.15.0: Payjoin defaults ↗
- Bull Bitcoin Mobile: MIT licence ↗
- Bull Bitcoin: Payjoin for buys and sells ↗
- Bull Bitcoin: licensed across Europe under MiCA ↗
- Bull Bitcoin ↗
- payjoin.org: Async Payjoin (BIP 77) ↗
- BULL Bitcoin on the App Store ↗
- BULL Bitcoin on Google Play ↗
Payjoin → · Cake Wallet → · Phoenix → · اختر إعداد Lightning الذي تستطيع صيانته → · Umbrel: شغّل عقدة وصِل محافظك بها → · إدارة عملاتك ورسومك →
