A signing device, laptop and recovery materials on a coastal desk, editorial illustration
الدليل العملي

Nunchuk

محفظة مبنية للتوقيعات المتعددة. أضف مفاتيح، وابنِ محفظة 2 من 3، ووقّع بأكثر من جهاز، وافهم الخطط المدفوعة والميراث والمحافظ ذات الأقفال الزمنية قبل أن تلتزم.

ابدأ القراءة
12 دقائق للقراءةالعربية
وضع القراءة

ما هو Nunchuk

Nunchuk محفظة Bitcoin مفتوحة المصدر مبنية حول التوقيعات المتعددة: محافظ تحتاج إلى أكثر من مفتاح واحد للإنفاق. يعمل على iPhone و Android و macOS و Windows و Linux. يمكنه أيضًا أن يحمل محفظة بمفتاح واحد، لكنه صُنع للحفظ المشترك والحفظ بعدة مفاتيح.

تقدّم الشركة خططًا مدفوعة تحتفظ فيها بمفتاح واحد من محفظة التوقيعات المتعددة الخاصة بك، وتوقّع وفق قواعد تضعها أنت. هذا المفتاح الواحد لا يستطيع تحريك عملاتك وحده، ولذلك لا تملك Nunchuk حفظ أموالك. التطبيق المجاني يفعل كل ما عدا ذلك من دون خطة.

يناسبك عندما تصبح المحفظة ذات المفتاح الواحد مألوفة لديك وتريد إزالة نقطة الفشل الوحيدة. إن كانت التوقيعات المتعددة جديدة عليك، فاقرأ أولًا التوقيعات المتعددة و هل تحتاج إليها.

كان تطبيقا الهاتف في الإصدار 2.9.5 (5 نوفمبر 2026) وتطبيق الحاسوب في الإصدار 2.9.4 (13 نوفمبر 2026) عندما تحققت. أسماء الأزرار أدناه مأخوذة من الشيفرة المصدرية لتطبيق Android. لا تنشر Nunchuk شيفرة تطبيق iPhone، فلم أستطع التحقق من صياغته بالطريقة نفسها.

Nunchuk: المنصات ↗ · إصدار Nunchuk Android 2.9.5 ↗

المفاتيح أولًا، ثم المحافظ

معظم المحافظ تنشئ مفتاحًا ومحفظة في خطوة واحدة. أما Nunchuk فيفصل بينهما. تضيف المفاتيح إلى التطبيق، ثم تبني منها المحافظ. يمكن أن يدخل المفتاح الواحد في عدة محافظ، ويمكن أن تجمع المحفظة بين مفتاح على الهاتف ومفاتيح على أجهزة توقيع.

الشريط في أسفل التطبيق يتبع هذه الفكرة: Home للمحافظ، و Keys، و Services للخطط المدفوعة، و Messages للمحافظ المشتركة، و Profile للإعدادات.

Create an account
Your name 
Email address 
Create an account
Continue as guest
1 / 4
رسم توضيحي للبدء وإضافة مفتاح، مأخوذ من صياغة Nunchuk 2.9.5 لنظام Android. ليس لقطة شاشة. قائمة المفاتيح محذوفة، والشاشة الأخيرة تجمع خطوات تظهر واحدة بعد أخرى.

بحساب أو من دونه

يحتاج الحساب إلى اسم وعنوان بريد إلكتروني، ولا شيء غير ذلك. ترسل Nunchuk كلمة مرور مؤقتة بالبريد الإلكتروني. الخطط المدفوعة تتطلب حسابًا. الخيار Continue as guest يتجاوزه.

أنواع المفاتيح

  • مفتاح برمجي. يُنشأ ويُحفظ على الهاتف أو الحاسوب. مريح، وأمانه بقدر أمان ذلك الجهاز فقط. اكتب كلمات استرداده على ورق عندما يعرضها التطبيق.
  • مفتاح على جهاز. يُحفظ على جهاز توقيع. يسرد التطبيق أجهزة التوقيع التي يدعمها بأسمائها، مع Generic Airgap لغيرها. بعض الخيارات موسومة بعبارة Desktop only. لكل جهاز طريقته في الاتصال، بلمسة NFC أو رمز QR أو كابل أو ملف، والتطبيق يرشدك خطوة بخطوة.
  • Platform key. المفتاح الذي تحتفظ به Nunchuk في الخطة المدفوعة. لا تراه أبدًا. ولا يوقّع إلا وفق القواعد التي تضعها.

لمحفظة توقيعات متعددة، استخدم مفاتيح من صانعين مختلفين ومحفوظة في أماكن مختلفة. ثلاثة مفاتيح على مكتب واحد لا تحميك إلا من القليل جدًا.

يستطيع التطبيق أيضًا أن يذكّرك بإثبات أن كل مفتاح ما زال يعمل، عبر Run health check. المفتاح الذي لم تلمسه منذ سنتين مفتاح تخمّن حاله تخمينًا.

أنشئ محفظة

Select wallet type:

Assisted wallet
Unassisted wallet
Join group wallet
Recover existing wallet
1 / 4
رسم توضيحي لإنشاء محفظة 2 من 3، مأخوذ من صياغة Nunchuk 2.9.5 لنظام Android. ليس لقطة شاشة. الاسم والأرقام أمثلة.
  1. ابدأ محفظة جديدة من Home واختر Unassisted wallet، ثم Custom wallet.
  2. أعطها اسمًا في Wallet name.
  3. اترك Address type على Native segwit ما لم يكن لديك سبب لتغييره. الخيارات الأخرى هي Nested segwit و Legacy و Taproot.
  4. عيّن المفاتيح، وحدّد عدد التوقيعات التي تفتح الأموال. مفتاح واحد وتوقيع واحد محفظة بمفتاح واحد. ثلاثة مفاتيح وتوقيعان محفظة 2 من 3.
  5. اضغط Review wallet، وراجعها، ثم Create wallet.
  6. اضغط Save BSMS file. لا تختر I'll do this later.
  7. إن كنت تستخدم أجهزة توقيع، فاستخدم Register wallet on hardware ليعرف كل جهاز المحفظة كاملة ويستطيع فحص العناوين لك.

ملف BSMS يسرد كل مفتاح عام، والعتبة، ونوع العنوان. كلمات الاسترداد وحدها لا تعيد بناء محفظة توقيعات متعددة: تحتاج إلى هذا الملف أيضًا. احتفظ بنسخة منه مع النسخة الاحتياطية لكل مفتاح. لا يستطيع الإنفاق، لكنه يكشف سجل المحفظة كاملًا، فأبقِه خاصًا. يشرح النسخ الاحتياطي لمحفظة توقيعات متعددة السبب.

كم مفتاحًا؟ اثنان من ثلاثة هو الإعداد الشخصي المعتاد. يمكنك أن تفقد مفتاحًا واحدًا وتبقى قادرًا على الإنفاق، واللص الذي يحصل على مفتاح واحد لا ينال شيئًا. المفاتيح الإضافية تزيد هامش الأمان وتزيد ما عليك رعايته.

Hot wallet هو الطريق المختصر: مفتاح واحد على الهاتف، يُنشأ بضغطة، وتُؤخذ نسخته الاحتياطية لاحقًا. استخدمه للمبالغ الصغيرة فقط، وأنجز النسخة الاحتياطية.

الاستلام

  1. افتح المحفظة واضغط Receive. يعرض التطبيق عنوانًا غير مستخدم تحت Unused address مع رمز QR الخاص به.
  2. إن كانت المحفظة تستخدم أجهزة توقيع، فاضغط Verify address on device وقارن العنوانين. هذا هو الفحص الذي يحميك من هاتف جرى العبث به.
  3. استخدم Share address أو Copy address.
  4. Generate a new address يعطيك عنوانًا جديدًا للدفعة التالية.

الإرسال والتوقيع

في محفظة التوقيعات المتعددة، للإرسال مرحلة إضافية. تُنشأ المعاملة مرة واحدة ثم تجمع التوقيعات، مفتاحًا بعد مفتاح، حتى يكتمل العدد المطلوب.

New transaction
0.015 BTCBalance 0.42 BTC
Enter recipient's addressbc1q... (example)
Transaction noteBuilder, deposit
Customize transactionCreate transaction
1 / 4
رسم توضيحي لتوقيع دفعة من محفظة 2 من 3، مأخوذ من صياغة Nunchuk 2.9.5 لنظام Android. ليس لقطة شاشة. أسماء المفاتيح والمبالغ وملاحظات الحالة الصغيرة أمثلة.
  1. افتح المحفظة واضغط Send. أدخل المبلغ، أو اختر Send all، ثم اضغط Continue.
  2. امسح عنوان المستلم أو الصقه، وأضف ملاحظة في Transaction note.
  3. اضغط Create transaction. لاختيار الرسوم أو العملات بنفسك، اضغط Customize transaction أولًا: يعرض Processing speed الخيارات Priority و Standard و Economy، أو Manual fee rate.
  4. تعرض المعاملة الحالة Pending signatures. اضغط Sign بجانب مفتاح موجود على هذا الجهاز.
  5. مع جهاز توقيع، اتبع التعليمات الخاصة بذلك الجهاز. ومع جهاز لا يتصل أبدًا، استخدم Export via QR، ووقّع على الجهاز، ثم أعد المعاملة عبر Import via QR.
  6. اقرأ العنوان والمبلغ على شاشة جهاز التوقيع نفسه قبل أن توافق.
  7. عندما يوقّع عدد كافٍ من المفاتيح، تصبح الحالة Ready to broadcast. اضغط Broadcast transaction.

إذا علقت دفعة بسبب رسوم منخفضة جدًا، فافتحها واستخدم Replace-by-Fee لإرسالها من جديد بمعدل أعلى. يتطلب ذلك التوقيعات مرة أخرى.

العملات والتسميات

View coins في شاشة المحفظة يسرد كل عملة تحملها المحفظة. يمكنك أن تعطي العملات وسومًا عبر Tags، وأن تجمعها في Collections، وأن تقفل عملة حتى لا ينفقها التطبيق. وعند الإرسال، يتيح لك Customize transaction أن تختار بالضبط العملات التي تخرج.

هذا مهم للخصوصية، لأن العملات التي تُنفق معًا تُربط معًا، وهو أهم في التوقيعات المتعددة، حيث كل عملة تُضاف إلى الدفعة تجعل المعاملة أكبر والرسوم أعلى. Export labels يحفظ تسمياتك بصيغة BIP 329 التي يقرؤها Sparrow ومحافظ أخرى. تجد الخلفية في خصوصية Bitcoin.

الخطط المدفوعة: Nunchuk تحتفظ بمفتاح واحد

في المحفظة المدعومة (assisted wallet)، أحد المفاتيح هو Platform key الموجود على خوادم Nunchuk. يوقّع تلقائيًا عندما توافق الدفعة القواعد التي وضعتها، فلا تحتاج الدفعة العادية إلا إلى جهاز واحد من أجهزتك. ولأن الخطة تتطلب توقيعين و Nunchuk تحتفظ بمفتاح واحد، لا تستطيع Nunchuk الإنفاق وحدها، وتستطيع أنت دائمًا الإنفاق من دونها بمفاتيحك الخاصة.

الخطةالسعرالمحفظةمفاتيحكما تضيفه
Free$0أي محفظة تبنيهاكلهالا شيء لدى Nunchuk
Iron Hand$120 في السنة2 من 3مفتاحان على أجهزة توقيعتأخير التوقيع المشترك، والإقفال الطارئ
Honey Badger$480 في السنة2 من 4ثلاثة مفاتيح على أجهزة توقيع، أحدها مفتاح الميراثتخطيط الميراث، وحد الإنفاق، والمعاملات المجدولة

هذه هي الأسعار على موقع Nunchuk في نوفمبر 2026. توجد خطط أكبر أيضًا، وصفحة الأسعار تقول إن كل خطة يمكن تجربتها مجانًا على testnet. افعل ذلك: فهو يتيح لك التدرّب على الإعداد كله بعملات لا قيمة لها.

القواعد التي يتبعها Platform key

  • Co-signing spending limit. يوقّع Platform key الدفعات حتى حد تختاره أنت. وما زاد عليه يحتاج إلى مفتاح ثانٍ من مفاتيحك.
  • Co-signing delay. ينتظر Platform key مدة محددة قبل التوقيع، وهذا يمنحك فرصة لملاحظة دفعة لم تجرِها أنت. وتقصير التأخير يتأخر هو نفسه. بكلمات التطبيق: "a decrease in the co-signing delay will only become effective after an amount of time equal to the current delay has passed." (تقليل تأخير التوقيع المشترك لا يسري إلا بعد مرور مدة تساوي التأخير الحالي).
  • Scheduled transactions. دفعة تُحضَّر الآن وتُبث لاحقًا، خلال سنة.
  • Emergency lockdown. زر طوارئ للحساب. اقرأ التحذير قبل أن تحتاج إليه. يقول التطبيق إن أحدًا، حتى أنت، لا يستطيع تسجيل الدخول أو الوصول إلى المحفظة أثناء الإقفال، وإنه لا يمكن إنهاؤه قبل موعده.

Nunchuk: الخطط والأسعار ↗ · Nunchuk: الأسئلة الشائعة ↗

الميراث

تتضمن خطة Honey Badger طريقة لتوريث المحفظة. يُخصَّص أحد مفاتيحك ليكون مفتاح الميراث، وقفل زمني يحدد متى يستطيع الوريث استخدامه. أعادت Nunchuk تصميم هذه الميزة في 2026 وتقدّم الآن نوعين.

النوعما يسميه التطبيقمن يفرض التاريخهل يعتمد على Nunchuk؟
قفل زمني خارج السلسلة"Managed by Nunchuk"خوادم Nunchukنعم. تقول الأسئلة الشائعة إن المطالبة "depends on Nunchuk services being available" (تعتمد على توافر خدمات Nunchuk).
قفل زمني على السلسلة"Enforced on Bitcoin"شبكة Bitcoin، عبر سكربت المحفظة نفسهالا

يحتاج الوريث إلى سرّين: A Magic Phrase، وهي العبارة التي تعثر على الخطة، و Backup Password، وهي كلمة المرور التي تفتح مفتاح الميراث. وطريقة تسليمك لهما هي الخطة:

  • Direct inheritance. ميراث مباشر: الوريث يحمل الاثنين.
  • Indirect inheritance. ميراث غير مباشر: شخص تثق به، مثل محامٍ، يحمل الاثنين نيابة عن الوريث.
  • Joint control. تحكّم مشترك: شخص يحمل العبارة وآخر يحمل كلمة المرور، فلا يستطيع أي منهما المطالبة وحده.

يمكنك إضافة فترة عازلة، أي مهلة بين بدء المطالبة وتحرّك الأموال، ترسل إليك Nunchuk خلالها بريدًا إلكترونيًا، فلا تحدث مطالبة من دون علمك. تقترح الأسئلة الشائعة لدى Nunchuk قفلًا زمنيًا من سنة إلى ثلاث سنوات للنوع خارج السلسلة، ومن خمس إلى عشر سنوات للنوع على السلسلة.

المطالبة مجانية ما دام الاشتراك فعّالًا. وإذا انتهى، تقول الأسئلة الشائعة إن رسم صيانة بنسبة 0.3% من رصيد المحفظة يُطبَّق.

التطبيق جزء واحد من الميراث. على الوريث أيضًا أن يعرف أن الخطة موجودة، والقانون في بلدك يبقى ساريًا. يتناول خطة ميراث الباقي.

Nunchuk: الميراث ↗ · Nunchuk: كيف تطالب ↗

محافظ بقواعد تتغير مع الوقت

لمحفظة التوقيعات المتعددة العادية قاعدة واحدة ثابتة. Miniscript يتيح للمحفظة أن تحمل عدة قواعد، منها ما لا يسري إلا بعد تاريخ معين. يقدّم Nunchuk قوالب تحت نوع المحفظة Miniscript.

  • Decaying multisig. تبدأ صارمة ثم تلين. مثلًا، ثلاثة مفاتيح من ثلاثة اليوم، واثنان من ثلاثة بعد سنة. إذا ضاع مفتاح، فالعملات لا تبقى عالقة إلى الأبد.
  • Expanding multisig. تبدأ بمجموعة ثابتة من المفاتيح وتسمح بدخول مفتاح إضافي بعد تاريخ معين. مفيدة كطريق استرداد يحمله شخص آخر.
  • Flexible multisig و Zen Hodl هما القالبان الآخران. يمكنك أيضًا لصق أو استيراد سياسة كتبتها بنفسك.

ليست كل أجهزة التوقيع قادرة على توقيع هذه المحافظ، وبعضها يحتاج إلى برنامج ثابت حديث. المحافظ التي تجمع المفاتيح بـ MuSig2 تعمل مع المفاتيح البرمجية فقط. تحتفظ Nunchuk في مقالها Miniscript 101 بجدول يبيّن أي أجهزة التوقيع تدعم أي نوع من المحافظ. راجعه قبل أن تشتري جهازًا لهذا الغرض.

يشرح Miniscript الفكرة بعبارات بسيطة.

Nunchuk: Miniscript 101 ↗

المحافظ المشتركة

Group wallet محفظة توقيعات متعددة مفاتيحها لأشخاص مختلفين: زوجان، أو عائلة، أو شركاء عمل. يضيف كل شخص مفتاحه من نسخته من التطبيق، و Join group wallet هو طريق دخول الآخرين. توجد محادثة بجانب المحفظة لتتفق المجموعة على الدفعة قبل أن يوقّع أحد. تُحفظ الرسائل 30 يومًا افتراضيًا، ويمكن تغيير ذلك.

تشير Nunchuk إلى اختبار حقيقي واحد لهذا التصميم. في فبراير 2022 سمّى أمر قضائي كندي Nunchuk بسبب تبرعات أُرسلت إلى محفظة توقيعات متعددة أثناء احتجاج سائقي الشاحنات. رواية الشركة أنها لم تستطع الامتثال، لأنها لم تكن تحتفظ بالمفاتيح ولا بالعملات.

النسخ الاحتياطي والاسترداد

ماذالماذاأين
كلمات الاسترداد لكل مفتاحهي المفاتيح نفسها.تُعرض عند إنشاء مفتاح برمجي. ولجهاز التوقيع نسخته الاحتياطية الخاصة.
ملف BSMSخريطة المحفظة. لازم لإعادة بناء محفظة توقيعات متعددة في أي مكان.يُحفظ عند الإنشاء. وفي شاشة إعداد المحفظة أيضًا خيار Export wallet configuration.
التسمياتسجلّك لما تمثله كل عملة.Export labels، في عرض العملات.
  • احفظها متفرقة. محفظة 2 من 3 نسخها الاحتياطية الثلاث في درج واحد تعود نقطة فشل وحيدة.
  • للاسترداد، اختر Recover existing wallet. يعيد التطبيق بناء محفظة التوقيعات المتعددة من ملف BSMS والمفاتيح.
  • لست مقيّدًا بـ Nunchuk. الملف يصف المحفظة بصيغة قياسية، فتستطيع محافظ أخرى تقرأ واصفات المحافظ أن تعيد بناءها من المعلومات والمفاتيح نفسها.
  • استبدال مفتاح. في الخطط المدفوعة، ينقل Replace key المحفظة إلى مجموعة مفاتيح جديدة داخل التطبيق.

موقع وثائق الاسترداد المنفصل لدى Nunchuk لم يُحمَّل عندما تحققت في 15 نوفمبر 2026، ولذلك لم أضع رابطًا إليه.

إعدادات الخصوصية والأمان

  • خادمك الخاص. ما لم تغيّر ذلك، يسأل التطبيق عن عناوينك خادمًا لا تشغّله أنت. من Network settings يمكنك توجيه Mainnet server إلى خادم Electrum تشغّله أنت، وضبط وسيط (proxy) لتمرير الاتصال عبر تطبيق Tor مثل Orbot. يتناول تشغيل عقدة جانب الخادم.
  • رمز PIN للأمان. من Security settings، رمز PIN لفتح التطبيق.
  • Decoy wallet. محفظة ثانية تُفتح عند إدخال رمز PIN مختلف، للحالة التي يجبرك فيها أحد على فتح التطبيق.
  • تنزيلات Windows. منذ إصدار الحاسوب 2.9.2 تحمل ملفات Windows الكلمة "unsigned" (غير موقّع) في أسمائها، وملاحظات الإصدار لا تذكر السبب. تحقق مما تنزّله. يبيّن التحقق من التنزيلات الطريقة.

قبل أن تعتمد عليه

  • توجد نسخة احتياطية لكل مفتاح، والنسخ محفوظة في أماكن مختلفة.
  • ملف BSMS محفوظ مع كل واحدة منها.
  • المحفظة مسجّلة على كل جهاز توقيع، وقد تحققت من عنوان استلام عليه.
  • وقّعت وبثثت دفعة صغيرة واحدة بكل زوج من المفاتيح.
  • جرّبت الاسترداد كاملًا على testnet، أو بمبلغ صغير.
  • في خطة مدفوعة، تعرف ما يحدث إذا لم تكن Nunchuk متاحة، وأي مفاتيحك الخاصة ستستخدم.
  • إن كان الميراث مُعدًّا، فالوريث يعرف أنه موجود وأين يوجد السرّان.

إعداد محفظة توقيعات متعددة هو أكثر ما يُطلب مني المساعدة فيه: اختيار المفاتيح، وتنفيذ الإعداد خطوة بخطوة، والتدرّب على الاسترداد حتى يصير مملًّا. إن أردت رفيقًا في ذلك، فهذا ما وُجدت له جلسات الإرشاد.

المصادر وقراءات إضافية

بُحث في 15 نوفمبر 2026. البرامج والخدمات تتغير: راجع الوثائق الحالية قبل أن تتصرف.

متعدد التوقيعات → · هل تحتاج فعلًا إلى محفظة متعددة التوقيعات؟ → · عدة استرداد التوقيعات المتعددة الكاملة → · ضع خطة يستطيع شخص آخر اتباعها → · Miniscript → · Sparrow: أنشئ محفظة تستطيع فحصها →

تابع مسار تعلمك

سؤال يقود إلى آخر.

01أول عطلة نهاية أسبوع لك مع الحفظ الذاتي02BlueWallet: محفظة أوضح للاستخدام اليومي

Find your next answer.

Search the complete field guide · Esc to close