A signing device, laptop and recovery materials on a coastal desk, editorial illustration
الدليل العملي

Bitkey: محفظة 2 من 3 تقع Block في مسار استردادها

يوزّع Bitkey محفظتك على هاتفك، وجهاز يُفتح ببصمة الإصبع، وخادم Block، وأي اثنين منها يستطيعان الإنفاق. كيف يعمل، وماذا تفعل عندما يضيع شيء، وبمن تثق.

ابدأ القراءة
8 دقائق للقراءةالعربية
وضع القراءة

ما هو Bitkey

Bitkey محفظة Bitcoin ذاتية الحفظ من صنع Block، الشركة التي تقف وراء Cash App و Square. تتكوّن من ثلاثة أجزاء: تطبيق على هاتفك، وجهاز صغير تفتحه ببصمة إصبعك، ومفتاح تحتفظ به خوادم Bitkey. يحمل كل جزء مفتاحًا واحدًا، وأي مفتاحين من الثلاثة يستطيعان تحريك عملاتك. بلغة Bitcoin، هي محفظة توقيعات متعددة 2 من 3 بعناوين native SegWit (bc1q).

في الإرسال اليومي، يوقّع مفتاح التطبيق ومفتاح الجهاز معًا. أما مفتاح خادم Bitkey فموجود للاسترداد، ولميزة اختيارية ترسل مبالغ صغيرة من دون الجهاز، وللميراث. لا تستطيع Bitkey تحريك عملاتك بمفتاحها وحده، ولا تستطيع بدء عملية استرداد من دون أحد مفتاحيك.

الجهاز الحالي، Bitkey with Screen، طُرح للبيع في 27 أبريل 2026. له شاشة لمس صغيرة وقارئ بصمات، ويتصل بهاتفك عبر NFC ويُشحن عبر USB-C. تقول Bitkey إن الشحنة الواحدة تدوم حتى سنة. في 17 نوفمبر 2026 كان سعره $250 في الولايات المتحدة و £230 في المملكة المتحدة. الجهاز الأول بلا شاشة، وما زال يتلقى تحديثات البرنامج الثابت.

يعمل التطبيق على iOS 15.2 أو أحدث، وعلى Android 7.0 أو أحدث في هاتف يدعم NFC. لا تطلب Bitkey وثائق هوية. لكنها تحتاج إلى عنوان بريد إلكتروني، ورقم هاتف اختياريًا، لتنبيهات الأمان.

كيف يعمل Bitkey ↗ · صفحة منتج Bitkey ↗ · تعرّف على Bitkey الجديد ↗

أي مفتاحين يفعلان ماذا

المفاتيح المستخدمةالغرض منها
مفتاح التطبيق + مفتاح الجهازالإرسال العادي، وتغيير إعدادات الأمان. لا حاجة إلى خادم Bitkey.
مفتاح التطبيق + مفتاح الخادمالإرسال حتى حد يومي من دون الجهاز، إن فعّلت ذلك. استبدال جهاز مفقود، بعد فترة انتظار.
مفتاح الجهاز + مفتاح الخادمالانتقال إلى هاتف جديد عندما يضيع مفتاح التطبيق ونسخته الاحتياطية السحابية معًا، بعد فترة انتظار.

يوجد مفتاح الخادم في بيئة حوسبة معزولة ومحكمة لدى Amazon Web Services. الشيفرة الخاصة به منشورة مع بقية شيفرة Bitkey.

أمان Bitkey ↗ · الشيفرة المصدرية لـ Bitkey ↗

الإعداد

  1. ثبّت تطبيق Bitkey من App Store أو Google Play، واضغط Set up a new wallet.
  2. يعرض التطبيق Set up your Bitkey ويطلب منك لمس قارئ البصمات لإيقاظ الجهاز. ثم قرّب الجهاز من ظهر هاتفك عندما يطلب التطبيق ذلك. يتصلان عبر NFC.
  3. سجّل بصمة إصبعك عندما يطلب التطبيق ذلك. أضف إصبعًا ثانيًا لاحقًا، حتى لا يمنعك جرح أو ضمادة من الدخول.
  4. دع التطبيق يحفظ نسخته الاحتياطية المشفّرة في iCloud على iPhone، أو في Google Drive على Android. جهاز Bitkey الخاص بك وحده يستطيع فك تشفيرها.
  5. يحفظ التطبيق أيضًا Emergency Exit Kit، وهو ملف PDF، في الحساب السحابي نفسه. كانت Bitkey تسميه Emergency Access Kit حتى أواخر 2025. يأتي شرحه أدناه.
Own your bitcoin

Bitcoin ownership that's easy to use and hard to lose.

Set up a new wallet
More options
1 / 4
رسم توضيحي لإعداد Bitkey على iPhone، مأخوذ من عبارات تطبيق Bitkey نفسه في شيفرته المصدرية المنشورة. ليس لقطة شاشة. التخطيط مبسّط، وشاشات تسجيل البصمة والحساب محذوفة. على Android تُحفظ النسخة الاحتياطية في Google Drive.

لا توجد كلمات استرداد لتدوينها. يعتمد استردادك على النسخة الاحتياطية السحابية، والجهاز، وخادم Bitkey، و Emergency Exit Kit. لذلك أصبح أمان حسابك في iCloud أو Google مهمًا لعملاتك. اجعل له كلمة مرور قوية ومصادقة ثنائية.

في الجهاز ذي الشاشة، تحقق من العنوان والمبلغ على الجهاز نفسه قبل أن توافق على الدفعة. في الجهاز الأول لا تملك إلا شاشة الهاتف.

الإرسال من دون الجهاز

يسمّي تطبيق Bitkey هذه الميزة Transfer without hardware. تكون معطّلة حتى تفعّلها. صياغة التطبيق نفسه: "When on, you can spend up to a set daily limit without your Bitkey device." (عند تفعيلها، يمكنك الإنفاق حتى حد يومي محدد من دون جهاز Bitkey). يوقّع مفتاح التطبيق ومفتاح خادم Bitkey هذه الدفعات، ويحذّر التطبيق من أنها "won't have the full privacy of transactions made with your hardware and app keys." (لن تتمتع بالخصوصية الكاملة للمعاملات التي تتم بمفتاحي الجهاز والتطبيق).

أي مبلغ يتجاوز الحد يحتاج إلى الجهاز، وكذلك كل شيء عندما يتعذّر الوصول إلى خوادم Bitkey. من يملك هاتفك وهو مفتوح يستطيع الإنفاق حتى الحد. اجعل الحد مبلغًا تقبل خسارته، أو اترك الميزة معطّلة.

صياغة التطبيق لهذا الإعداد ↗

إذا ضاع شيء

  • ضاع هاتفك. على هاتف جديد، سجّل الدخول إلى حساب iCloud أو Google نفسه، وافتح جهاز Bitkey وقرّبه من الهاتف. يفك الجهاز تشفير النسخة الاحتياطية لمفتاح التطبيق، وتتابع كالمعتاد.
  • ضاع الهاتف والنسخة الاحتياطية السحابية. ينقل مفتاح جهازك ومفتاح خادم Bitkey عملاتك إلى محفظة جديدة. يذكر مركز مساعدة Bitkey انتظارًا مدته 7 أيام لهذا، وتدفع أنت رسوم الشبكة.
  • ضاع الجهاز. يستبدله مفتاح تطبيقك ومفتاح الخادم عبر عملية تسميها Bitkey باسم Delay & Notify. تمر بفترة انتظار، 7 أيام وفق مركز مساعدة Bitkey، مع تنبيهات بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية وداخل التطبيق. إن لم تكن أنت من بدأها، فألغها من التطبيق. أضاف البرنامج الثابت 1.2.16، الصادر في 5 أكتوبر 2026، دعمًا لتغيير فترة الانتظار.
  • ضاع الهاتف والجهاز معًا. طريق العودة هو Recovery Contacts، إن أعددتهم مسبقًا. كل واحد منهم شخص تثق به ولديه تطبيق Bitkey خاص به. يوافق أحدهم على طلبك فيُفك تشفير النسخة الاحتياطية لمفتاح التطبيق، ثم تستبدل Delay & Notify الجهاز. لا يستطيعون رؤية محفظتك ولا الإنفاق منها. ما زلت تحتاج إلى حسابك السحابي.
  • اختفت خوادم Bitkey. يتيح Emergency Exit Kit لمفتاح تطبيقك ومفتاح جهازك نقل عملاتك إلى محفظة أخرى من دون Bitkey. تحتاج إلى ملف PDF الخاص بالحزمة من حسابك السحابي، وجهاز Bitkey، وهاتف Android يدعم NFC، واتصال بالإنترنت. تثبّت نسخة منفصلة من التطبيق خاصة بـ Emergency Exit Kit من صفحة إصدارات Bitkey على GitHub. إن كان لديك iPhone فعليك استعارة هاتف Android. تقول Bitkey بوضوح إن الحزمة طريق للخروج، وليست نسخة احتياطية.

مهما أعددت، جرّبه مرة واحدة بمبلغ صغير. يشرح تمرين الاسترداد كيف تخطط لذلك.

إصدارات Bitkey، ومنها تطبيق Emergency Exit Kit ↗ · تحديثات أمان Bitkey ↗

الميراث

أضافت Bitkey الميراث في فبراير 2025. تسمّي مستفيدًا، ويحتاج إلى تطبيق Bitkey وجهاز خاصين به. يُشفَّر مفتاح تطبيقك له، وتحتفظ Bitkey بنسخة لا تستطيع قراءتها. عندما يقدّم طلبًا، تبدأ فترة انتظار مدتها 6 أشهر ويصلك إشعار. يمكنك إلغاء الطلب ما دمت موجودًا. إن لم تفعل، يُسلَّم المفتاح بعد ستة أشهر ويوقّع مفتاح خادم Bitkey التحويل إلى المستفيد.

كل هذا يعتمد على أن Bitkey ما زالت تعمل وقت تقديم الطلب. اكتب خطة أيضًا. يشرح دليل ضع خطة يستطيع غيرك اتباعها ما تضعه فيها.

الخصوصية وخادمك الخاص

حتى نوفمبر 2025 كان خادم Bitkey يستطيع استنتاج كل عنوان في محفظتك، فيرى سجلك الكامل ورصيدك. غيّر إصدار التطبيق 2025.21.0 ذلك بما تسميه Bitkey باسم chain code delegation: يوقّع الخادم من دون أن يستطيع اشتقاق عناوينك. تحصل المحافظ الجديدة على هذا تلقائيًا. ويمكن للمحافظ الأقدم تطبيق التحديث من الإعدادات المتقدمة في التطبيق. تقول Bitkey إن الخادم ما زال يرى العملات المعنية عندما يشارك في التوقيع أو يساعد في استرداد، وإنه لا يسجّلها.

يستعلم التطبيق عن رصيدك عبر خادم Electrum تديره Block، إلا إذا ضبطت خادمك الخاص في Custom Electrum Server. يجب أن يستخدم SSL. إن كنت تشغّل Umbrel أو Start9، فوجّه Bitkey إلى عقدتك، وعندها لا يعود خادم Block يرى عناوينك ولا عنوانك على الإنترنت.

الشراء والبيع داخل التطبيق يمرّان عبر شركاء مثل Cash App و Coinbase و MoonPay و Strike، بحسب مكان إقامتك. هؤلاء يطلبون وثائق هوية، لذا ترتبط بك العملات المشتراة بهذه الطريقة. يعرض التطبيق رسوم كل شريك قبل أن تختار. لا تفرض Bitkey نفسها أي رسوم غير رسوم الشبكة. لا يوجد دعم لـ Lightning.

Chain code delegation ↗ · خصوصية Bitkey ↗ · ملاحظات إصدارات Bitkey ↗

بمن تثق

  • خوادم Block، للاسترداد والميراث والإرسال من دون الجهاز. إن اختفت، فطريقك للخروج هو Emergency Exit Kit، الذي يعمل من دونها.
  • حسابك السحابي. فيه النسخة الاحتياطية لمفتاح التطبيق و Emergency Exit Kit. إن فقدته، أُغلقت بعض طرق الاسترداد.
  • الجهاز. شيفرة Bitkey منشورة بترخيص MIT، ويمكن إعادة إنتاج إصدارات تطبيق Android. يستخدم قارئ البصمات مكتبة مغلقة من مورّده، لذلك لا يستطيع أحد من الخارج إعادة بناء البرنامج الثابت للجهاز بالكامل.
  • فترات الانتظار. لا تحميك إلا إذا قرأت تنبيهات Bitkey. حافظ على تحديث عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف في حسابك.

يناسب Bitkey من يريد أمانًا بمستوى الأجهزة من دون تدوين كلمات استرداد، ويقبل وجود شركة في مسار الاسترداد. إن أردت أن تحتفظ بكل مفتاح بنفسك، فقارن مع Nunchuk أو Liana، واقرأ أولًا هل تحتاج فعلًا إلى التوقيعات المتعددة؟.

قبل أن تعتمد عليه

  • لحسابك في iCloud أو Google كلمة مرور قوية ومصادقة ثنائية.
  • سُجّلت بصمتا إصبعين على الجهاز.
  • تعرف مكان ملف PDF الخاص بـ Emergency Exit Kit، وقد اطّلعت عليه مرة.
  • أعددت Recovery Contact واحدًا على الأقل.
  • Transfer without hardware معطّل، أو مضبوط على حد صغير.
  • عنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك للتنبيهات محدّثان.
  • إن كنت تشغّل عقدة، فالتطبيق يستخدمها خادم Electrum له.
  • اختبرت الاسترداد بمبلغ صغير.

المصادر وقراءات إضافية

بُحث في 17 نوفمبر 2026. البرامج والخدمات تتغير: راجع الوثائق الحالية قبل أن تتصرف.

Nunchuk → · Liana: محفظة بخطة استرداد مدمجة → · هل تحتاج فعلًا إلى محفظة متعددة التوقيعات؟ → · النسخة الاحتياطية خطة اختبرتها → · ضع خطة يستطيع شخص آخر اتباعها → · اختيار محفظة →

تابع مسار تعلمك

سؤال يقود إلى آخر.

01أول عطلة نهاية أسبوع لك مع الحفظ الذاتي02BlueWallet: محفظة أوضح للاستخدام اليومي

Find your next answer.

Search the complete field guide · Esc to close