A blank steel backup plate and sealed recovery envelope, editorial illustration
الدليل العملي

Liana: محفظة بخطة استرداد مدمجة

محفظة للحاسوب تنفق منها كالمعتاد، ولا يستطيع فيها مفتاح ثانٍ، لوريث أو كنسخة احتياطية، نقل العملات إلا بعد فترة طويلة من عدم النشاط. أعدّها، وانسخها احتياطيًا، وأبقِ القفل الزمني متجددًا، واستخدم مسار الاسترداد.

ابدأ القراءة
10 دقائق للقراءةالعربية
وضع القراءة

ما هي Liana

Liana محفظة Bitcoin مجانية ومفتوحة المصدر لأنظمة Windows و Mac و Linux، من صنع Wizardsardine. مثل أي محفظة، لها مفتاح تنفق به كل يوم. لكنها، على خلاف معظم المحافظ، تتيح لك أيضًا إضافة مفتاح ثانٍ لا يستطيع نقل عملاتك إلا بعد أن تبقى المحفظة دون استخدام لمدة محددة، وهي سنة افتراضيًا.

هذه الفكرة الواحدة تحل مشكلتين:

  • الميراث. أعطِ المفتاح الثاني لوريثك. ما دمت موجودًا وتستخدم المحفظة، لا يستطيع هذا المفتاح فعل شيء. وإن رحلت، يستطيع بعد مدة الانتظار استرداد العملات، من دون محامٍ أو شركة تحتفظ بمفاتيحك.
  • شبكة أمان لنفسك. احتفظ بالمفتاح الثاني في مكان آخر. إن فقدت مفتاحك الرئيسي، تنتظر حتى ينقضي المؤقت ثم تسترد بالمفتاح الآخر.

شبكة Bitcoin نفسها هي التي تفرض مدة الانتظار، لا Liana ولا Wizardsardine. تكتب Liana القاعدة في المحفظة بلغة تُسمّى Miniscript، ويشرح دليل Miniscript كيف يتم ذلك.

كان الإصدار 16.0 هو الأحدث عندما تحققت، وقد صدر في 3 نوفمبر 2026. أسماء الأزرار أدناه مأخوذة من الشيفرة المصدرية للتطبيق نفسه في ذلك الإصدار. الترقية إلى 16 تغيّر قاعدة بيانات المحفظة نهائيًا: لا تستطيع الإصدارات الأقدم فتحها بعد ذلك.

نزّلها من lianawallet.com أو من GitHub. تُبنى الإصدارات بطريقة قابلة لإعادة الإنتاج، وتأتي معها قائمة بالمجاميع الاختبارية موقّعة من المطوّر، لتتمكن من التحقق من تنزيلك. على Linux، تحتاج النسخ الجاهزة إلى نظام حديث (أحدث من Ubuntu 20 أو Debian 11).

Liana ↗ · إصدار Liana 16.0 ↗ · Liana: الاستخدام ↗

الفكرة الوحيدة التي يجب فهمها: المؤقت

تُحسب مدة الانتظار بالكتل، ومدة الكتلة نحو عشر دقائق. السنة تساوي 52,596 كتلة، وهي القيمة الافتراضية في Liana. وأطول مدة مسموح بها 65,535 كتلة، أي نحو 15 شهرًا.

يعمل المؤقت لكل عملة على حدة، ويبدأ عند استلام تلك العملة. لذلك لا ينتظر مفتاح الاسترداد أن تكون غير نشط بمعنى عام. بل ينتظر أن تبقى كل عملة دون إنفاق طوال المدة كاملة.

هذا يعني أن العملة التي لا تلمسها أبدًا ستصبح يومًا ما قابلة للإنفاق بمفتاح الاسترداد، إضافة إليك. إن أردت أن يبقى مفتاحك الرئيسي وحده المتحكم، فعليك تجديد عملاتك قبل انتهاء مؤقتها، بإرسالها إلى نفسك. تذكّرك Liana بذلك، ولديها زر مخصص له (انظر أبقِ المؤقت متجددًا). كل تجديد معاملة عادية، برسوم عادية.

قبل أن تبدأ

  • جهازا توقيع، جهاز لكل مفتاح. توصي Liana بمحفظة أجهزة منفصلة لكل مفتاح. يمكنها بدلًا من ذلك إنشاء مفتاح على الحاسوب، أي "hot key" (مفتاح ساخن)، لكن ملاحظتها نفسها تقول إن هذا للاختبار فقط، لأن الكلمات تُخزَّن على القرص دون حماية.
  • جهاز يدعم Miniscript. قائمة Liana: Ledger و BitBox02 و Jade (Segwit فقط، لا Taproot) و Specter DIY و Krux عبر بطاقة SD، وغيرها. Passport ليس على قائمة Liana. حدّث البرنامج الثابت للجهاز أولًا.
  • طريقة للوصول إلى شبكة Bitcoin. عقدتك الخاصة، أو عقدة تثبّتها Liana لك، أو الخدمة المستضافة من Wizardsardine. انظر اختر طريقة الاتصال.

أنشئ المحفظة

Welcomebitcoin ▾
Create a new Liana walletSelect
Add an existing Liana walletSelect
1 / 4
رسم توضيحي لإنشاء محفظة، مأخوذ من صياغة Liana 16.0. ليس لقطة شاشة، والتخطيط والألوان مبسّطة.
  1. افتح Liana. القائمة المنسدلة في الأعلى تحدد الشبكة: تحقق من أنها تقول bitcoin، لا شبكة اختبار. ثم اختر Create a new Liana wallet.
  2. تحت Choose wallet type، اختر قالبًا:
    • Simple inheritance: مفتاحك ينفق في أي وقت، ومفتاح وريثك بعد مدة الانتظار. أفضل نقطة بداية لمعظم الناس.
    • Expanding multisig: يجب أن يوقّع مفتاحان اليوم، وبعد مدة الانتظار يستطيع مفتاح ثالث أن يحل محل مفتاح مفقود.
    • Build your own: أي مزيج من المسارات والمفاتيح ومدد الانتظار.
  3. اقرأ Introduction واضغط Next.
  4. في Set keys، يكون نوع العنوان افتراضيًا Taproot (recommended)، وهو يخفض الرسوم ويحسّن الخصوصية. غيّره إلى Segwit فقط إن كان أحد أجهزتك لا يدعم Taproot، مثل Jade.
  5. اضغط على مدة الانتظار لتغييرها. اكتب عدد الكتل أو استخدم شريط التمرير، ثم Apply.
  6. اضغط Set على المفتاح الأساسي واختر جهازه (القسم التالي). يظهر زر Set الخاص بمفتاح الوراثة بعد ضبط المفتاح الأساسي. عندما تُضبط كل المفاتيح، اضغط Next.

يفتح Customize المحرر الكامل، حيث يضيف Add recovery path أكثر من مسار واحد: مثلًا، مفتاح لشريكك بعد ستة أشهر ومفتاح لمحامٍ بعد سنة. لا يمكن أن يُفتح مساران للاسترداد في الوقت نفسه.

أضف المفاتيح

الضغط على Set يفتح Select key source:

  • Detected devices يعرض أجهزة التوقيع الموصولة عبر USB وغير المقفلة. يعرض BitBox02 رمز اقتران أولًا. إن كان الجهاز يحتاج إلى برنامج ثابت أحدث، أو كان على الشبكة الخطأ، تخبرك Liana بذلك هنا.
  • Other options يتيح لك استيراد مفتاح من ملف، أو لصقه، أو Generate hot key stored on this computer. احتفظ بهذا الخيار الأخير للاختبار.

أعطِ كل مفتاح اسمًا تتعرّف عليه، مثل "My Ledger" أو "Sam's BitBox". إن كان الجهاز نفسه مستخدمًا في محفظة أخرى، يتيح لك Key path account اختيار حساب مختلف عليه.

انسخ الواصف احتياطيًا إضافة إلى الكلمات

هذه أهم خطوة، وهي تختلف عما في معظم المحافظ.

Back up your wallet configuration (descriptor)

This backup is required to recover your funds.

The descriptor:tr([...])#checksum (example)Back up descriptor

☑ I have backed up my descriptor

Next
1 / 3
رسم توضيحي للنسخ الاحتياطي للمحفظة وتسجيلها وتوصيلها، مأخوذ من صياغة Liana 16.0. ليس لقطة شاشة، والتخطيط والألوان مبسّطة.

تُعرَّف محفظة Liana بأمرين:

  1. المفاتيح، ولكل منها نسخة احتياطية على شكل كلمات استرداد خاصة بجهازه، كالمعتاد.
  2. الواصف: قواعد المحفظة. أي المفاتيح تستطيع الإنفاق، وكم توقيعًا يلزم، وكم تطول مدة الانتظار.

من دون الواصف، لا تستطيع كلمات الاسترداد وحدها أن تجد العملات أو تنفقها. تقول Liana ذلك على الشاشة: "This backup is required to recover your funds" (هذه النسخة الاحتياطية ضرورية لاسترداد أموالك)، وإن الملف "does not include your seed phrase(s)" (لا يتضمن عبارة أو عبارات الاسترداد الخاصة بك).

  • اضغط Back up descriptor. تحفظ Liana ملفًا مشفّرًا لا يمكن فتحه إلا بأحد مفاتيح المحفظة. خزّن نسخًا منه في عدة أماكن: مع نسختك الاحتياطية، ومع كل شخص يحمل مفتاحًا، مثل وريثك.
  • من يجد الواصف يستطيع رؤية رصيدك وسجلك، لكنه لا يستطيع الإنفاق. ومن يجد كلمات مفتاح دون الواصف لا يستطيع العثور على المحفظة. احتفظ بالاثنين، واحفظهما منفصلين.
  • ضع علامة على I have backed up my descriptor.
  • إذا كنت تستخدم أجهزة توقيع مادية، تأتي بعد ذلك Register descriptor: سجّل المحفظة على كل جهاز. عندها يعرف كل جهاز القواعد ويستطيع فحص ما يوقّعه. التسجيل ليس نسخة احتياطية: ما زلت تحتاج إلى الملف. مع المفاتيح الملصوقة أو المفتاح الساخن، تتخطى Liana هذه الخطوة.

اكتب ملاحظة قصيرة لوريثك، تُحفظ مع مفتاحه: أن المحفظة محفظة Liana، وأين يوجد ملف الواصف، وأن المفتاح لا يعمل إلا بعد مدة الانتظار. يتناول دليل خطة الميراث ما يجب أن تتركه له أيضًا.

اختر طريقة الاتصال

  • Use your own node. "The Liana wallet will not connect to any external server." (لن تتصل محفظة Liana بأي خادم خارجي). اختر I already have a node للاتصال بـ Bitcoin Core على هذا الحاسوب، أو بخادم Electrum على هذا الحاسوب أو على جهاز آخر (ابدأ العنوان البعيد بـ ssl:// لاتصال مشفّر). أو دع Liana تثبّت لك Bitcoin Core مقلّمًا (pruned). يحتاج ذلك إلى نحو 30 GB من مساحة القرص، وقد تستغرق المزامنة أيامًا. تتحقق Liana من التنزيل قبل تثبيته. ولا تستطيع الاتصال بـ Bitcoin Core على جهاز آخر.
  • Use Liana Connect. تشغّل Wizardsardine الخادم وتحتفظ بنسخة احتياطية من الواصف، ويمكن لعدة حواسيب أو أشخاص مشاركة المحفظة. تسجّل الدخول بعنوان بريد إلكتروني، ويقول وصف Liana نفسه إن Wizardsardine "will be able to see your wallet's information, associated to an email address" (ستتمكن من رؤية معلومات محفظتك، مرتبطة بعنوان بريد إلكتروني). لا تستطيع نقل عملاتك. لم أجد سعرًا لهذه الخدمة.

تحذّر Liana من أن العقدة التي لا تتحكم فيها قد تعرض لك أرصدة غير صحيحة. يمكنك التبديل لاحقًا من Settings.

أخيرًا، أعطِ المحفظة اسمًا وتابع حتى Finalize installation.

الاستلام والإرسال

يضم الشريط الجانبي Dashboard و Send و Receive و Drafts & approvals، ثم Recovery و Transactions و Coins/UTXOs و Settings.

الاستلام

  1. افتح Receive واضغط Generate address. نصيحة Liana: أنشئ دائمًا عنوانًا جديدًا لكل إيداع.
  2. أعطه تسمية لتعرف لاحقًا ما الغرض منه.
  3. قبل أن تشاركه، تحقق منه على محفظة الأجهزة باستخدام Verify on signing device.

الإرسال

  1. افتح Send. أدخل Address، و Payment label (تشترطه Liana)، والمبلغ. يتيح Add payment الدفع لعدة أشخاص في معاملة واحدة.
  2. حدد الرسوم باستخدام Smart select (Low أو Medium أو High) أو Manual.
  3. تحت Coins selection، اختر العملات التي تدفع. تعرض كل عملة المدة المتبقية حتى يُفتح مسار الاسترداد الخاص بها.
  4. اضغط Next، ثم Sign، ووافق على جهازك. إن كان على شخص ثانٍ أن يوقّع، فاستخدم Export لترسل إليه المعاملة و Import لتعيدها.
  5. اضغط Broadcast.

الدفعة العالقة دون تأكيد يمكن تسريعها من Transactions باستخدام Bump fee، أو إلغاؤها باستخدام Cancel transaction.

أبقِ المؤقت متجددًا

DashboardSendReceiveRecoveryCoins/UTXOs
0.250 BTC
Recovery path is or will soon be available for 2 coin(s).
Reset timelock
1 / 3
رسم توضيحي لتحذير القفل الزمني، والتحويل الذاتي، وصفحة Recovery، مأخوذ من صياغة Liana 16.0. ليس لقطة شاشة. المبالغ أمثلة.

عندما تدخل عملة في العُشر الأخير من مدة انتظارها، تعرض Dashboard الرسالة Recovery path is or will soon be available for N coin(s). بالنسبة إلى انتظار مدته سنة، هذا يعني تقريبًا الأسابيع الخمسة الأخيرة.

  1. اضغط Reset timelock. تفتح Liana شاشة Self-transfer وتلك العملات محددة مسبقًا.
  2. اضغط Next، ووقّع بمفتاحك الرئيسي، ثم ابثّ المعاملة. تنتقل العملات إلى عنوان جديد في المحفظة نفسها، ويبدأ مؤقتها من جديد بمجرد تأكيد المعاملة.

تعرض Coins/UTXOs المدة المتبقية لكل عملة، ولها زر Reset timelock خاص بها. من العادات المفيدة أن تجدد كل شيء مرة في السنة في تاريخ ستتذكره.

إن فاتك ذلك، لا يضيع شيء: ما زال مفتاحك الرئيسي ينفق كالمعتاد. التغيير الوحيد أن مفتاح الاسترداد أصبح يستطيع إنفاق تلك العملات أيضًا.

استخدام مسار الاسترداد

هذا ما سيفعله وريثك، أو أنت بعد أن تفقد مفتاحك الرئيسي.

  1. ثبّت Liana واختر Add an existing Liana wallet. اختر طريقة الاتصال نفسها.
  2. أدخل الواصف باستخدام Import a backup (الملف المشفّر، ويُفتح بتوصيل جهاز مفتاح الاسترداد) أو Paste a descriptor. إن كنت تستخدم Bitcoin Core الخاص بك، فأعد الفحص بعد ذلك من Settings > Node للعثور على العملات.
  3. افتح Recovery في الشريط الجانبي. تعرض كل مسار مفتوح والعملات التي يستطيع نقلها، أو تقول No recovery path is currently available إن لم تنقضِ مدة الانتظار بعد.
  4. اختر المسار، واضغط Next، وأدخل عنوانًا في محفظة مختلفة. تحذّرك Liana إن أرسلت إلى المحفظة نفسها، لأن مفتاحها الرئيسي هو الذي فُقد.
  5. وقّع بمفتاح الاسترداد وابثّ المعاملة.

تدرّب على هذا مرة واحدة بمبلغ صغير في محفظة اختبار قبل أن تعتمد عليه، ويُفضَّل أن يكون ذلك مع الشخص الذي سيقوم به يومًا ما. يشرح تمرين الاسترداد كيف تفعل ذلك.

قبل أن تعتمد عليها

  • كل مفتاح على محفظة أجهزة خاصة به، وكلماته منسوخة احتياطيًا.
  • ملف الواصف محفوظ في عدة أماكن، منها مع وريثك.
  • الواصف مسجّل على كل جهاز.
  • لدى وريثك ملاحظة توضح ما هي المحفظة وأين توجد الأشياء.
  • لديك تذكير سنوي لتجديد عملاتك.
  • تدرّبت على الاسترداد بمبلغ صغير.

تجعل Liana خطة الميراث ممكنة من دون تسليم مفاتيحك، أو عملاتك، لأي شخص آخر. إن أردت مساعدة في تصميم المسارات ومدد الانتظار المناسبة لوضعك، أو في التدرّب على الاسترداد مع عائلتك، فهذا ما أتناوله في جلسات الإرشاد.

المصادر وقراءات إضافية

بُحث في 17 نوفمبر 2026. البرامج والخدمات تتغير: راجع الوثائق الحالية قبل أن تتصرف.

ضع خطة يستطيع شخص آخر اتباعها → · Miniscript → · هل تحتاج فعلًا إلى محفظة متعددة التوقيعات؟ → · النسخة الاحتياطية خطة اختبرتها → · شغّل عقدة تستخدمها فعلًا → · تشغيل عقدة →

تابع مسار تعلمك

سؤال يقود إلى آخر.

01ضع خطة يستطيع شخص آخر اتباعها02أول عطلة نهاية أسبوع لك مع الحفظ الذاتي

Find your next answer.

Search the complete field guide · Esc to close