ما هو Phoenix
Phoenix محفظة Lightning لنظامي Android و iOS من صنع ACINQ، وهو أحد الفرق التي تبني شبكة Lightning نفسها. المفاتيح عندك أنت. يشغّل التطبيق عقدة Lightning حقيقية على هاتفك، ويخفي معظم العمل خلف زرين: Receive و Send.
يفعل ذلك بإبقاء قناة دفع واحدة بينك وبين عقدة ACINQ وتغيير حجمها عند الحاجة، وهي تقنية تسمى splicing. لا تفتح القنوات ولا توازنها بيدك أبدًا. ثمن هذه البساطة أن كل دفعة تمر عبر ACINQ، وأن بعض الإجراءات عليها رسوم يسهل ألا تنتبه لها. هذا الدليل يتناول الأمرين.
كان الإصدار 2.8.4 هو الأحدث عندما تحققت: صدر في 2 أكتوبر 2026 لنظام Android وفي 6 أكتوبر لنظام iOS. يحتاج إلى Android 8 أو iOS 16. أسماء الأزرار أدناه مأخوذة من الشيفرة المصدرية للتطبيق نفسه في ذلك الإصدار. تتبّعت الشاشات في شيفرة Android، فقد يختلف iPhone في تفاصيل صغيرة.
التوافر: كان Phoenix مدرجًا في App Store الأمريكي وفي Google Play عندما تحققت في 15 نوفمبر 2026. ما زالت شروط ACINQ تستثني بعض الأماكن، فاقرأها لتعرف وضع البلد الذي تعيش فيه.
Phoenix: الأسئلة الشائعة ↗ · إصدار Phoenix 2.8.4 ↗ · Phoenix: الشروط ↗
بماذا تثق
تصف ACINQ محفظة Phoenix بأنها "trust-minimized, but not trustless" (تقلّل الثقة المطلوبة، لكنها لا تلغيها). عمليًا:
- مالك. المفاتيح على هاتفك. لا تستطيع ACINQ إنفاق رصيدك، ولا منعك من إغلاق القناة وأخذ عملاتك إلى سلسلة الكتل.
- خصوصيتك. عقدة ACINQ هي شريكك الوحيد في القناة، فهي تعرف مبلغ ما تدفعه ووجهته النهائية. لا يُطلب منك اسم ولا بريد إلكتروني ولا رقم هاتف.
- استمرار الخدمة. الدفعات تحتاج إلى أن تكون عقدة ACINQ متاحة. لو اختفت نهائيًا، لأغلقت القناة بنفسك وانتظرت العملات (انظر النسخ الاحتياطي والاسترداد).
لمبالغ الإنفاق اليومي، هذه مقايضة معقولة. إن أردت اختيار شركاء قنواتك بنفسك، فانظر إلى Zeus. وتضع خريطة محافظ Lightning الخيارات جنبًا إلى جنب.
الإعداد والنسخ الاحتياطي
إنشاء محفظة يتم بضغطة واحدة. لا يعرض Phoenix كلمات الاسترداد أثناء ذلك. تذهب أنت وتجلبها بعد ذلك، وعليك أن تفعل هذا قبل أن تستلم أي شيء.
اكتب الكلمات الـ 12 على ورق بالترتيب. لا لقطة شاشة، ولا تطبيق ملاحظات، ولا تخزين سحابي. من يملك هذه الكلمات يملك مالك، وهي أيضًا طريق العودة الوحيد إذا ضاع الهاتف.
في رمز الترس الصغير على الشاشة الأولى خياران يحسن أن تعرفهما قبل إنشاء محفظة: Enable Tor و Use a custom Electrum server.
الفكرة الوحيدة التي عليك فهمها: قناتك
رصيدك على Lightning موجود في قناة بينك وبين ACINQ. تشبّهها الأسئلة الشائعة لدى ACINQ بسطل.
- حجم السطل هو سعة القناة.
- الماء الذي فيه هو رصيدك، وتستطيع إنفاقه.
- الفراغ فوق الماء هو سيولتك الواردة: المقدار الذي ما زلت تستطيع استلامه.
الإنفاق يُنزل مستوى الماء ويترك فراغًا أكبر. والاستلام يملؤه. إذا أرسل إليك أحد أكثر من الفراغ المتاح، فعلى Phoenix أن يكبّر السطل. هذه معاملة على سلسلة كتل Bitcoin، وهي اللحظة التي تظهر فيها الرسوم.
350,000 satInbound liquidity
150,000 sat
كم يكلّف
هذه الأرقام من الأسئلة الشائعة لدى ACINQ في نوفمبر 2026. راجعها قبل دفعة كبيرة، لأن جزء رسوم التعدين يتغير مع حال الشبكة.
| الإجراء | الرسوم |
|---|---|
| الإرسال عبر Lightning | 0.4% من المبلغ زائد 4 sat. تُعرض قبل أن تدفع. |
| الاستلام عبر Lightning، مع وجود مساحة | مجانًا. |
| الاستلام عبر Lightning، دون مساحة | 1% من المبلغ زائد رسوم التعدين لتغيير حجم القناة. |
| أول استلام على الإطلاق | يجب إنشاء القناة: 1,000 sat، زائد تكلفة المساحة التي تحتاج إليها. |
| إضافة سيولة مسبقًا | 1% من المبلغ المطلوب زائد رسوم التعدين. |
| الاستلام على سلسلة الكتل | رسوم التعدين لنقل الإيداع إلى قناتك. |
| الإرسال إلى عنوان Bitcoin | رسوم التعدين، بمعدل تختاره أنت. |
هناك حمايتان يحسن أن تعرفهما:
- سقف للرسوم. افتراضيًا يرفض Phoenix دفعة واردة إذا كان استلامها سيكلّف أكثر من 5,000 sat رسومًا. غيّر ذلك من Settings > Channel management، حيث يسمى الإعداد Max fee amount.
- تحذير مسبق. عندما يُرجَّح أن يحتاج الاستلام إلى معاملة على سلسلة الكتل، تعرض شاشة Receive التحذير On-chain fee expected.
كيف تُبقي الرسوم منخفضة:
- اجعل أول استلام بمبلغ مفيد، ونفّذه عندما تكون رسوم سلسلة الكتل منخفضة. الدفعة الأولى الصغيرة جدًا تدفع التكاليف الثابتة نفسها.
- إذا كنت تتوقع دفعة كبيرة، فأضف المساحة مسبقًا بدلًا من دفع 1% من أي مبلغ يصل.
- إذا كنت تنفق تقريبًا بقدر ما تستلم، فقلّما تحتاج القناة إلى تغيير حجمها.
الاستلام
Show all payments…
عبر Lightning
- اضغط Receive. الصفحة الأولى هي Lightning.
- اترك المفتاح على Single use لفاتورة عادية. اضغط Amount أو Description لضبطهما، ثم Generate. إن لم تحدد مبلغًا، يختاره الدافع.
- اعرض رمز QR، أو استخدم Copy أو Share.
- تصل الدفعة في ثوانٍ. يجب أن يكون هاتفك متصلًا بالإنترنت ليستلمها.
من سلسلة الكتل
- في شاشة Receive، اسحب إلى Bitcoin address.
- أرسل إلى ذلك العنوان من أي محفظة. يعطي Phoenix عنوانًا جديدًا في كل مرة.
- انتظر. تقول الأسئلة الشائعة إن الإيداع يحتاج إلى ثلاثة تأكيدات قبل أن ينقله Phoenix إلى قناتك، وأنت تدفع رسوم التعدين لهذا النقل.
حدّان من الأسئلة الشائعة: الإيداع الأقل من 546 sat لا يُنقل إلى القناة إطلاقًا، والإيداع يجب أن يُنقل خلال أربعة أشهر. إذا كانت رسوم سلسلة الكتل مرتفعة ولم تكن مستعجلًا، فانتظر وقتًا أهدأ.
الإرسال
عبر Lightning
- اضغط Send.
- امسح الرمز بـ Scan QR code، أو استخدم Paste. يقبل الحقل فاتورة Lightning، وعنوان Lightning يشبه عنوان البريد الإلكتروني، ورمز Bolt12 قابلًا لإعادة الاستخدام، ورمز LNURL.
- تحقق من المبلغ. إن لم يكن في الفاتورة مبلغ، فاكتب واحدًا.
- اقرأ سطر Fee. الرسوم 0.4% زائد 4 sat.
- اضغط Pay.
إلى عنوان Bitcoin
- اضغط Send وامسح العنوان أو الصقه.
- أدخل المبلغ واختر Fee rate.
- اضغط Prepare transaction. يعرض Phoenix قيمتي Miner fee و Total قبل أن تؤكد.
العملات تخرج من قناتك، فتصغر القناة. إذا تأخر تأكيد الدفعة، يمكنك رفع الرسوم بعد ذلك. رمز QR الذي يعرض طريقتي الدفع معًا يتيح لك الاختيار: Pay on-chain أو Pay with Lightning.
رموز يمكنك إعادة استخدامها
- Bolt12. المفتاح Reusable في شاشة Receive يعطي رمزًا يبدأ بـ lno1. لا تنتهي صلاحيته، وكل من لديه محفظة تدعم Bolt12 يستطيع الدفع إليه مرة بعد مرة. منذ الإصدار 2.6.0 يمكن أن يحمل مبلغًا ووصفًا، ويستطيع الدافع أن يرفق رسالة.
- عنوان يُقرأ كالبريد الإلكتروني. في Settings > Experimental features > Bip353 DNS address، يعطيك الزر Claim my address عنوانًا. يعرضه Phoenix وأمامه الرمز ₿. لا يعمل إلا مع دافعين تدعم محافظهم ذلك المعيار، وهو موجود في قسم الميزات التجريبية، فعامله على هذا الأساس.
- LNURL. يستطيع Phoenix أن يدفع إلى رموز LNURL، وأن يسحب منها، وأن يسجّل الدخول إلى المواقع التي تستخدمها.
- جهات الاتصال. Settings > Contacts يحفظ رموز Bolt12 وعناوين Lightning للأشخاص، لتدفع لهم مرة أخرى دون مسح.
أكثر من محفظة واحدة
منذ الإصدار 2.7.0 تستطيع نسخة واحدة من Phoenix أن تضم عدة محافظ، لكل منها كلماتها الـ 12 وقناتها ورصيدها. افتح Settings واضغط زر المحفظة في الأعلى، ثم Add new wallet. يمكن أن يكون لكل محفظة اسمها وصورتها ورموز PIN الخاصة بها. وكل واحدة تحتاج أيضًا إلى نسخة احتياطية ورقية خاصة بها.
أحكِم قفله
Settings > Access control يضم الأقفال:
- System authentication يستخدم فحص الهاتف نفسه ببصمة الإصبع أو الوجه أو رمز المرور.
- Lock PIN رمز من ستة أرقام لفتح التطبيق.
- Spending PIN رمز مستقل يُطلب قبل خروج أي دفعة.
- Shuffle PIN keypad يغيّر مواضع الأرقام حتى لا يكشف نمط ضغطاتك شيئًا.
Tor. Settings > Tor > Enable Tor يخفي عنوانك على الإنترنت عن عقدة ACINQ وعن خادم Electrum. منذ الإصدار 2.5.0 لم يعد Phoenix يحمل Tor داخل التطبيق: تحتاج إلى تطبيق Tor مستقل مثل Orbot يعمل على الهاتف. تحذّر الأسئلة الشائعة من أن الدفعات تفشل أكثر عبر Tor.
ما يظهر على سلسلة الكتل. منذ الإصدار 2.7.0 تستخدم القنوات الجديدة Taproot. تذكر ملاحظات الإصدار لدى ACINQ أنها أرخص بنحو 15% على سلسلة الكتل.
النسخ الاحتياطي والاسترداد
الكلمات الـ 12 عبارة استرداد قياسية وفق BIP 39. للاستعادة على هاتف جديد، ثبّت Phoenix، واختر Restore my wallet، وأدخل الكلمات واحدة واحدة، ثم اضغط Restore wallet عندما يقول التطبيق إن عبارة الاسترداد صالحة.
- سجل الدفعات منفصل. على Android لا تعود قائمة الدفعات السابقة من الكلمات. صدّرها من الهاتف القديم من Settings > Payment history وأدخلها بـ Import payments history في شاشة الاستعادة. على iPhone تعود عبر iCloud ما لم تكن قد أوقفت ذلك.
- لو اختفت ACINQ. ستغلق القناة بمفردك من Settings > Force-close channels. تذكر الأسئلة الشائعة أن الانتظار 720 كتلة، أي نحو خمسة أيام، وقد يطول. بعدها تستقر العملات في محفظة Bitcoin عادية مشتقة من كلماتك بالطريقة القياسية، وتستطيع محافظ أخرى فتحها.
- اختبره. لم أستطع أن أتأكد من صفحات ACINQ نفسها كيف تُستعاد بيانات القناة بالضبط أثناء الاستعادة. قبل أن يصبح الرصيد مهمًا، نفّذ الاستعادة مرة على هاتف ثانٍ بمبلغ صغير، لتكون قد رأيتها تعمل.
يبيّن تمرين على الاسترداد كيف تتدرب بأمان.
قبل أن تعتمد عليه
- الكلمات الـ 12 مكتوبة على ورق، ووضعت العلامات في المربعات في Recovery phrase.
- Lock PIN أو مصادقة النظام مفعّل.
- تعرف سيولتك الواردة، وكم ستكلّف دفعة أكبر منها.
- كان أول استلام لك بمبلغ معقول، في وقت رسوم منخفضة.
- استعدت المحفظة مرة على هاتف آخر.
- تُبقي هنا مال الإنفاق، والمدخرات في مكان أبرد.
Phoenix هو المحفظة التي أقترحها أكثر من غيرها على من يبدأ مع Lightning ويريد أن يحتفظ بمفاتيحه بنفسه. إن أردت شرحًا خطوة بخطوة، أو أردت أن ترى موقع Lightning بجانب بقية ما لديك من Bitcoin، فهذا مما أتناوله في جلسات الإرشاد.
المصادر وقراءات إضافية
بُحث في 15 نوفمبر 2026. البرامج والخدمات تتغير: راجع الوثائق الحالية قبل أن تتصرف.
- Phoenix: FAQ ↗
- Phoenix: privacy ↗
- Phoenix: terms ↗
- Phoenix: download ↗
- ACINQ: the new Phoenix, a third generation self-custodial Lightning wallet ↗
- ACINQ: Swaproot, cheaper and more private on-chain deposits ↗
- Phoenix: releases and release notes ↗
- Phoenix 2.8.4 for Android: the app's own wording ↗
- Phoenix: source code ↗
- Phoenix on the App Store ↗
- Phoenix on Google Play ↗
Lightning → · Lightning دون مفاجآت → · اختر إعداد Lightning الذي تستطيع صيانته → · ZEUS: ecash, a phone node or your own node → · النسخة الاحتياطية خطة اختبرتها →
