A desktop wallet workspace with a monitor, signing device and notebook overlooking the coast, editorial illustration
LA GUÍA

Sparrow Wallet

La guía detallada de Sparrow Wallet, con capturas y explicaciones originales.

Empezar a leer
10 min de lectura42 imágenesEspañolPágina original
MODO DE LECTURA

Este es el recorrido original, conservado como referencia. El software y los servicios han cambiado desde entonces. Leer la guía actual.

Este tutorial ilustrado incluye programas y equipos antiguos. Sus capturas explican el proceso, pero los menús, precios, requisitos y disponibilidad pueden diferir. Consulta la documentación enlazada del proyecto para la versión que utilizas.

⚠️ Esta guía se escribió mucho antes de que se explotara el grave fallo de generación de semillas de COLDCARD en 2026 y utiliza un COLDCARD en sus ejemplos. Ya no recomiendo COLDCARD. Un fallo de firmware que pasó inadvertido desde 2021 hasta julio de 2026 hizo que las semillas generadas con el firmware afectado de COLDCARD fueran mucho más débiles de lo previsto, y los atacantes regeneraron claves privadas y robaron fondos (el aviso de Coinkite, más detalles). Están afectadas las semillas generadas en el dispositivo con el firmware 4.0.1 a 4.1.9 de Mk2 o Mk3, con firmware anterior a 5.6.0 en Mk4 o Mk5 (Edge anterior a 6.6.0X) o anterior a 1.5.0Q en Q (Edge anterior a 6.6.0QX), salvo que se usaran al menos 50 tiradas de dados privadas. Actualizar el firmware no repara una semilla afectada. Si tu semilla está afectada, mueve los fondos a una cartera nueva ahora.

Recomiendo Passport Prime como alternativa. El procedimiento general de Sparrow es igual, pero los pasos del dispositivo serán distintos.

Declaración de intereses: trabajo en Foundation, la empresa que fabrica Passport Prime.

Ilustración de Sparrow Wallet

¿Qué es Sparrow Wallet?

Sparrow es una cartera Bitcoin solo para escritorio, disponible en las principales plataformas y una excelente alternativa a Electrum o Specter. Sparrow muestra abundantes detalles sobre tus UTXO, transacciones y saldos de forma muy accesible.

Funciones

Sparrow Wallet incluye todo lo esperable de una cartera de escritorio y mucho más…

  • Conexión a tu nodo mediante servidor Electrum o Bitcoin Core
  • Conexión a servidores públicos Electrum preseleccionados si no tienes nodo
  • Difusión mediante la red Tor utilizando un nodo externo
  • Importación de carteras, incluidas Electrum
  • Compatibilidad con las principales carteras de hardware, incluidos dispositivos aislados de la red
  • Selección y etiquetado de monedas
  • Multifirma
  • PSBT
  • Carteras de solo observación
  • Rutas de derivación personalizadas

Descargar y verificar Sparrow Wallet

Obtén un instalador, manifiesto y firma correspondientes de la página oficial. Las versiones modernas de Sparrow verifican descargas mediante Tools → Verify Download. Para la primera instalación, sigue el procedimiento GPG publicado y establece por separado la confianza en la clave de firma.

  • Descarga Sparrow Wallet para tu sistema operativo
  • Descarga los archivos Manifest.txt y Manifest.asc

FIG. 01Descargar y verificar Sparrow WalletIlustración de Sparrow Wallet

  • Importa la clave pública de Craig Raw

curl https://keybase.io/craigraw/pgp_keys.asc | gpg --import

FIG. 02Descargar y verificar Sparrow WalletIlustración de Sparrow Wallet

  • Verifica el manifiesto firmado de la versión descargada: ejecuta gpg --verify MANIFEST_SIGNATURE_FILE MANIFEST_FILE en su carpeta. La firma y el manifiesto de texto deben pertenecer a la misma versión. Autentica la huella completa de la clave, no solo el nombre mostrado.

  • Busca «Good signature from “Craig Raw craigraw@gmail.com”». Confirma que el archivo procede de quien controla la clave privada GPG de Craig Raw.

FIG. 03Descargar y verificar Sparrow WalletIlustración de Sparrow Wallet

  • Calcula el hash del instalador con sha256sum INSTALLER_FILE en Linux o shasum -a 256 INSTALLER_FILE en macOS y compáralo con la entrada de ese mismo archivo en el manifiesto autenticado. No compares otra arquitectura ni otro formato de paquete.

FIG. 04Descargar y verificar Sparrow WalletIlustración de Sparrow Wallet

  • Abre el archivo Manifest.txt descargado y comprueba que el hash coincide con el mostrado en la terminal. La coincidencia confirma que el contenido es exactamente el que Craig construyó cuando firmó estos archivos.

FIG. 05Descargar y verificar Sparrow WalletIlustración de Sparrow Wallet

Si utilizas Windows, encontrarás una guía de instalación y verificación de Sparrow aquí.


Configuración inicial

FIG. 06Configuración inicialIlustración de Sparrow Wallet

Sparrow Wallet ofrece 3 formas de empezar, cada una con ventajas e inconvenientes.

Tipo de servidor Contrapartida Ventajas
Servidor público Electrum preseleccionado No es tu hardware y comparte datos de la cartera con el operador La forma más sencilla de empezar
Nodo privado Bitcoin Core Importar carteras puede tardar y utiliza Bitcoin Core, que guarda sus carteras sin cifrar La siguiente opción más sencilla: basta descargar Bitcoin Core
Servidor privado Electrum Mayor dificultad inicial Un servidor de cartera puede conocer las direcciones que consulta la cartera. Usar tu propio servidor compatible reduce esa exposición, pero no oculta las transacciones en cadena ni elimina la necesidad de mantener y proteger el servidor.

Un servidor de cartera puede conocer las direcciones que consulta la cartera. Usar tu propio servidor compatible reduce esa exposición, pero no oculta las transacciones en cadena ni elimina la necesidad de mantener y proteger el servidor.

Lee las pantallas iniciales y pulsa «Configure Server». Sparrow utiliza por defecto un servidor público Electrum, pero aquí conectaremos uno privado Electrum. Elígelo en el menú superior.

  • Introduce la dirección onion de tu servidor Electrum o la IP local
  • Establece el puerto 50001
  • Desactiva Use SSL
  • Indica opcionalmente el proxy Tor y su puerto (si no sabes qué significa, deja los campos vacíos)

FIG. 07Configuración inicialIlustración de Sparrow Wallet

  • Pulsa «Test Connection». Tras una breve espera aparecerá la confirmación de conexión.

FIG. 08Configuración inicialIlustración de Sparrow Wallet

Si falla, comprueba dirección, puerto y transporte en los ajustes del servidor Electrum. El puerto 50001 suele usar TCP sin cifrar y 50002 suele usar TLS, pero son convenciones. Activa SSL solo si el punto de conexión ofrece TLS. Una dirección onion utiliza el transporte cifrado y autenticado de Tor; no expongas en Internet un servicio sin autenticar y sin cifrar.

Con Umbrel, sigue la guía de Athena Alpha para conectar Sparrow a tu nodo mediante Electrs. También explica cómo conectar Sparrow a Bitcoin Core.

Importar tu Coldcard

Revisa la tabla actual de modelos y ramas de firmware de COLDCARD antes de seguir estas pantallas históricas. Tener firmware corregido y una semilla no afectada son requisitos distintos. Sigue las instrucciones oficiales de migración si la semilla se generó mediante un procedimiento afectado.

Se presupone que ya has inicializado tu Coldcard. Si no, sigue esta guía.

  • En tu Coldcard, ve a Advanced > Micro SD > Export Wallet > Generic JSON.

Se copiará la cartera a la tarjeta SD en un formato legible por Sparrow Wallet. Más detalles aquí. Después inserta la tarjeta en el ordenador.

  • En Sparrow, ve a File > Import Wallet > Import File.

FIG. 09Importar tu ColdcardIlustración de Sparrow Wallet

  • Elige coldcard-export.json en la tarjeta SD.
  • Selecciona el tipo de script y pulsa Import.

P2PKH = direcciones «Legacy» que empiezan por 1. P2SH-P2WPKH = direcciones de compatibilidad «Segwit» que empiezan por 3. P2WPKH = direcciones «Native Segwit» que empiezan por BC1.

FIG. 10Importar tu ColdcardIlustración de Sparrow Wallet

  • Pon nombre a la cartera.

FIG. 11Importar tu ColdcardIlustración de Sparrow Wallet

  • Añade una contraseña opcional. Es específica de Sparrow y no tiene relación con la semilla subyacente.

FIG. 12Importar tu ColdcardIlustración de Sparrow Wallet

  • Ya deberías ver la pantalla principal con las transacciones y saldos de Cold Card. La imagen siguiente muestra una cartera nueva y vacía.

FIG. 13Importar tu ColdcardIlustración de Sparrow Wallet


Recibir una transacción

  • Ve a recepción para ver la primera dirección. Comparte la dirección o el código QR con quien te envíe bitcoin.

FIG. 14Recibir una transacciónIlustración de Sparrow Wallet

  • Verifica siempre la dirección de recepción en tu Coldcard.

FIG. 15Recibir una transacciónIlustración de Sparrow Wallet


Enviar una transacción

Con estos pasos, la cartera elige qué UTXO gastar.

  • Ve a la pestaña de envío
  • Pega la dirección de destino
  • Introduce el importe y ajusta la comisión
  • Pulsa Create transaction

FIG. 16Enviar una transacciónIlustración de Sparrow Wallet

  • La siguiente pantalla ofrece muchos detalles para que usuarios avanzados ajusten los aspectos técnicos necesarios. La configuración predeterminada sirve a la mayoría: pulsa Finalize transaction for signing.

FIG. 17Enviar una transacciónIlustración de Sparrow Wallet

  • Pulsa Save PSBT y guarda en la tarjeta SD

FIG. 18Enviar una transacciónIlustración de Sparrow Wallet

  • Pasa la tarjeta a tu Coldcard y pulsa Ready to Sign
  • Elige el archivo .psbt que guardaste desde Sparrow
  • Revisa los detalles y pulsa sign
  • El Coldcard guardará un archivo signed.psbt en la tarjeta

Para difundir la transacción…

  • Vuelve a insertar la tarjeta en el ordenador
  • En Sparrow, pulsa Load PSBT
  • Elige el archivo PSBT firmado de la tarjeta
  • Revisa los detalles una última vez y difunde la transacción a la red


Gastar UTXO concretos

  1. Ve a la pestaña UTXO
  2. Selecciona todos los UTXO que quieras utilizar
  3. Pulsa send selected
  4. Sigue los pasos de la sección anterior


Crear una cartera multifirma

Además de ofrecer un gran soporte de firma única, destaca en multifirma. Se presupone que los dispositivos ya están inicializados; si no, sigue estos pasos.

Este es un resumen de cómo configurar un quórum de 2 de 3 con Sparrow.

  • Pulsa File > New Wallet, pon nombre a la cartera y pulsa Create new wallet
  • Cambia Policy Type a Multi Signature
  • Elige los cofirmantes; aquí utilizamos 2 de 3

FIG. 19Crear una cartera multifirmaIlustración de Sparrow Wallet


Importar Coldcard

  • Inserta la tarjeta SD en el Coldcard y ve a Settings > Multisig Wallets > Export XPUB
  • El Coldcard guardará en la tarjeta un archivo parecido a ccxp-8ff26349.json
  • Pasa la tarjeta al ordenador

FIG. 20Importar ColdcardIlustración de Sparrow Wallet

  • En Sparrow, selecciona Keystore 1 y pulsa Air Gapped Hardware Wallet
  • Elige Import File junto a Coldcard Multisig

FIG. 21Importar ColdcardIlustración de Sparrow Wallet

Importar Cobo Vault

  • Abre el menú con el botón superior izquierdo y pulsa Multisig Wallet.

FIG. 22Importar Cobo VaultIlustración de Sparrow Wallet

  • Pulsa los tres puntos de arriba a la derecha y después Show/Export XPUB. Se mostrará un QR.

FIG. 23Importar Cobo VaultIlustración de Sparrow Wallet

  • En Sparrow, selecciona Keystore 2 > Air Gapped Hardware Wallet y Scan para Cobo Vault Multisig. Se abrirá la cámara del ordenador: muestra el código QR del Cobo.

FIG. 24Importar Cobo VaultIlustración de Sparrow Wallet

Importar Specter DIY

  • En Specter DIY, pulsa Master Public Keys > Multisig. Debería aparecer un código QR.

FIG. 25Importar Specter DIYIlustración de Sparrow Wallet

  • En Sparrow, elige Keystore 3 > Air Gapped Hardware Wallet y Scan para Specter DIY Multisig. Se abrirá la cámara: muestra el código QR del Specter DIY.

FIG. 26Importar Specter DIYIlustración de Sparrow Wallet

  • Pulsa Apply y establece una contraseña opcional para proteger la cartera


Informar a los firmantes

Después de crear la cartera, debemos comunicar su creación a cada firmante.

Informar a Coldcard

  • Pulsa Export > Export File junto a Coldcard Multisig
  • Inserta la microSD de Coldcard en el ordenador y copia el archivo .txt generado
  • Retira la tarjeta e insértala en tu Coldcard

FIG. 27Informar a ColdcardIlustración de Sparrow Wallet

  • Enciende Coldcard, introduce tu PIN y ve a Settings > Multisig Wallets > Import from SD.

FIG. 28Informar a ColdcardIlustración de Sparrow Wallet

  • Solo habrá una opción

FIG. 29Informar a ColdcardIlustración de Sparrow Wallet

  • Comprueba que la política, las huellas de cofirmantes y las claves públicas mostradas por el firmante coincidan con la cartera multifirma prevista en Sparrow; después confirma.

FIG. 30Informar a ColdcardIlustración de Sparrow Wallet

Informar a Cobo

  • Pulsa Export > Show junto a Cobo Vault Multisig
  • En Cobo, abre el menú, pulsa Multisig Wallet > Import Multisig y después el escáner QR arriba a la derecha

FIG. 31Informar a CoboIlustración de Sparrow Wallet

  • Escanea el código QR de Sparrow y verifica que las claves públicas del dispositivo coinciden con las de Sparrow

FIG. 32Informar a CoboIlustración de Sparrow Wallet

Informar a Specter DIY

Verifica la dirección de recepción con el procedimiento admitido por el firmante y la política de cartera correcta. La compatibilidad varía según el dispositivo y la versión; no consideres segura una dirección sin verificar solo porque aparece en el coordinador.


Copia de respaldo

Las copias multifirma son más complejas que las de firma única. Consulta un análisis detallado aquí.

  • En Sparrow, pulsa Export > Export File junto a Sparrow
  • Sin contraseña, se creará un archivo .json que puedes copiar en tantas tarjetas SD como quieras
  • Con contraseña, se descargará una copia cifrada del archivo de cartera que puedes abrir en Sparrow

Este archivo solo permite observar la cartera multifirma. Para gastar siguen siendo necesarios m de n firmantes o sus copias de semillas.

FIG. 33Copia de respaldoIlustración de Sparrow Wallet


Verificar las direcciones de recepción

Sparrow ya muestra tu primera dirección de recepción. Es importante verificarla en los dispositivos de firma de confianza. No todos lo permiten; por eso esta guía incluye Coldcard y Cobo.

Sparrow

  • Abre recepción para mostrar la primera dirección

FIG. 34SparrowIlustración de Sparrow Wallet

Coldcard

  • Enciende tu Coldcard e introduce el PIN. Pulsa Address Explorer, desplázate abajo e introduce el número indicado para empezar.
  • En la página siguiente, baja hasta el final y elige la cartera multifirma recién importada.
  • Podrás guardar las direcciones en la tarjeta SD, útil si vas a recibir a menudo y no tendrás fácil acceso a los dispositivos.
  • Baja para ver las huellas de los firmantes y después la primera dirección parcialmente oculta. Comprueba que coincide con Sparrow.

FIG. 35ColdcardIlustración de Sparrow Wallet

Cobo Vault

  • Abre el menú y pulsa Multisig Wallet para ver recepción. Pulsa la primera dirección y comprueba que coincide con Sparrow.

FIG. 36Cobo VaultIlustración de Sparrow Wallet

¿Coinciden las 3? Envía una cantidad muy pequeña de sats a la dirección verificada.


Gastar

  • Crea la transacción como antes y pulsa Create Transaction

FIG. 37GastarIlustración de Sparrow Wallet

  • Revisa los detalles y pulsa Finalize Transaction for Signing

FIG. 38GastarIlustración de Sparrow Wallet

Firmar con Coldcard

  • Pulsa Save PSBT y guarda en la tarjeta SD
  • Pasa la tarjeta a tu Coldcard y pulsa Ready to Sign
  • Elige el archivo .psbt que guardaste desde Sparrow
  • Revisa los detalles y pulsa sign
  • El Coldcard guardará un archivo signed.psbt en la tarjeta
  • Pasa la tarjeta al ordenador
  • En Sparrow, pulsa Load PSBT y elige el archivo part.psbt

Tenemos 1 de las 2 firmas necesarias

FIG. 39Firmar con ColdcardIlustración de Sparrow Wallet

Firmar con Cobo Vault

  • En Sparrow, pulsa Show QR
  • En Cobo Vault, abre la cartera multifirma y pulsa el escáner QR
  • Escanea con el firmante el código QR de la transacción mostrado por Sparrow. Revisa destinatario, importe, comisión y cambio antes de firmar.

  • Revisa los detalles, confirma e introduce la contraseña. Aparecerá un código QR animado.
  • En Sparrow, pulsa Scan QR para abrir la cámara. Muestra el Cobo a la cámara para que Sparrow lea la transacción firmada.

Tenemos 2 de las 2 firmas necesarias

FIG. 40Firmar con Cobo VaultIlustración de Sparrow Wallet

  • Pulsa difundir transacción para enviar la transacción multifirma firmada a la red

FIG. 41Firmar con Cobo VaultIlustración de Sparrow Wallet


¿Dónde puedo aprender más?

Para probar Sparrow Wallet, visita su sitio web. Si quieres conocer los detalles técnicos, consulta su GitHub. Síguelos en Twitter para recibir novedades.

Si necesitas ayuda para empezar con Sparrow, ofrezco llamadas privadas de asistencia para quienes prefieren una enseñanza personalizada.

Aviso: todas las opiniones de este artículo son mías y no las del equipo de Sparrow.

Continúa tu recorrido

Una pregunta lleva a otra.

01Tu primer fin de semana de autocustodia02Bitcoin, sin examen de vocabulario

Find your next answer.

Search the complete field guide · Esc to close