A signing device, laptop and recovery materials on a coastal desk, editorial illustration
实用指南

Passport Prime

用 Envoy 设置 Passport Prime,在 Magic Backup 和手动备份之间做出选择,收款和付款,配合其他钱包使用,并了解设备上每个应用的作用。

开始阅读
14 分钟阅读简体中文
阅读模式

Passport Prime 是什么

Passport Prime 是 Foundation 目前的硬件设备。Foundation 称它为 Personal Security Platform(个人安全平台):除了一个把密钥保存在手机和电脑之外的比特币钱包,它还能保存双重验证(2FA)代码,作为登录用的安全密钥,存放额外的种子和密码,并把文件保存在加密存储中。它运行 Foundation 自己的操作系统 KeyOS,KeyOS 把每个应用放在各自独立的隔离空间中。

它有一块 3.5 英寸的触摸屏、背面的摄像头、NFC、蓝牙和一个 USB-C 接口,没有 Wi-Fi。Foundation 在美国新罕布什尔州组装它。日常使用时,你会配合 Foundation 的手机应用 Envoy 使用它,两者通过 QuantumLink 连接,这是一种加密的蓝牙连接。

我在 2026 年 11 月 16 日核对时,最新版本是 KeyOS 1.4.1(2026 年 10 月 22 日)和 Envoy 2.3.7(2026 年 10 月 29 日)。下文所有内容都来自 Foundation 针对这两个版本的官方文档,画面也是 Foundation 自己的图片。我在 Foundation 工作。

Passport Core 是最初的 Passport,现已停产,不再销售,但 Foundation 仍然为它提供软件和文档支持。它的最后一个固件版本是 2.3.11(2025 年 12 月 12 日)。本指南讲的是 Passport Prime。如果你有一台 Passport Core,请使用 Foundation 的 Passport Core 指南,或本页末尾链接的原始教程。

Foundation:Passport Prime ↗ · Foundation:常见问题 ↗

它是物理隔离的吗?

不是,至少默认不是。蓝牙、NFC 和 USB 数据都可以使用,而且设置设备时必须通过 QuantumLink 连接 Envoy。设置完成后由你决定:你可以继续通过 QuantumLink 使用 Envoy,也可以通过 QR 码或文件为其他钱包签名,并在控制面板中关闭蓝牙、NFC、USB 数据和摄像头。

QuantumLink 的设计让手机和蓝牙芯片都无法读取 Passport Prime 与 Envoy 之间传递的内容。每台 Passport Prime 都会在设置前生成一对新的密钥,基于后量子方案 CRYSTALS-Kyber。它的公钥通过 QR 码传给 Envoy,所以蓝牙芯片永远看不到它。此后每条消息都使用自己的 ChaCha20-Poly1305 密钥。蓝牙芯片本身与设备的其他部分是分开的芯片。加密无法保护一部已经被入侵的手机。

Foundation:QuantumLink ↗

包装盒里有什么

  • Passport Prime
  • 一张设置卡
  • 三张 Keycard,各自装在一个法拉第屏蔽套中
  • 一根 USB-C 充电线

包装盒送达时用带胶的气泡膜和收缩膜密封。如果封口破损、包装被打开过,或者设备看起来被改动过,请停下来,先联系 Foundation 支持,再继续。不要打开设备,也不要把软件检查通过当作硬件未被动过的证明:Foundation 表示,它的 Security Check 无法排除所有物理改动。

设置

你需要装有 Envoy 的手机、大约 15 分钟时间,以及 20% 以上的电量,以便设备在设置过程中安装更新。

Passport Prime welcome screen with a Get Started button
1 / 10
用 Envoy 设置 Passport Prime。画面是 Foundation 自己的文档图片,可能与你的固件版本略有不同。
  1. 开机。按下顶部边缘的按钮。阅读 Terms of Use,然后点按 Get Started。
  2. 打开 Envoy。用手机自带的相机扫描 QR 码并点按链接。它会打开 Envoy,或者带你去应用商店安装。如果你已经在使用 Envoy,也可以改为在 Envoy 中点按 Set Up a Passport Device。
  3. 连接。在 Envoy 中点按 Continue,然后点按 Connect with QuantumLink,并允许蓝牙。用 Envoy 扫描 Passport Prime 上不断变化的一组 QR 码。在接下来的设置过程中,两者会保持同步。
  4. 安全检查。Passport Prime 通过 Envoy 与 Foundation 的服务器核对自身。如果它显示 Security Check Pending,请让手机靠近设备,确认手机已联网、日期和时间设为自动,然后点按 Retry。
  5. 更新。如果有更新的固件,点按 Install Update。它会下载更新,检查 Foundation 的签名,安装并重启。
  6. PIN。选择 6 到 12 位数字,或点按 Switch to Password 改用至少 6 个字符的密码。连续输错十次会抹掉 Master Key,所以请把 PIN 记在安全的地方。
  7. Master Key。点按 Create Master Key 创建一个新的 Master Key,它由设备内部三个独立的随机来源生成。或者点按 Restore from Backup(见恢复)。
  8. 备份。选择 Magic Backup 或手动备份(见下一节)。这个选择以后无法更改,除非抹掉设备。
  9. 完成。Passport Prime 会创建你的 Primary 比特币账户,把它的公开信息共享给 Envoy,然后打开主屏幕。

如果设置卡住,点按主屏幕按钮并选择 Restart Now。如果配对一直停在 QR 码画面,请在手机的蓝牙设置中忘记 Passport Prime,完全关闭 Envoy,关闭再打开蓝牙,然后重试。

Foundation:Passport Prime 设置 ↗

备份 Master Key

Master Key 是设备上一切内容背后的唯一秘密:比特币钱包、生成的种子,以及应用数据的加密。备份它有两种方式,在设置时选择一次。

Magic Backup(默认)手动备份
密钥如何保存分成三部分:两张 Keycard 各保存一部分,Envoy 保存一部分,加密后备份到你的 Apple 或 Google 账户分散保存在全部三张 Keycard 上,或者抄写为助记词,或者两者都用
恢复时需要什么任意两部分:一张 Keycard 加 Envoy,或者两张 Keycard三张 Keycard 中的任意两张,或者助记词
应用数据(标签、2FA 代码、安全密钥、多重签名设置)用 Master Key 加密后保存在 Foundation 的服务器上,每 12 小时更新一次,点按 Back up now 时也会更新。Foundation 无法读取它。保存为一个由你保管的文件,但目前还无法恢复(见下文)
适合谁大多数人不希望密钥的任何部分放在手机上或云端的人

要选择手动方式,请在第一个 Create Magic Backup 画面的右上角点按 Advanced。如果你误点了 Continue,请从第二个画面返回:在 NFC Tip 画面点按 Confirm 之前,不会写入任何内容。Envoy 中的 Magic Backups 设置是另一回事:它只涉及 Envoy 自己的手机钱包。

使用 Keycard

  • 把卡从屏蔽套中取出(屏蔽套会阻挡 NFC),并把 Passport Prime 从任何保护壳中取出。
  • 把卡横放在设备背面,居中盖住摄像头区域,让两者形成一个 T 字。用拇指和食指捏住卡的边缘,不要用手掌托在后面,保持不动,直到设备振动并确认。
  • Magic Backup 使用两张卡。第三张留作备用。
  • 把卡存放在不同的地方,绝不要一起放在信封里。使用 Magic Backup 时,别人需要拿到两样东西才能重建你的密钥:两张卡,或者一张卡加一部登录了你的 Apple 或 Google 账户的手机。

你的助记词随时可以在 Settings > Backups > Advanced Backups > View Seed Words 中查看,需要先看过警告并输入 PIN,还提供 SeedQR 版本。在使用 Magic Backup 的同时抄下助记词是允许的,但这会多出一样单独就能完全访问的东西。

备份不包括的内容

  • 文件。Files 应用中的任何内容都不会被备份,包括 Airlock。请在别处保留副本。
  • 密码短语。钱包的密码短语从不保存。请自己备份它。
  • 使用手动备份时的应用数据。在 KeyOS 1.4.x 上,保存的 Settings & Data 文件目前还无法恢复。只恢复 Master Key,可以找回比特币钱包、在 Vault 中生成的种子,以及在 Legacy Mode 中创建的种子。它无法找回导入 Vault 的项目、2FA 代码、安全密钥注册、多重签名和账户设置,也无法找回密码短语。

在 Settings > Backups > Verify Keycards 中检查你的备份是否可用。检查 Magic Backup 需要连接 Envoy 并准备好两张卡;检查手动备份需要全部三张卡。

Foundation:Passport Prime 备份 ↗ · Foundation:Keycard ↗

收款

  1. 在 Envoy 中打开 Passport Prime 账户,点按 Receive。铜色的账户需要 Passport Prime 才能花费;青绿色的是 Envoy 的纯手机钱包。
  2. 分享地址之前,先在设备上核对。在 Envoy 中点按 Verify Address with Passport,然后在 Passport Prime 上点按该账户,选择 Verify Address,扫描 Envoy 显示的 QR 码。
  3. 当 Passport Prime 显示这个地址属于你时,在 Envoy 中点按 Done,再用 Copy 或 Share 分享它。
Passport Prime account menu with Connect Wallet, Verify Address and Account Details
1 / 4
在 Passport Prime 上核对收款地址。画面是 Foundation 自己的文档图片,显示的地址只是示例。

如果核对失败,常见原因是:地址超出了目前已搜索的范围,账户选错了,这是一个多重签名钱包,或者没有应用密码短语。

付款

  1. 在 Envoy 中打开账户,点按 Send。粘贴、扫描或输入收款方,并输入金额。点按 Confirm,或点按 Send Max 发送全部余额。
  2. 检查金额、目标地址和费用。点按费用可以选择 Fast、Standard、Slow 或 Custom。View and Edit Details 会显示花费了哪些币以及找零。
  3. 点按 Sign with Passport。Passport Prime 必须开机、已解锁,并且在附近。
  4. 在 Passport Prime 上阅读屏幕上的金额、目标地址和费用,并与你打算支付的内容对比。应该相信的是设备的屏幕。滑动签名。
  5. 回到 Envoy,当它显示 Transaction ready 时,点按 Send Transaction。
Passport Prime Sign Transaction screen showing amount, destination, fee and total
1 / 3
在 Passport Prime 上签名。画面是 Foundation 自己的文档图片,金额和地址只是示例。

要加速一笔卡住的付款,请使用 Envoy 的加速或取消选项,并以同样的方式在 Passport Prime 上为替换交易签名。交易问题排查一文说明了什么时候值得这样做。

Foundation:Bitcoin Wallet 应用 ↗

配合其他钱包使用

Passport Prime 也可以通过 QR 码或文件,为桌面和手机钱包签名。Envoy 不协调多重签名,所以多重签名总是通过这些钱包之一进行。

  1. 在 Passport Prime 上打开 Bitcoin 应用,点按账户,选择 Connect Wallet。
  2. 选择你的钱包。根据 Foundation 目前公布的列表,可以配合使用的钱包有 Bitcoin Keeper、Bitcoin Safe、BlueWallet、BTCPay、Bull、Casa、Coconut Wallet、CoinBits、Electrum(仅限单密钥账户)、Fully Noded、Nunchuk、Sparrow、Specter、Theya、Unchained 和 ZEUS。如果你的钱包不在这份列表中,请先向 Foundation 的支持团队询问清楚,然后再尝试使用。
  3. 如果有选项,选择 Connect as Single Sig 或 Use as part of Multisig,然后用钱包扫描代码,或点按 Save to File。
  4. 点按 Verify Address,检查两边是否一致。
  5. 签名时,在主屏幕上点按 Scan QR 并扫描未签名的交易,或者在 Bitcoin 应用中通过文件夹图标打开文件。签好的文件总是以 signed.psbt 的名称保存到 Airlock。

Passport Prime 不通过 USB 或 NFC 为比特币交易签名。USB 用于文件、充电和安全密钥;NFC 用于 Keycard 和安全密钥。使用多重签名时,用 Import Multisig 导入钱包的设置。本站有 Sparrow 和 Nunchuk 各自的指南。

Foundation:连接钱包 ↗

其他应用

  • 2FA。离线保存许多网站要求的六位数登录代码。点按 Add 2FA Code 并扫描网站的 QR 码;你无法手动输入密钥。它可以从 Google Authenticator、Aegis、Proton Authenticator、2FAS 和 Proton Pass 导入。只支持 30 秒刷新的代码,而且代码依赖设备的时钟。也请保留每个网站的恢复代码。
  • Keys。让 Passport Prime 通过 USB 或 NFC 成为登录用的安全密钥。点按 New Security Key,在网站上注册它,然后在设备上确认。在 KeyOS 1.4.x 上,它只能作为 U2F 密钥使用:FIDO2 和通行密钥(passkey)目前还不可用,所以要求这两者的网站会拒绝它。
  • Vault。根据你的 Master Key 生成额外的 12 或 24 词种子、Nostr 密钥和密码,所以 Master Key 的备份也涵盖它们。它也可以保存你导入的种子和密码,但这些不在该备份的范围内。
  • Files。大约 50 GB 的硬件加密存储。Internal 仅供设备自己使用。Airlock 是已连接的电脑或手机唯一能看到的部分。External 是 U 盘,或插在 USB-C 读卡器中的 microSD 卡。连接数据线期间,设备上的应用无法使用 Airlock:请先断开连接。
  • Legacy Mode。一个可选的测试版兼容层,用于以太坊和 Solana,需要从 Foundation 的 GitHub 单独安装。它与比特币或离线使用都没有关系。
  • 其他开发者的应用。从 KeyOS 1.4 起,你可以在 Settings > Apps 中安装你选择信任的开发者的应用。Foundation 不审核这些应用,所以只安装你信任的人开发的应用,并阅读每个应用的权限。

Foundation:Passport Prime 应用 ↗

值得了解的安全设置

  • Show Security Words。默认关闭。在 Settings > Settings > Security 中打开它。输入 PIN 的前四位数字后,设备会显示两个词。如果它们不是你记得的那两个词,请停下来:这不是你的设备。
  • Auto Lock。默认五分钟。经过两倍的时间后设备会关机,充电时除外。
  • 没有胁迫 PIN。Passport Prime 特意不提供能抹掉数据或打开伪装界面的第二个 PIN。
  • 防篡改响应。如果设备检测到篡改,例如屏幕被拆下,它会抹掉 Master Key。你加密的应用数据会保留下来,在你恢复 Master Key 后可以再次解锁。
  • 控制面板。从顶部向下滑动,可以关闭摄像头、NFC、蓝牙和 USB 数据。

固件更新

Passport Prime 只安装由 Foundation 四把签名密钥中的两把签名的固件,而且无论更新通过什么途径到达,它每次都会自己检查。只从 Envoy、Foundation 的 GitHub 或它的文档网站下载固件。

  • 使用 Envoy:在 Passport Prime 上打开 Settings > Update > Check for New Version,然后点按 Update with Envoy。更新总是要从设备这一端开始,而不是从手机上开始。
  • 不使用 Envoy:下载与你当前版本对应的更新文件,把它放到 U 盘或 microSD 卡上,或者放进 Airlock,然后选择 Settings > Update > Manual Update。你可以先按照 Foundation 文档中的步骤,检查文件的 PGP 签名和 SHA-256 哈希值。

更新时电量必须在 20% 以上。验证下载文件一文解释了签名检查能证明什么。

Foundation:Passport Prime 固件更新 ↗

恢复

Passport Prime Create Master Key screen with a Restore option
1 / 4
恢复 Passport Prime。画面是 Foundation 自己的文档图片,在当前固件上标签可能略有不同。
  1. 在一台新的或已抹掉的 Passport Prime 上,与 Envoy 配对并设置 PIN,与设置时相同。
  2. 在 Master Key 画面中点按 Restore from Backup。
  3. Magic Backup:选择 Restore from Keycards,把任意一张 Keycard 贴在背面。手机上必须安装 Envoy,并登录同一个 Apple 或 Google 账户。如果找不到 Envoy 保存的那部分,设备会要求第二张卡。
  4. 手动备份:选择 Restore from Keycards 并使用两张卡,或者选择 Scan Seed QR 或 Enter Seed Words。

在依赖它之前,先用小额资金练习一次。恢复演练一文介绍了具体做法。

出现问题时

  • Keycard 无法读取。把它从屏蔽套中取出,拆下保护壳,在摄像头区域摆成 T 字,让金属物品远离,保持不动。换一张卡试试。
  • 电脑无法读取设备的 QR 码。在代码上向左或向右滑动以改变它的密度,并调整屏幕亮度。
  • 设备卡死。按住电源按钮 10 秒。这会重启设备,不会抹掉任何内容。
  • 忘记了 PIN。没有重置的办法。连续输错十次后,Master Key 会被抹掉,你需要用备份中的两部分来恢复。
  • 安全密钥被拒绝。网站可能要求 FIDO2 或通行密钥,而这两者目前还不受支持。
  • 2FA 代码被拒绝。检查设备的时间是否由 Envoy 设置,然后等待下一个代码。

Foundation:问题排查 ↗

在依赖它之前

  • 包装盒是密封的,设备看起来没有被动过。
  • 你的 PIN 记在安全的地方,并且已经打开 Show Security Words。
  • 你的 Keycard 存放在不同的地方,并且 Verify Keycards 检查通过。
  • 如果你使用密码短语,它已经单独备份。
  • 使用收款地址之前,你已经在设备上核对过它。
  • 你已经用小额资金恢复过一次。
  • Files 中重要的内容都已复制到别处。

如果你希望有人帮你设置 Passport Prime,或把它纳入多重签名或遗产规划,这正是辅导课程的用途。

资料与延伸阅读

研究日期:2026年11月16日。软件和服务会变化:操作前请查看最新文档。

Choosing a wallet → · Sparrow:建立一个能仔细检查的钱包 → · Nunchuk → · 备份是一套经过验证的计划 → · 信任软件之前,先验证它 →

本指南取代了本站较早的一篇教程。 阅读原始教程.

继续学习路径

一个问题引出另一个问题。

01你的第一个自托管周末02SeedSigner:一台你自己动手组装的签名设备

Find your next answer.

Search the complete field guide · Esc to close