Qué es Umbrel
Umbrel es un servidor doméstico: un pequeño ordenador en casa que ejecuta aplicaciones que instalas desde su propia tienda de aplicaciones. Una de esas aplicaciones es un nodo de Bitcoin. El sistema operativo se llama umbrelOS.
umbrelOS 2.0 se publicó el 22 de septiembre de 2026. La versión 2.0.1, una actualización de seguridad, llegó el 1 de noviembre de 2026 y era la versión vigente el 17 de noviembre de 2026. Hay una beta de la 2.1 disponible para cualquiera que se una al programa beta.
Umbrel vende dos dispositivos con umbrelOS ya instalado, Umbrel Home y Umbrel Pro. También puedes descargar umbrelOS gratis e instalarlo en un ordenador Intel o AMD (un mini PC, un portátil o un ordenador de sobremesa), una Raspberry Pi 5 o una máquina virtual. La página de descargas de Umbrel también incluye la Raspberry Pi 4. El proyecto dice que la imagen que instalas tú mismo es el mismo umbrelOS que viene en sus propios dispositivos. Sustituye el sistema operativo del ordenador: no se puede instalar encima de un sistema Linux existente.
umbrelOS se publica bajo la PolyForm Noncommercial License 1.0.0. Puedes leer, usar, modificar y compartir el código con fines personales y no comerciales, y el uso comercial necesita el permiso de Umbrel. Eso lo convierte en código de fuente disponible: cualquiera puede inspeccionar el código, pero la licencia no cumple la Open Source Definition, que no permite que una licencia restrinja su uso en un negocio.
umbrelOS: README ↗ · Versión 2.0.1 de umbrelOS ↗ · umbrelOS: licencia ↗ · The Open Source Definition ↗
Antes de empezar
- Un ordenador. Umbrel Home incluye 16 GB de memoria y a elegir 1 TB, 2 TB o 4 TB de almacenamiento SSD. Para tu propio equipo Intel o AMD, el mínimo de Umbrel es un procesador de 64 bits de dos núcleos, 4 GB de memoria (se recomiendan 8 GB o más) y 32 GB para umbrelOS, además de discos para las aplicaciones y los datos. El equipo necesita firmware UEFI con Secure Boot desactivado.
- Almacenamiento suficiente. Bitcoin Core 32.1 reserva 897 GB para los datos de bloques de la red principal y otros 14 GB para su registro de monedas no gastadas. Después, un servidor Electrum construye su propio índice encima. Un disco de 1 TB ya no basta para ambos, así que elige 2 TB o más, y un SSD.
- En una Raspberry Pi 5, la cadena de bloques no cabe en la tarjeta microSD. La guía de Umbrel para la Pi recomienda actualmente ejecutar umbrelOS desde una tarjeta microSD de 32 GB o más, con un SSD conectado como almacenamiento externo. umbrelOS 2.0 puede entonces mover el almacenamiento de una aplicación a ese SSD, que debe estar formateado como ext4. Umbrel Home, o un mini PC con un disco interno de 2 TB, evita este paso adicional.
- Tiempo. La guía de nodo completo de bitcoin.org dice que la primera sincronización tarda al menos varios días, y más con una conexión lenta o un ordenador lento. Umbrel dice que después un servidor Electrum necesita unas horas para construir su índice la primera vez.
- Tu red doméstica. Las dos guías de instalación de Umbrel piden un cable Ethernet al router durante la configuración. Un nodo descarga toda la cadena de bloques una vez y después sigue compartiendo bloques con otros nodos. bitcoin.org señala que los nodos con conexiones rápidas suelen subir 200 GB o más al mes. Si tu conexión tiene un límite de datos, la aplicación Bitcoin Node tiene un ajuste para limitar la subida diaria.
Umbrel Home ↗ · Umbrel: instalación en Intel o AMD ↗ · Umbrel: instalación en Raspberry Pi ↗ · Bitcoin Core 32.1: cifras del tamaño de la cadena ↗ · bitcoin.org: ejecutar un nodo completo ↗
Instala umbrelOS y la aplicación Bitcoin Node
- Descarga umbrelOS para tu dispositivo desde umbrel.com/downloads. Cada versión en GitHub incluye un archivo SHA256SUMS, así que puedes comprobar que la descarga es la que publicó Umbrel. Verificar las descargas explica cómo hacerlo.
- Grábala en una unidad. Para una Raspberry Pi, la guía de Umbrel usa Raspberry Pi Imager o Balena Etcher y una tarjeta microSD. Para un equipo Intel o AMD, graba la imagen de disco en una memoria USB de 32 GB o más con Balena Etcher. umbrelOS se ejecuta entonces desde esa unidad, que se queda conectada. Umbrel también ofrece un instalador USB que pone umbrelOS en el disco interno del equipo. Umbrel Home y Umbrel Pro se saltan este paso.
- Conecta el cable Ethernet y la alimentación, y espera unos cinco minutos al primer arranque.
- En un ordenador de la misma red, abre http://umbrel.local en un navegador.
- En Welcome to umbrelOS, haz clic en Get started. Escribe tu nombre, una contraseña en Password y repítela en Confirm password, y luego pulsa Create. La nota de Umbrel bajo el formulario: no hay forma de restablecer esta contraseña, así que guárdala en un lugar seguro. Al terminar la configuración aceptas los Términos del servicio de umbrelOS. En dispositivos con discos adicionales, la configuración también pregunta cómo usarlos.
- Abre la App Store, busca Bitcoin Node y haz clic en Install. Su ficha dice "Run your personal node powered by Bitcoin Core" (ejecuta tu nodo personal basado en Bitcoin Core), y su desarrollador es Umbrel. En una Raspberry Pi, mueve el almacenamiento de la aplicación a tu SSD en App storage, dentro de los ajustes de la aplicación, antes de que la sincronización avance mucho.
- Abre la aplicación. Muestra Running y después Synchronizing con un porcentaje. La propia nota de la aplicación dice que el porcentaje sigue el trabajo de la cadena verificado, no el número de bloques, así que no subirá de forma regular. La sincronización ha terminado cuando indica Synchronized al 100%.
Los ajustes de la aplicación te permiten elegir qué versión de Bitcoin Core ejecuta el nodo, o mantenerlo en la más reciente. La actualización de la aplicación Bitcoin Node publicada tras las correcciones de seguridad de Bitcoin Core del 28 de octubre de 2026 añadió las versiones 32.1, 31.2, 30.4 y 29.5, e indicó que la 29.x ya no recibe correcciones de seguridad. Ejecutar Bitcoin Core trata el propio nodo.
Bitcoin Node: ficha de la aplicación ↗ · Bitcoin Node: código fuente ↗ · umbrelOS: textos de la interfaz ↗
Añade un servidor Electrum
La mayoría de las carteras consultan tu saldo preguntando a un servidor por cada una de tus direcciones. Un servidor Electrum indexa la cadena de bloques que guarda tu nodo para poder responder a esas preguntas rápidamente, para cualquier dirección. La pantalla Connect de la propia aplicación Bitcoin Node llama a un servidor Electrum "the most widely supported way to connect a wallet to your own node." (la forma más compatible de conectar una cartera a tu propio nodo). Si no configuras uno, tu cartera pregunta al servidor de otra persona, y ese servidor ve tus direcciones.
La App Store de Umbrel ofrece dos:
- Electrs, una aplicación oficial de Umbrel basada en Electrs, de Roman Zeyde. Su puerto de conexión es el 50001.
- Fulcrum, de Calin Culianu, empaquetada para Umbrel por un colaborador de la comunidad. Su puerto de conexión es el 50002.
Con uno basta. Los dos necesitan la aplicación Bitcoin Node y esperan a que termine de sincronizarse antes de construir su índice. En la red local, ambos aceptan conexiones simples sin SSL. Cuando Electrs está listo, muestra Address, Port y SSL, con un selector entre Local Network y Tor. Tor muestra una dirección .onion que puedes usar fuera de casa. La dirección local es umbrel.local, salvo que hayas cambiado el nombre del dispositivo. Si una cartera no encuentra umbrel.local, usa la Local IP que umbrelOS muestra en sus ajustes.
La pantalla Connect de Bitcoin Node también tiene las pestañas RPC Details y P2P Details. Umbrel advierte de que la opción RPC de red local envía tu nombre de usuario y tu contraseña sin cifrar, y de que debes permitir la dirección IP de tu cartera en los ajustes del nodo. La vía Electrum no necesita contraseña.
Electrs: ficha de la aplicación ↗ · Fulcrum: ficha de la aplicación ↗ · Aplicación Electrs: código fuente ↗
Conecta tus carteras
Usa estos datos: dirección umbrel.local (o la dirección .onion de la pestaña Tor), puerto 50001 para Electrs o 50002 para Fulcrum, SSL desactivado.
Sparrow
- Abre File > Settings... > Server y elige Private Electrum.
- Escribe la dirección y el puerto, y deja Use SSL desactivado.
- Haz clic en Test Connection. El interruptor de la esquina inferior derecha de la ventana principal se vuelve azul cuando Sparrow está conectado a un servidor Electrum privado.
Si escribes la dirección .onion, Sparrow inicia su propia conexión Tor, así que también funciona fuera de casa. La guía de Sparrow trata el resto de la aplicación.
Liana
La documentación de Liana dice que, si usas Bitcoin Core, debe ejecutarse en el mismo ordenador que Liana. No puede usar el Bitcoin Core de tu Umbrel a través de la red, pero sí puede usar un servidor Electrum en otro equipo.
- Cuando Liana te pregunte cómo conectarse, elige I already have a node y pon Node type: en Electrum.
- Escribe la dirección con el puerto, por ejemplo umbrel.local:50001. Liana acepta un prefijo tcp:// opcional. No uses ssl://, porque el servidor de Umbrel no usa SSL.
Puedes cambiarlo más tarde en Settings > Node. La guía de Liana trata la configuración completa.
BlueWallet en tu teléfono
- Conecta el teléfono a la wifi de tu casa.
- Abre Settings, luego Network y luego Electrum Server.
- Escribe la dirección y el puerto, deja Use SSL desactivado y toca Save.
- Comprueba que Status indica Connected.
BlueWallet ya no incluye Tor. Para usar la dirección .onion fuera de casa, ejecuta a la vez una aplicación de Tor como Orbot. La guía de BlueWallet tiene los detalles, y la guía de privacidad explica qué puede averiguar un servidor.
Sparrow: preguntas frecuentes ↗ · Liana: uso ↗ · BlueWallet 8.0.2: el texto de la propia aplicación ↗
Lightning en Umbrel
La App Store tiene dos nodos Lightning: Lightning Node, la aplicación oficial de Umbrel basada en LND, y Core Lightning. También tiene paneles para gestionar un nodo, como Ride The Lightning, ThunderHub y Lightning Terminal.
Un nodo Lightning guarda fondos en el propio Umbrel, y recuperarlos requiere tanto sus palabras de recuperación como una copia de seguridad de canales actualizada. La aplicación Lightning Node guarda automáticamente el archivo de copia de seguridad de canales, cifrado en tu Umbrel antes de enviarse, por Tor de forma predeterminada, a un servidor de copias de seguridad gestionado por Umbrel. Su menú también tiene Download channel backup file. Si desactivas las copias de seguridad automáticas, Umbrel aconseja descargar un archivo nuevo cada vez que cambien tus canales.
El mapa de carteras Lightning y Lightning, sin sorpresas te ayudan a decidir si te conviene tener el tuyo. ZEUS puede controlar una aplicación Lightning Node desde tu teléfono.
Lightning Node: ficha de la aplicación ↗ · Lightning Node: copias de seguridad cifradas automáticas ↗
Actualizaciones, copias de seguridad y confianza
Actualizaciones
Actualiza umbrelOS desde Settings > Software update y luego pulsa Install now cuando se ofrezca una versión nueva. Las actualizaciones de las aplicaciones aparecen en la App Store, con Update para una aplicación o Update all. Lee las notas de la versión antes de actualizar la aplicación Bitcoin Node: si está configurada en la versión más reciente, una actualización de la aplicación puede pasar tu nodo a una nueva versión de Bitcoin Core.
Copias de seguridad
Las copias de seguridad de umbrelOS, en Settings > Backups, copian automáticamente tus archivos, aplicaciones y datos a otro Umbrel, a un NAS de tu red o a un disco USB externo. Las copias se cifran con una contraseña que tú eliges, y necesitas esa contraseña para restaurarlas. Rewind restaura archivos y carpetas sueltos desde una copia anterior, y un Umbrel nuevo se puede restaurar desde una copia durante la configuración.
Algunas cosas quedan fuera:
- La aplicación Bitcoin Node excluye sus datos de bloques, el estado de la cadena y los índices, y Electrs y Fulcrum excluyen sus índices. Un nodo restaurado tiene que volver a descargar y comprobar la cadena de bloques.
- Los discos externos y las carpetas compartidas de red no se incluyen, y una aplicación movida a un disco externo deja de estar incluida en las copias de umbrelOS.
- Las claves de tus carteras no están en el nodo. Sparrow, Liana y BlueWallet las guardan en la cartera o en tu dispositivo de firma, y sus palabras de recuperación, y el descriptor de Liana, se respaldan por separado. El nodo solo responde preguntas sobre la cadena de bloques. Un nodo Lightning es la excepción: sus claves sí están en el Umbrel.
Qué le confías a Umbrel
- La App Store. umbrelOS instala aplicaciones desde el propio repositorio de aplicaciones de Umbrel en GitHub. Algunas aplicaciones las crea Umbrel, otras desarrolladores y colaboradores externos. La página de cada aplicación muestra el Developer, quién la envió en Submitted by y un enlace a su Source code. Las actualizaciones de las aplicaciones llegan por la misma tienda.
- El propio umbrelOS. Ejecuta las aplicaciones, guarda tu cuenta e instala las actualizaciones que apruebas. El código está publicado para que cualquiera lo lea bajo la licencia no comercial mencionada arriba. La beta de la 2.1 añade compilaciones reproducibles, de modo que cada versión se puede recompilar desde el código fuente y comparar con lo que distribuye Umbrel.
- Bitcoin Core. Tu nodo comprueba cada bloque por sí mismo, sea quien sea quien lo empaquete. Umbrel decide qué versiones de Bitcoin Core ofrece la aplicación y su configuración predeterminada.
- Las copias de seguridad de Lightning, si las usas, van a un servidor gestionado por Umbrel. Se cifran antes de salir de tu dispositivo.
umbrelOS 1.5: copias de seguridad ↗ · umbrelOS 2.1 Beta 1 ↗ · Repositorio de la App Store de Umbrel ↗
Antes de depender de él
- Bitcoin Node indica Synchronized al 100%, y tu servidor Electrum indica 100% Synchronized.
- Cada cartera muestra que está conectada a tu servidor, y su saldo coincide con lo que esperas.
- La contraseña de tu Umbrel está guardada en un lugar seguro. No se puede restablecer.
- Las copias de seguridad de umbrelOS están configuradas, y su contraseña de cifrado está guardada lejos del dispositivo.
- Las palabras de recuperación de tus carteras, y cualquier descriptor, están respaldados lejos del nodo.
- Si usas Lightning, tienes sus palabras de recuperación y una copia de seguridad de canales reciente.
- Sabes qué versión de Bitcoin Core ejecuta tu nodo, y compruebas si hay actualizaciones.
¿Prefieres otro sistema de nodo? La guía de Start9 trata la principal alternativa.
Fuentes y lecturas
Investigado el 17 de noviembre de 2026. El software y los servicios cambian: consulta la documentación actual antes de actuar.
- umbrelOS: README and supported devices ↗
- umbrelOS: licence (PolyForm Noncommercial 1.0.0) ↗
- umbrelOS 2.0 release ↗
- umbrelOS 2.0.1 release ↗
- umbrelOS 2.1 Beta 1 release ↗
- umbrelOS 1.5 release (Backups) ↗
- umbrelOS: interface wording ↗
- Umbrel: downloads ↗
- Umbrel Home ↗
- Umbrel: installing umbrelOS on Intel or AMD ↗
- Umbrel: installing umbrelOS on Raspberry Pi ↗
- Umbrel App Store repository ↗
- Bitcoin Node: app listing ↗
- Bitcoin Node: source code ↗
- Electrs: app listing ↗
- Electrs app: source code ↗
- Fulcrum: app listing ↗
- Lightning Node: app listing ↗
- Lightning Node: automatic encrypted backups ↗
- Bitcoin Core 32.1: chain size figures ↗
- bitcoin.org: running a full node ↗
- The Open Source Definition ↗
- Sparrow: FAQ ↗
- Liana: usage documentation ↗
- Liana 16.0: the app's own wording ↗
- BlueWallet 8.0.2: the app's own wording ↗
Ejecuta un nodo que realmente utilices → · Sparrow: crea una cartera que puedas inspeccionar → · Liana: una cartera con un plan de recuperación integrado → · BlueWallet: una cartera cotidiana más clara → · Elige el sistema Lightning que puedas mantener → · Tu saldo es una colección de historias →
