Three independent signing devices placed on separate mats, with two screens illuminated, editorial illustration
الدليل العملي

متعدد التوقيعات

دليل كامل للتوقيعات المتعددة: التخطيط وأجهزة التوقيع وإعداد المحفظة والنسخ الاحتياطي والمعاملات والاسترداد.

ابدأ القراءة
12 فصول104 صورالعربيةالصفحة الأصلية
وضع القراءة

يتضمن هذا الشرح المصور برامج وأجهزة قديمة. تشرح اللقطات سير العمل، لكن أسماء القوائم والأسعار والمتطلبات وتوافر الخدمات قد تختلف. راجع وثائق المشروع المرتبطة بالإصدار الذي تشغله.

مقدمة

⚠️ كُتبت هذه السلسلة قبل وقت طويل من استغلال خطأ إنشاء السيـد الكارثي في COLDCARD خلال 2026. تستخدم COLDCARD أحد أجهزة التوقيع الثلاثة. لم أعد أوصي بـCOLDCARD. جعل خلل في البرنامج الثابت ظل غير مكتشف من 2021 حتى يوليو 2026 البذور المولَّدة على إصدارات COLDCARD المتأثرة أضعف بكثير من المتوقع، فأعاد مهاجمون توليد المفاتيح الخاصة وسرقوا أموالًا (تحذير Coinkite، تفاصيل إضافية). البذور المتأثرة هي التي وُلِّدت على الجهاز بإصدارات البرنامج الثابت 4.0.1 إلى 4.1.9 على Mk2 أو Mk3، أو قبل 5.6.0 على Mk4 أو Mk5 (وقبل 6.6.0X في مسار Edge)، أو قبل 1.5.0Q على Q (وقبل 6.6.0QX في مسار Edge)، ما لم تُستخدم 50 رمية نرد خاصة على الأقل. تحديث البرنامج الثابت لا يُصلح بذرة متأثرة. استخدم Passport Prime بدلًا منه، وحيث تعرض السلسلة خطوات COLDCARD، اتبع وثائق Passport Prime بدلًا منها. جهاز Passport Prime ليس معزولًا: فهو يتصل بتطبيق Envoy عبر QuantumLink، وهو اتصال بلوتوث مشفّر. وحيث تصف السلسلة أجهزة توقيع تعمل بمعزل تام، فالمقصود هو الأجهزة الأصلية.

إذا كان أحد مفاتيح التوقيع المتعدد يعتمد على بذرة متأثرة، فاعتبره مخترقًا. تصبح سلامة أموالك مرهونة بمفاتيحك الأخرى؛ أنشئ محفظة متعددة التوقيعات جديدة بجهاز بديل وانقل الأموال إليها.

إفصاح: أعمل لدى Foundation، الشركة المصنّعة لـPassport Prime.

مرحبًا

مرحبًا بك في دليل توقيعات البيتكوين المتعددة! قبل المتابعة، نوضح أن الموقع مخصص لمستخدمي البيتكوين متوسطي الخبرة والمتقدمين فقط. إذا أُديرت جيدًا، توفر المحافظ متعددة التوقيعات حماية من نطاق أوسع من الهجمات مقارنة بالتوقيع الواحد. أما سوء إدارتها فقد يسبب فقدانًا لا رجعة فيه للأموال.

تحتاج المحفظة ذات التوقيع الواحد إلى توقيع صالح واحد للإنفاق. قد يناسب نسخها الاحتياطي الأبسط كثيراً من المستخدمين؛ أما تعدد التوقيعات فيضيف مفاتيح منفصلة وسياسة محفظة لإدارتها. اختر إعداداً تستطيع استعادته، ولا تفترض أن زيادة المكونات تحسن الأمان دائماً.

لنبدأ!

إذا أردت تجربة التوقيعات المتعددة بعد قراءة الدليل ورأيت فائدة في تعليم أكثر تخصيصًا، فأنا أقدم مكالمات دعم خاصة.

فهم التوقيعات المتعددة

⚠️ كُتبت هذه السلسلة قبل وقت طويل من استغلال خطأ إنشاء السيـد الكارثي في COLDCARD خلال 2026. تستخدم COLDCARD أحد أجهزة التوقيع الثلاثة. لم أعد أوصي بـCOLDCARD. جعل خلل في البرنامج الثابت ظل غير مكتشف من 2021 حتى يوليو 2026 البذور المولَّدة على إصدارات COLDCARD المتأثرة أضعف بكثير من المتوقع، فأعاد مهاجمون توليد المفاتيح الخاصة وسرقوا أموالًا (تحذير Coinkite، تفاصيل إضافية). البذور المتأثرة هي التي وُلِّدت على الجهاز بإصدارات البرنامج الثابت 4.0.1 إلى 4.1.9 على Mk2 أو Mk3، أو قبل 5.6.0 على Mk4 أو Mk5 (وقبل 6.6.0X في مسار Edge)، أو قبل 1.5.0Q على Q (وقبل 6.6.0QX في مسار Edge)، ما لم تُستخدم 50 رمية نرد خاصة على الأقل. تحديث البرنامج الثابت لا يُصلح بذرة متأثرة. استخدم Passport Prime بدلًا منه، وحيث تعرض السلسلة خطوات COLDCARD، اتبع وثائق Passport Prime بدلًا منها. جهاز Passport Prime ليس معزولًا: فهو يتصل بتطبيق Envoy عبر QuantumLink، وهو اتصال بلوتوث مشفّر. وحيث تصف السلسلة أجهزة توقيع تعمل بمعزل تام، فالمقصود هو الأجهزة الأصلية.

إذا كان أحد مفاتيح التوقيع المتعدد يعتمد على بذرة متأثرة، فاعتبره مخترقًا. تصبح سلامة أموالك مرهونة بمفاتيحك الأخرى؛ أنشئ محفظة متعددة التوقيعات جديدة بجهاز بديل وانقل الأموال إليها.

إفصاح: أعمل لدى Foundation، الشركة المصنّعة لـPassport Prime.

مقدمة

اعتاد الناس الاعتماد على غيرهم لحماية أموالهم في حياتهم اليومية. يقلب البيتكوين هذا النموذج إن استُخدم بطريقة صحيحة، ويضع المسؤولية الشخصية في المركز. لتملك البيتكوين فعلًا، يجب أن تتحكم في مفاتيحك الخاصة، أو كما يقال: «ليست مفاتيحك، ليست عملاتك». إدارة مفاتيح البيتكوين مسؤولية كبيرة؛ إن فقدتها، فقدت بيتكوينك.

يستلهم هذا الدليل كثيرًا من دليل أمان البيتكوين 10x الممتاز لـ Michael Flaxman. إضافة إلى شرح كامل للخطوات، يتناول دليله الاعتبارات المتقدمة لكل خطوة بتفصيل شديد. يهدف دليلنا إلى عرض أكثر اختصارًا للمفاهيم الأساسية، وذلك من أجل:

  • مساعدة جميع مستخدمي البيتكوين على فهم مزايا وعيوب إعداد أمني متعدد التوقيعات.
  • مساعدة المبتدئين ومتوسطي الخبرة على فهم المخاطر المحددة للانتقال إلى إعداد أمني أكثر تقدمًا.
  • يقلل التوقيع دون اتصال تعرض المفاتيح الخاصة مباشرة للشبكة. لكنه لا يثبت وحده سلامة الجهاز أو العشوائية أو البرنامج الثابت أو المعاملة. تحقق من التفاصيل على جهاز التوقيع واختبر خطة الاستعادة.

إن كنت مبتدئًا تريد التجربة، فالأجهزة الثلاثة وSpecter تدعم شبكة الاختبار. تدرّب عليها أولًا!


لماذا التوقيعات المتعددة؟

تحتاج المحفظة ذات التوقيع الواحد إلى توقيع صالح واحد للإنفاق. قد يناسب نسخها الاحتياطي الأبسط كثيراً من المستخدمين؛ أما تعدد التوقيعات فيضيف مفاتيح منفصلة وسياسة محفظة لإدارتها. اختر إعداداً تستطيع استعادته، ولا تفترض أن زيادة المكونات تحسن الأمان دائماً.

لكن هذه البساطة تترك احتمال فقدان الأموال عبر مسارات هجوم محتملة، منها على سبيل المثال:

  • هجوم مفتاح الربط بقيمة $5: يقتحم شخص منزلك ويجبرك على تسليم السيـد.
  • ضياع نسخة السيـد الاحتياطية أو سرقتها.
  • ضياع نسخة عبارة المرور أو سرقتها، إن استُخدمت.
  • جهاز عتادي مخترق.
  • برامج خبيثة: يجب دائمًا التحقق من البرامج التي تثبتها.
  • هجمات سلسلة التوريد: يمكنك بناء جهازك أو استخدام عتاد عام لتقليلها.

هنا تأتي التوقيعات المتعددة…

فوائد التوقيعات المتعددة

تُنشأ المحافظ متعددة التوقيعات باستخدام 2 أو أكثر من وسائل التوقيع المتوافقة. عند الإعداد تحدد نصاب الإنفاق، أي عدد التوقيعات المطلوبة من مجموع المشاركين. قد يكون بسيطًا مثل 2 من أصل 3، أي 2 من 3، أو معقدًا مثل 11 من 15 كما قد يُستخدم في الشركات. الأكثر شيوعًا، والذي نتبعه، نصاب 2 من 3، لكن المبادئ نفسها تنطبق على إعدادك المختار. يوفر هذا النوع احتياطًا وحماية أفضل من الآتي:

  • قد يقلل فصل أجهزة التوقيع ضرر سرقة واحدة. لا يضمن تعدد التوقيعات الحماية من الإكراه، خصوصاً عندما يستطيع شخص واحد الوصول إلى مفاتيح كافية للإنفاق. احتفظ بأجهزة التوقيع ونسخها الاحتياطية منفصلة، حتى لا تكشف سرقة واحدة أو عطل جهاز أو اختراق نظام عن عدد كافٍ من المفاتيح للإنفاق.
  • ضياع نسخة سيـد أو سرقتها: تفقد 1 من أصل 3 من السيـدات أو الأجهزة وتظل قادرًا على الإنفاق.
  • ضياع جهاز عتادي أو سرقته: لا يستطيع جهاز واحد الإنفاق وحده.
  • جهاز عتادي مخترق: لا يستطيع جهاز خبيث واحد الإنفاق وحده.
  • هجمات سلسلة التوريد: لا يستطيع جهاز خبيث واحد الإنفاق وحده.


مخاطر التوقيعات المتعددة

مع الأمان والاحتياط الإضافيين، تظهر مشكلات جديدة على المستخدم التعامل معها، ولهذا ليس الدليل للمبتدئين:

  • سيـدات أكثر لنسخها احتياطيًا: أين ستحفظها جميعًا بأمان؟
  • أجهزة أكثر لحمايتها: أين ستحفظها جميعًا بأمان؟
  • نسخة لجميع المفاتيح العامة: فقدان 1 سيـد و1 مفتاح عام يعني استحالة الاسترداد في إعداد 2 من 3.
  • نوع السكربت ومسارات الاشتقاق: تتبع معايير عمومًا، لكنها مفيدة في الاسترداد الطارئ.
  • الإرث: إذا غبت غدًا، فهل يعرف شريك حياتك تنسيق إنفاق بنصاب 2 من 3؟


خيارات أخرى

تجنبك إدارة تعدد التوقيعات بنفسك مشاركة المحفظة مع خدمة تنسيق، لكنها تظل معتمدة على الأجهزة والبرامج وممارسات النسخ الاحتياطي. للترتيبات المساعدة مفاضلات مختلفة في الخصوصية والتوافر والاستعادة.

أجرِ بحثك الخاص قبل استخدام أي من هذه الشركات!

هل درست المقايضات وأصبحت جاهزًا؟ لنجمع قائمة المشتريات.

التخطيط لإعدادك

مقدمة

توجد طرق كثيرة لإنشاء إعداد متعدد التوقيعات مستقل، ويعرض الدليل واحدة فقط. اخترنا العتاد والبرامج لأسباب موضحة أدناه. يمكنك استخدام بدائل، لكن احرص على إجراء بحثك الخاص.

العتاد

توثق قائمة المشتريات الأصلية إعدادًا أقدم. تحقق من توافق المنسق والبرنامج الثابت الحالي ودعم النسخ والتصدير لكل جهاز توقيع بعينه. لـ Passport Core وPrime تعليمات منفصلة؛ لقطات عصر Cobo ليست تعليمات لكل جهاز لاحق. راجع تحذير COLDCARD بحسب الطراز ومسار البرنامج الثابت وتاريخ إنشاء السيـد.

العنصر الغرض
حاسوب محمول بكاميرا تثبيت Specter Desktop
Coldcard جهاز توقيع معزول عن الاتصال المباشر #1
بطاقتا Micro SD بسعة <32GB x2 لنقل المعاملات إلى Coldcard ومنه، وتثبيت برنامج Seed Signer.
Cobo Vault جهاز توقيع معزول عن الاتصال المباشر #2
Seed Signer جهاز توقيع احتياطي معزول عن الاتصال المباشر #3، قائمة الأجزاء أدناه.

أسباب اختيار العتاد

  • يفضل تخصيص الحاسوب لهذا الغرض، لكنه ليس شرطًا مطلقًا.
  • الحاسوب المحمول أنسب لأنك تستطيع اصطحاب Specter إلى موقع كل جهاز توقيع.
  • تتواصل أجهزة التوقيع الـ 3 جميعها عبر عزل عن الاتصال المباشر لزيادة الأمان.
  • يتيح كل من Coldcard وCobo التحقق من العنوان على الجهاز.
  • يتطلب الهجوم على نصاب متعدد الموردين تواطؤ 2 منهم على الأقل.
  • يقلل Seed Signer هجمات سلسلة التوريد باستخدام عتاد عام ويمكن استبداله بـ Specter DIY أو محفظة ورقية كما في دليل Michael Flaxman.

البرامج

العنصر السبب
عقدة بيتكوين التحقق من معاملاتك بنفسك.
Specter Desktop تنسيق المحفظة وجميع المعاملات.
Sparrow Wallet لاختبار النسخ الاحتياطية وتوفير بديل.

أسباب اختيار البرامج

  • تُستخدم عقدتك لبث معاملاتك والتحقق منها من أجل الأمان والخصوصية.
  • يتصل Specter 2.0 وما بعده بعقدة Bitcoin Core تُدار منفصلة أو بخادم Electrum. إعداد العقدة المضمنة وQuickSync المعروض لاحقًا يخص إصدار Specter الأصلي.

  • يمكن القول إن Specter يقدم أسهل واجهة استخدام.
  • يقدم Sparrow مستويات متعددة للاتصال بالعقدة، فيوفر خيارات لمن لا يستطيع تشغيل عقدته.
  • يعمل Sparrow منسقًا آخر للتحقق من أن Specter يتصرف كما هو متوقع.

أخرى

العنصر السبب
3x نسخ سيـد معدنية نسخ متينة لكلمات السيـد.
وحدة USB لحفظ ملف النسخة الاحتياطية لـ Specter Desktop.
نرد لإضافة إنتروبيا إلى إنشاء سيـدات أجهزة التوقيع الـ 3 جميعها.

أسباب اختيار الأدوات الأخرى

  • نسخة معدنية بعدد 1 لكل جهاز توقيع، للحماية من تعطله أو ضياعه أو تلفه.
  • تتيح وحدة USB حفظ ملف النسخة بسهولة، ويمكن تشفيره لخصوصية إضافية عند الحاجة.
  • تسمح رميات النرد بإضافة إنتروبيا من المستخدم لإزالة الثقة في مصنعي أجهزة التوقيع.

هل جهزت كل ما تحتاجه؟ لنبدأ إعداد البرامج.

تحضير البرامج

⚠️ كُتبت هذه السلسلة قبل وقت طويل من استغلال خطأ إنشاء السيـد الكارثي في COLDCARD خلال 2026. تستخدم COLDCARD أحد أجهزة التوقيع الثلاثة. لم أعد أوصي بـCOLDCARD. جعل خلل في البرنامج الثابت ظل غير مكتشف من 2021 حتى يوليو 2026 البذور المولَّدة على إصدارات COLDCARD المتأثرة أضعف بكثير من المتوقع، فأعاد مهاجمون توليد المفاتيح الخاصة وسرقوا أموالًا (تحذير Coinkite، تفاصيل إضافية). البذور المتأثرة هي التي وُلِّدت على الجهاز بإصدارات البرنامج الثابت 4.0.1 إلى 4.1.9 على Mk2 أو Mk3، أو قبل 5.6.0 على Mk4 أو Mk5 (وقبل 6.6.0X في مسار Edge)، أو قبل 1.5.0Q على Q (وقبل 6.6.0QX في مسار Edge)، ما لم تُستخدم 50 رمية نرد خاصة على الأقل. تحديث البرنامج الثابت لا يُصلح بذرة متأثرة. استخدم Passport Prime بدلًا منه، وحيث تعرض السلسلة خطوات COLDCARD، اتبع وثائق Passport Prime بدلًا منها. جهاز Passport Prime ليس معزولًا: فهو يتصل بتطبيق Envoy عبر QuantumLink، وهو اتصال بلوتوث مشفّر. وحيث تصف السلسلة أجهزة توقيع تعمل بمعزل تام، فالمقصود هو الأجهزة الأصلية.

إذا كان أحد مفاتيح التوقيع المتعدد يعتمد على بذرة متأثرة، فاعتبره مخترقًا. تصبح سلامة أموالك مرهونة بمفاتيحك الأخرى؛ أنشئ محفظة متعددة التوقيعات جديدة بجهاز بديل وانقل الأموال إليها.

إفصاح: أعمل لدى Foundation، الشركة المصنّعة لـPassport Prime.

مقدمة

ينسق Specter المفاتيح العامة وسياسة الإنفاق لمحفظة النصاب 2 من 3. يستطيع Specter الحالي استخدام عقدة Bitcoin Core التي تديرها منفصلة، أو خادم Electrum الخاص بك، أو خادم Electrum عام. شاشات مثبّت Core المضمن وQuickSync أدناه توثق الإصدار الأصلي، وليست مسار إعداد Specter 2.x. تحقق من توافق المنسق وجهاز التوقيع والسياسة وPSBT.

للإعداد الحالي، ثبّت Specter وتحقق منه، ثم اضبط اتصاله بالخلفية المختارة. عند استخدام عقدة Core الخاصة بك، فعّل المحفظة ووظيفة RPC، وقيّد الوصول إلى RPC، وأدخل المضيف والمنفذ وبيانات الاعتماد في إعدادات عقدة Specter. لقطات العقدة المضمنة التالية محفوظة للسياق التاريخي.

عند فتح Specter Desktop لأول مرة، سترى خيار البدء السريع.

FIG. 01مقدمةرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

اضغط Setup Tor. يثبّت ذلك خدمة Tor تلقائيًا على حاسوبك لحماية الخصوصية عند التعامل مع Specter.

FIG. 02مقدمةرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

ستُسأل هل تريد الاتصال بعقدة موجودة سنشرحها لاحقًا في الصفحة أم إعداد جديدة؛ اختر الجديدة.

FIG. 03مقدمةرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

ثم ابدأ إعداد Bitcoin Core.

FIG. 04مقدمةرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

قرر هل تستخدم QuickSync. المتابعة مع تفعيله تُعد العقدة من حالة موثوقة لسلسلة الكتل، أي تتجاوز التحقق من جميع الكتل حتى أحدث كتلة في اللقطة.

يضع هذا الخيار الثقة في مزود اللقطة. إذا كان لديك وقت للانتظار، فالأفضل تعطيله وتنزيل السلسلة والتحقق منها بنفسك.

FIG. 05مقدمةرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

تحذف العقدة الكاملة المشذبة ملفات الكتل القديمة بعد معالجتها، حتى أثناء المزامنة الأولى. وتواصل التحقق من الكتل الجديدة ويمكنها ترحيل المعاملات. لا تستطيع تقديم التاريخ المحذوف، وقد تتطلب استعادة محافظ قديمة تنزيل الكتل المفقودة مجددًا.

FIG. 06مقدمةرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

بعد الاختيار، اضغط ‘Start Syncing’. تهانينا، أعددت عقدة بيتكوين خاصة بك!

FIG. 07مقدمةرسم توضيحي لـ Multisig.Guide


توصيل Specter بعقدتك الموجودة

يحتاج توصيل Specter بعقدتك إلى أربع معلومات.

  1. اسم مستخدم RPC للبيتكوين.
  2. كلمة مرور RPC للبيتكوين.
  3. عنوان IP للعقدة.
  4. منفذ RPC للعقدة وعادة هو 8332.

فيما يلي توصيل Specter بأشهر تطبيقات العقد. ما لم يكن Bitcoin Core يعمل على الحاسوب نفسه مع Specter Desktop، فعطّل الكشف التلقائي قبل إدخال بيانات الاعتماد.

Bitcoin Core: مع إعدادات Bitcoin Core الافتراضية، يكفي تعديل خيار واحد ليتصل Specter تلقائيًا. أدناه شرح Ketan من Ministry of Nodes للعملية.

myNode: مدمج مباشرة في الواجهة الرسومية للمستخدمين المدفوعين. على مستخدمي Community تنزيل تطبيق الحاسوب والاتصال بالمعلمات أدناه. المضيف عنوان IP المحلي للجهاز، وكلمة مرور RPC في صفحة Bitcoin بلوحة التحكم.

FIG. 08توصيل Specter بعقدتك الموجودةرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

  • تعتمد قوائم التثبيت والتحديث على منصة العقدة وإصدارها. استخدم الوثائق الحالية وتحقق من الإصدار المثبت؛ فاللقطات أدناه تعرض واجهة أقدم.
  • Nodl: يُثبّت Specter بنقرة من واجهة Nodl، ويُفتح محليًا أو عن بعد بمتصفح Tor.
  • RoninDojo: يُثبّت عبر RoninCLI، ويُفتح محليًا أو عن بعد بمتصفح Tor.
  • Umbrel: يُثبّت من متجر التطبيقات، ويُفتح محليًا أو عن بعد بمتصفح Tor.

هل يعمل Specter واكتملت مزامنة عقدتك؟ لنبدأ إعداد أجهزة التوقيع.

إعداد أجهزة التوقيع

⚠️ كُتبت هذه السلسلة قبل وقت طويل من استغلال خطأ إنشاء السيـد الكارثي في COLDCARD خلال 2026. تستخدم COLDCARD أحد أجهزة التوقيع الثلاثة. لم أعد أوصي بـCOLDCARD. جعل خلل في البرنامج الثابت ظل غير مكتشف من 2021 حتى يوليو 2026 البذور المولَّدة على إصدارات COLDCARD المتأثرة أضعف بكثير من المتوقع، فأعاد مهاجمون توليد المفاتيح الخاصة وسرقوا أموالًا (تحذير Coinkite، تفاصيل إضافية). البذور المتأثرة هي التي وُلِّدت على الجهاز بإصدارات البرنامج الثابت 4.0.1 إلى 4.1.9 على Mk2 أو Mk3، أو قبل 5.6.0 على Mk4 أو Mk5 (وقبل 6.6.0X في مسار Edge)، أو قبل 1.5.0Q على Q (وقبل 6.6.0QX في مسار Edge)، ما لم تُستخدم 50 رمية نرد خاصة على الأقل. تحديث البرنامج الثابت لا يُصلح بذرة متأثرة. استخدم Passport Prime بدلًا منه، وحيث تعرض السلسلة خطوات COLDCARD، اتبع وثائق Passport Prime بدلًا منها. جهاز Passport Prime ليس معزولًا: فهو يتصل بتطبيق Envoy عبر QuantumLink، وهو اتصال بلوتوث مشفّر. وحيث تصف السلسلة أجهزة توقيع تعمل بمعزل تام، فالمقصود هو الأجهزة الأصلية.

إذا كان أحد مفاتيح التوقيع المتعدد يعتمد على بذرة متأثرة، فاعتبره مخترقًا. تصبح سلامة أموالك مرهونة بمفاتيحك الأخرى؛ أنشئ محفظة متعددة التوقيعات جديدة بجهاز بديل وانقل الأموال إليها.

إفصاح: أعمل لدى Foundation، الشركة المصنّعة لـPassport Prime.

مقدمة

تشرح الصفحة إعداد الأجهزة الثلاثة المستخدمة لإنشاء نصاب 2 من 3 في المحفظة. بعد الإعداد، يلزم توقيع جهازين للإنفاق. تعمل الأجهزة الثلاثة عبر العزل عن الاتصال المباشر. استخدم أجهزة توقيع مستقلة وتعليمات حالية خاصة بكل طراز.

الأجهزة الثلاثة هي:

  1. Coldcard
  2. Cobo Vault
  3. Seed Signer: للاستخدام جهازَ توقيع احتياطيًا

FIG. 09مقدمةرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

Coldcard

فيديو تعريفي بـ Coldcard من Keep It Simple Bitcoin.

عند استلام Coldcard، افحص التغليف جيدًا بحثًا عن تلف أو أي عبث. يفترض أن تسهل الحقيبة الكاشفة للعبث هذه المهمة.

FIG. 10Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

وصّل Coldcard بمصدر الطاقة وتحقق من مطابقة الرقم على الشاشة للرقم المطبوع على الحقيبة الكاشفة للعبث.

قد تساعد كلمات مكافحة التصيد على كشف جهاز أو حالة PIN غير متوقعة. إنها فحص واحد، وليست إثباتاً لأصالة الجهاز أو البرنامج الثابت. اتبع تعليمات التحقق الحالية وافحص أي اختلاف قبل المتابعة.

FIG. 11Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

إذا فقدت أي جزء من الرمز، فستفقد الوصول إلى الجهاز.

أنشئ الجزء الثاني من الرمز، وستظهر شاشة Coldcard الرئيسية.

FIG. 12Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

يتطلب توليد بذرة بالنرد عدداً كافياً من الرميات المستقلة وغير المنحازة وإجراء الجهاز الموثق. إضافة بضع رميات لا تعادل توليد البذرة كاملة بأمان. اتبع إرشادات العشوائية الحالية وتنبيه الأمان في بداية الدليل.

FIG. 13Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

ستُسأل أسئلة عن السيـد للتأكد من تدوينه بصورة صحيحة.


ترقية البرنامج الثابت لـ Coldcard

استخدم إجراء الشركة المصنعة الحالي للتحقق من البرنامج الثابت واقرأ تنبيهات الأمان. التحديث لا يصلح بذرة مخترقة بالفعل؛ اتبع تعليمات الانتقال المطلوبة بصورة منفصلة.

نزّل أحدث برنامج ثابت من موقع Coldcard.

FIG. 14Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

افتح الطرفية وشغّل sha256sum 2021-04-29T1725-v4.1.0-coldcard.dfu مع تغيير اسم الملف إلى الذي نزّلته للتو.

FIG. 15Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

تحقق من مطابقة البصمة المنشورة.

FIG. 16Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

عرفنا الآن أن المحتويات تطابق الملف المنشور؛ بقي التحقق من صدوره عن الشخص المقصود، Peter Gray من Coinkite.

استورد مفتاح Peter العام.

curl "https://keyserver.ubuntu.com/pks/lookup?op=get&search=0xA3A31BAD5A2A5B10" | gpg --import

FIG. 17Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

احفظ الملف النصي الموقّع توقيعًا واضحًا من هنا على حاسوبك.

FIG. 18Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

شغّل gpg --verify signatures.txt وابحث عن “Good Signature made from Peter D Gray”.

FIG. 19Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

بعد التحقق من المحتويات، احفظ ملف .dfu على micro SD. أدخلها في Coldcard وشغّله. أدخل PIN ثم انتقل إلى Advanced > Upgrade > وانقر From SD card.

سيثبت الجهاز البرنامج الجديد ويعيد التشغيل. أدخل PIN مجددًا، ثم انتقل إلى Advanced > Upgrade >Show Version للتأكد من نجاح التثبيت.


إضافة Coldcard إلى Specter

تأكد من إدخال بطاقة SD، ثم انتقل إلى Settings > Multisig Wallets > Export XPUB.

FIG. 20Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

أخرج micro SD وضعها في الحاسوب. افتح Specter وانقر Add New Device، واختر Coldcard وسمّ الجهاز. ثم انقر upload from SD card واختر ملف .json الذي أنشأناه للتو.

FIG. 21Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

أكّد بالنقر على add device..

FIG. 22Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide


Cobo Vault

فيديو تعريفي بـ Cobo Vault من Keep It Simple Bitcoin.

عند استلام Cobo، تحقق من سلامة ملصق كشف العبث. أول خطوة ترقية البرنامج الثابت إلى نسخة بيتكوين فقط لتقليل سطح الهجوم. نزّل أحدث نسخة بيتكوين فقط واستخرج الملفات على الحاسوب.

شغّل sha256sum update.zip وتحقق من مطابقة الناتج للمجموع الاختباري في صفحة التنزيل.

FIG. 23Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

FIG. 24Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

أدخل micro SD في الحاسوب وانسخ ملف update.zip إليها، ثم أدخلها في Cobo Vault.

FIG. 25Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

انتقل إلى Menu > Settings > Version > Update Now. يفترض أن يعيد الجهاز التشغيل.


شغّل الجهاز واختر اللغة واتبع الشاشة للتحقق من أصالة الجهاز.

FIG. 26Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

ضع كلمة مرور قوية.

FIG. 27Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

اضغط Create Vault، ثم اضغط الصورة المعروضة ثلاث مرات لإظهار رميات النرد.

FIG. 28Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

ارمِ النرد 50 مرة على الأقل وأدخل نتيجة كل رمية.

FIG. 29Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

ستحصل بعدها على كلمات السيـد الجديدة.

FIG. 30Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

دوّن الكلمات الناتجة واضغط لتأكيد تدوينها.

سيُطلب إدخال الكلمات الـ 24 كلها للتأكد من صحة تدوينها.

FIG. 31Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide


إضافة Cobo Vault إلى Specter

افتح القائمة بزر أعلى اليسار، ثم اضغط Multisig Wallet.

FIG. 32Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

اضغط النقاط الثلاث أعلى اليمين ثم Show/Export XPUB، ليظهر رمز QR.

FIG. 33Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

افتح Specter وانقر Add New Device، واختر Cobo Vault وسمّ الجهاز. انقر Scan QR code لفتح كاميرا الحاسوب، وأمسك الجهاز بحيث يُقرأ رمز QR عليه. بعد المسح، أكّد بـ Add Device.

FIG. 34Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide


Seed Signer

Seed Signer جهاز توقيع مفتوح المصدر تبنيه بنفسك من عتاد عام تشتريه من أي مكان. شاهد دليل البناء الكامل بالفيديو هنا أو اتبع الخطوات أدناه. قائمة الأجزاء هنا.

ينشر SeedSigner إصدارات موقعة. نزّل الصورة الخاصة بطراز Raspberry Pi المحدد مع قائمة البصمات النصية وتوقيعها، وتحقق من مفتاح الإصدار ومن الصورة قبل كتابتها. نسخة سيـد ورقية ليست جهاز توقيع بديلًا مكافئًا.

نزّل صورة .img الحالية الخاصة بالطراز وقائمة بصماتها وتوقيع القائمة من صفحة إصدارات SeedSigner. تُوزع الصور الحالية مباشرة؛ تعليمات فك zip القديمة تخص صيغة إصدار سابق.

استخرج ملف .img وأدخل micro SD في الحاسوب، ثم اكتب الصورة عليها باستخدام Balena Etcher. أخرج البطاقة عند الانتهاء.

FIG. 35Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

وصّل شريط الكاميرا بالكاميرا.

FIG. 36Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

ضع الكاميرا وعدستها إلى الأسفل في قاع الهيكل.

FIG. 37Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

أدخل بطاقة micro SD.

FIG. 38Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

أدخل الطرف الحر لشريط الكاميرا في Pi Zero.

FIG. 39Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

اقلب Pi واضغطه في قاع الهيكل.

FIG. 40Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

ثبّت Pi بالهيكل باستخدام الفواصل والبراغي الطويلة.

FIG. 41Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

اضغط شاشة LCD برفق على دبابيس Pi.

FIG. 42Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

FIG. 43Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

ثبّت الشاشة بالفواصل باستخدام البراغي الأقصر.

FIG. 44Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

اقلب غطاء الهيكل وضع الأزرار الـ 3 وعصا التحكم فيه.

FIG. 45Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

مع بقاء الغطاء مقلوبًا، اضغط الأجزاء المجمعة بعضها إلى بعض.

FIG. 46Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

الجهاز بعد اكتمال التجميع.

FIG. 47Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

شغّل الجهاز وانتظر الشاشة الرئيسية. انتقل إلى Settings > Input/Output tests، وجرّب كل أداة تحكم للتأكد من عمل المدخلات كما تتوقع.

FIG. 48Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide


إضافة Seed Signer إلى Specter

شغّل الجهاز وانتظر اكتمال الإقلاع. استخدم تعليمات إنشاء البذرة لذلك الإصدار؛ فقد يختلف وقت الإقلاع وأسماء القوائم عن المثال.

FIG. 49Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

ارمِ النرد 99 مرة، وأدخل نتيجة كل رمية بعصا التحكم.

FIG. 50Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

ستظهر كلمات السيـد؛ دوّنها.

FIG. 51Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

ارجع للقائمة الرئيسية وانتقل إلى Seed Tools > Store a Seed (temp) > Use Seed Slot 1. سيحفظ ذلك السيـد الذي ستدخله على الجهاز ما دام قيد التشغيل.

أدخل الكلمات بعصا التحكم والأزرار. في النهاية، اضغط العصا يمينًا لتأكيد الحفظ المؤقت.

FIG. 52Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

عُد للقائمة وانتقل إلى Signing Tools > Generate XPUB، ووافق على استخدام سيـد محفوظ، واختر Seed Slot #1. سيعرض الجهاز رمز QR متحركًا.

FIG. 53Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

افتح Specter وانقر Add New Device، واختر other وسمّ الجهاز. انقر Scan QR code لفتح الكاميرا وأمسك الجهاز ليُقرأ رمز QR. بعد المسح، أكّد بـ Add Device.

FIG. 54Seed Signerرسم توضيحي لـ Multisig.Guide


هل انتهيت من إعداد أجهزة التوقيع واستيرادها إلى Specter؟ لننشئ المحفظة متعددة التوقيعات.

إنشاء المحفظة

مقدمة

بعد استيراد المفاتيح العامة للأجهزة الثلاثة إلى Specter، نجمعها لإنشاء محفظتك متعددة التوقيعات في 3 خطوات:

إنشاء محفظة متعددة التوقيعات

افتح Specter واضغط Add New Wallet > Multisignature Wallet.

FIG. 55إنشاء محفظة متعددة التوقيعاترسم توضيحي لـ Multisig.Guide

اختر أجهزة التوقيع الثلاثة المستوردة واضغط continue.

FIG. 56إنشاء محفظة متعددة التوقيعاترسم توضيحي لـ Multisig.Guide

سمّ المحفظة واختر Segwit، واترك النصاب الافتراضي 2 من 3 للتعامل.

FIG. 57إنشاء محفظة متعددة التوقيعاترسم توضيحي لـ Multisig.Guide

افحص المفاتيح العامة لكل جهاز توقيع، ثم اضغط Create Wallet.

FIG. 58إنشاء محفظة متعددة التوقيعاترسم توضيحي لـ Multisig.Guide

تهانينا، أنشأت أول محفظة متعددة التوقيعات! انقر لحفظ نسخة PDF الاحتياطية؛ سنعود إليها لاحقًا. صدّر الإعداد الكامل وتحقق من هوية المشاركين في التوقيع.

FIG. 59إنشاء محفظة متعددة التوقيعاترسم توضيحي لـ Multisig.Guide

ينبغي أن يُطلب منك الآن تصدير بعض البيانات إلى أجهزة التوقيع.

FIG. 60إنشاء محفظة متعددة التوقيعاترسم توضيحي لـ Multisig.Guide


إبلاغ Cobo

انقر Show Cobo Multisig QR Code.

FIG. 61إبلاغ Coboرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

افتح قائمة Cobo واضغط Multisig Wallet > Import Multisig، ثم زر ماسح QR أعلى اليمين.

FIG. 62إبلاغ Coboرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

امسح رمز QR الذي يعرضه Specter، وتحقق من مطابقة معلومات المفتاح العام على الجهاز لما في Specter.

FIG. 63إبلاغ Coboرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

إبلاغ Coldcard

عُد إلى Specter واضغط Save Coldcard Multisig file.

FIG. 64إبلاغ Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

أدخل micro SD الخاصة بـ Coldcard في الحاسوب وانسخ ملف .txt الناتج إليها، ثم أخرجها وأعدها إلى Coldcard.

FIG. 65إبلاغ Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

شغّل Coldcard وأدخل PIN. انتقل إلى Settings > Multisig Wallets > Import from SD.

FIG. 66إبلاغ Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

لن تجد سوى ملف واحد للاختيار.

FIG. 67إبلاغ Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

تحقق من مطابقة جميع تفاصيل الجهاز لما في Specter، ثم أكّد.

FIG. 68إبلاغ Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

في Specter، انقر Finsih لترى أول عنوان استلام. لا ترسل sats بعد؛ بقيت خطوات أخرى أولًا!

FIG. 69إبلاغ Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide


هل أنشأت المحفظة وتأكدت من معرفة كل جهاز بالإعداد؟ لننشئ نسخة احتياطية صحيحة.

نسخ المحفظة احتياطيًا

مقدمة

نسخة بيتكوينك الاحتياطية هي بيتكوينك. في إعداد 2 من 3 الموضح هنا، يمكنك تحمل ضياع جهاز توقيع أو سرقته وتظل قادرًا على الإنفاق. في أسوأ حالة، إذا فقدت الأجهزة الـ 3 كلها وملف نسخة Specter، فإن الحد الأدنى لاسترداد المحفظة هو كلا الأمرين التاليين:

  • المفاتيح العامة لجميع أجهزة التوقيع الـ 3.
  • نسخ سيـدات 2 من أجهزة التوقيع.

لنرَ كيف نحميها.

نسخة السيـد الاحتياطية

توجد طرق كثيرة لنسخ الكلمات احتياطيًا، وأشيعها الألواح المعدنية. تقاوم ألواح السيـد النار والماء والتآكل، ما يحفظ بيتكوينك خلال الكوارث. تجد مراجعة معمقة للأنواع هنا. يظهر أدناه Seedplate من Coinkite، الذي يستخدم الثقب لحفظ أول 4 أحرف من كل كلمة.

مهما اخترت، تأكد من حفظ جميع السيـدات الـ 3 على معدن ووضعها في مكان آمن.

لا تحفظ جميع نسخ السيـدات في المكان نفسه مطلقًا.

FIG. 70نسخة السيـد الاحتياطيةرسم توضيحي لـ Multisig.Guide


نسخة المفاتيح العامة

احتفظ بتصدير محفظة مدعوم أو واصف يتضمن النصاب ونوع السكربت والمفتاح العام لكل مشارك وأصول المفاتيح ومعلومات الاشتقاق. للإنفاق، تحتاج أيضًا عدد مفاتيح التوقيع الذي يحدده النصاب. نسخة سيـدات 2 من 3 وحدها ليست نسخة محفظة كاملة بنصاب 2 من 3.

كما شرحنا، تُجمع المفاتيح العامة للأجهزة الـ 3 لإنشاء المحفظة. إذا فقدت 1 جهاز توقيع ونسخة سيـده وبقيت نسخة مفتاحه العام، فتستطيع إعادة إنشاء المحفظة والإنفاق. إذا فقدت الجهاز وسيـده ومفتاحه العام، فقدت بيتكوينك.

احتفظ بنسخة من المفاتيح العامة الـ 3 مع كل نسخة سيـد.

إذا وصل شخص إلى المفاتيح العامة الثلاثة، يستطيع إعادة بناء محفظتك لكن لا يستطيع الإنفاق منها. هذه مشكلة خصوصية، لا مشكلة صلاحية إنفاق.

أتذكر النسخة التي نزّلناها من Specter؟ يحتوي ملف .pdf على كل ما تحتاجه لإعادة بناء المحفظة متعددة التوقيعات، لكنه لا يحتوي المفاتيح الخاصة اللازمة للإنفاق؛ لذلك تحتاج جهاز التوقيع أو نسخة سيـده.

FIG. 71نسخة المفاتيح العامةرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

FIG. 72نسخة المفاتيح العامةرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

اطبع PDF واحفظ نسخة مع كل نسخة سيـد معدنية. احذر الطابعات المشتركة ذات الذاكرة التي قد تحفظ مهام الطباعة؛ فهذا قد يسرّب الخصوصية.

احفظ نسخًا أيضًا على عدة وحدات USB. يمكنك تشفير الملف وحفظه عبر الإنترنت عند الحاجة.

كل من يصل إلى هذه الوثيقة يستطيع رؤية أرصدتك ومعاملاتك.

المخاطر

توجد مشكلات يصعب تجاوزها في نسخ المحافظ متعددة التوقيعات. ضعها في الحسبان عند اختيار الطرق ومواقع التخزين.

  • أين تحفظ أجهزة التوقيع الـ 3 بأمان؟
  • أين تحفظ ملف النسخة الاحتياطية بأمان؟
  • أين تحفظ نسخ السيـدات الـ 3 بأمان؟
  • إذا وضعتها في مكان صعب الوصول، فماذا لو احتجت إلى الإنفاق عاجلًا؟
  • إذا كانت أجهزة التوقيع في أماكن صعبة الوصول، فكيف ترقي برامجها الثابتة؟
  • إذا حفظت الملف عبر الإنترنت واختُرق، فهل يجعلك ذلك هدفًا؟
  • فُعّل Taproot، لكنه لا يخفي تلقائيًا توقيعات SegWit المتعددة في هذا الدليل. قد يخفي الإنفاق عبر مسار المفتاح في Taproot السياسة الداخلية، بينما يكشف مسار السكربت السكربت المنفذ. تحدد بنية المحفظة الفعلية ومسار الإنفاق ما يعرفه المراقبون.

هل نسخت السيـدات والمفاتيح العامة وبيانات المحفظة؟ لنبدأ استلام بعض sats، لكن بعد التحقق من عنوان الاستلام على أجهزتنا الموثوقة.

استلام البيتكوين

مقدمة

لاحظت أن Specter يعرض أول عنوان استلام. نريد التحقق منه على أجهزة التوقيع الموثوقة المعزولة. ليست كل الأجهزة تتيح ذلك، ولهذا اخترنا Coldcard وCobo. تحقق من السياسة وعنوان الاستلام على أجهزة مدعومة قبل التمويل.

Specter

هذه سهلة: افتح المحفظة متعددة التوقيعات في Specter واضغط receive.

FIG. 73Specterرسم توضيحي لـ Multisig.Guide


Coldcard

شغّل Coldcard وأدخل PIN. اضغط Address Explorer، ومرّر إلى الأسفل وأدخل الرقم المحدد للبدء. مرّر إلى أسفل الصفحة التالية واختر المحفظة المستوردة مؤخرًا.

FIG. 74Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

يمكنك حفظ العناوين على SD، وهو مفيد إذا كنت ستستلم كثيرًا ولن تصل بسهولة إلى الأجهزة. مرّر لترى بصمة كل جهاز، ثم نسخة مخفية جزئيًا من أول عنوان. تحقق من مطابقته للمعروض في Specter.

FIG. 75Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide


Cobo Vault

افتح القائمة واضغط Multisig Wallet لفتح تبويب الاستلام. اضغط العنوان العلوي وطابقه مع Specter.

FIG. 76Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide


هل تطابقت العناوين الـ 3؟ أرسل مبلغًا صغيرًا جدًا من sats إلى عنوانك المتحقق منه.

قد ترغب في التحقق من مجموعة عناوين دفعة واحدة كي لا تحتاج الأجهزة في كل مرة تستلم فيها.

كخطوة إضافية اختيارية للاستلام أثناء التنقل، صدّر المحفظة إلى Blue Wallet على هاتفك.

هل استلمت sats على عنوانك المتحقق منه؟ لنشرح الإنفاق.

إنفاق البيتكوين

مقدمة

للإنفاق من محفظة النصاب 2 من 3، تحتاج توقيعين على الأقل. الأسهل استخدام Coldcard وCobo Vault. يستطيع Seed Signer ذلك تمامًا، لكنه لا يخزن السيـد بتصميمه، فيضيف خطوة إلى الإنفاق. هنا ترى مسار توقيعه.

بناء المعاملة

في Specter، افتح المحفظة واضغط Send. أدخل عنوان المستلم ومعدل الرسوم والتسمية الاختيارية وبقية التفاصيل، ثم اضغط Create unsigned transaction.

FIG. 77بناء المعاملةرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

أصبحت المعاملة جاهزة، بانتظار التوقيع. راجع المستلم والمبلغ والرسوم والمبلغ المتبقّي على أجهزة التوقيع؛ البث خطوة منفصلة.

FIG. 78بناء المعاملةرسم توضيحي لـ Multisig.Guide


Coldcard

في Specter، اضغط Coldcard Multisig > Sign with SD Card file > Save transaction to file.

FIG. 79Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

أدخل micro SD الخاصة بـ Coldcard في الحاسوب وانسخ ملف .psbt إليها، ثم أخرجها وأعدها إلى Coldcard.

FIG. 80Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

على Coldcard، اضغط Ready to sign. راجع التفاصيل وطابق عنوان الاستلام مع الذي حددته عند البناء في Specter. بعد الاطمئنان، أكّد ووقّع.

FIG. 81Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

تحمل المعاملة الآن أول توقيع. أخرج micro SD وأدخلها في الحاسوب.

FIG. 82Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

في Specter، اضغط Load signed transaction from file.

FIG. 83Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

اختر ملف .psbt الذي يحتوي قرب نهاية اسمه كلمة part.

FIG. 84Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

يعرض Specter الآن 1 من أصل 2 من التوقيعات المطلوبة.

FIG. 85Coldcardرسم توضيحي لـ Multisig.Guide


Cobo Vault

في Specter، انقر Cobo Multisig > Sign with QR codes.

FIG. 86Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

في Cobo Vault، افتح المحفظة واضغط ماسح QR. امسح بالجهاز رمز QR الذي يعرضه Specter.

FIG. 87Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

راجع التفاصيل، وأكّد، وأدخل كلمة المرور.

FIG. 88Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

عُد إلى Specter وانقر Scan signed transaction لفتح كاميرا الحاسوب. أمسك Cobo أمامها ليقرأ Specter المعاملة الموقعة.

FIG. 89Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

أصبح عدد التوقيعات المطلوب متوفرًا والمعاملة جاهزة للبث. اضغط Send Transaction.

FIG. 90Cobo Vaultرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

أكملت مثالاً لتعدد التوقيعات 2 من 3. قبل الاعتماد عليه، تحقق بصورة مستقلة من سياسة المحفظة وعناوين الاستلام والتوقيع والنسخ الاحتياطية، وتدرب على الاستعادة بمبلغ اختبار صغير.

لماذا لا تتدرب على الاسترداد في Sparrow Wallet؟ يفيد إتقان منسقين آخرين تحسبًا لاختفاء Specter.

التدرّب على الاسترداد

مقدمة

تختبر إعادة إنشاء المحفظة في منسق متوافق آخر احتواء النسخة الاحتياطية على المفاتيح والسياسة المطلوبة. تحقق من تطابق العناوين وتدرب على الاستعادة؛ فهذا لا يثبت خلو أي تطبيق من الأخطاء.

Sparrow Wallet

استورد إعداد المحفظة إلى منسق متوافق وتحقق من عناوين استلام معروفة، ثم تدرّب على التوقيع بالنصاب المقصود. استخدم محفظة تدريب لا تعتمد عليها لحفظ أموال فعلية. لا تكتب سيـدات محافظك العتادية الفعلية في برنامج حاسوب لمجرد اختبار تصدير بيانات المحفظة العامة.

نزّل محفظة Sparrow وتحقق منها وثبّتها على الحاسوب.

اتبع دليل البدء السريع لتوصيل Sparrow بعقدتك، مباشرة بـ Bitcoin Core أو بخادم Electrum إن كنت تشغّله.

اضغط File > New Wallet ثم سمّ المحفظة متعددة التوقيعات.

FIG. 91Sparrow Walletرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

اختر Multi Signature واترك النصاب الافتراضي 2 من 3.

FIG. 92Sparrow Walletرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

لنستورد جهاز التوقيع رقم 1، وهو Coldcard. اضغط Airgapped Hardware Wallet ثم Import File لخيار Coldcard Multisig.

FIG. 93Sparrow Walletرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

أدخل micro SD الخاصة بـ Coldcard واختر ملف .json الذي صدّرته عند الإعداد الأول في Specter.

FIG. 94Sparrow Walletرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

اختر Keystore 2 > Air Gapped Hardware Wallet ثم Scan لخيار Cobo Vault Multisig، فتفتح كاميرا الحاسوب.

FIG. 95Sparrow Walletرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

على Cobo Vault، افتح المحفظة واضغط النقاط الثلاث أعلى اليمين ثم Show/Export XPUB. سيظهر رمز QR؛ أمسك الجهاز أمام كاميرا الحاسوب ليقرأ Sparrow رمز QR المعروض.

FIG. 96Sparrow Walletرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

يدعم Sparrow استيراد SeedSigner عبر QR. أضف مخزن المفاتيح عبر Airgapped Hardware Wallet، واختر SeedSigner، وامسح بيانات المحفظة العامة المصدّرة. طابق الشبكة ونوع السكربت ومسار الاشتقاق والبصمة مع السياسة الموجودة. يبقى الإدخال اليدوي للمراقبة فقط أدناه خيارًا احتياطيًا بعد التحقق من الإعداد العام الكامل.

اختر Keystore 3 > Watch only wallet. سمّ جهاز التوقيع وانسخ البيانات التالية من PDF نسخة Specter الاحتياطية.

  • بصمة المفتاح الرئيسي
  • مسار الاشتقاق
  • المفتاح العام الرئيسي

FIG. 97Sparrow Walletرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

أدخل البيانات في Sparrow واضغط Apply. ستُسأل هل تريد إضافة كلمة مرور للوصول إلى المحفظة في Sparrow.

FIG. 98Sparrow Walletرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

أعدت بناء المحفظة في Sparrow. انقر transactions لترى الاستلام والإرسال اللذين أجريناهما.

FIG. 99Sparrow Walletرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

طابق عدة عناوين استلام ومبلغ متبقٍّ معروفة مع المحفظة الأصلية وشاشات أجهزة التوقيع. التطابق دليل على إعادة بناء الإعداد العام بصورة صحيحة؛ بعدها جرّب إنفاقًا صغيرًا بالنصاب المقصود. لا يثبت ذلك جدارة كل تصرف لكل منسق بالثقة.

إن وصلت إلى هنا، أحسنت وشكرًا للقراءة!

تحضير برامج إضافية

قائمة أجزاء Seed Signer

راجع قائمة عتاد SeedSigner الحالية وصورة الإصدار المتحقق منها. يجب أن تكون شاشة LCD الطراز المدعوم 240 × 240؛ الشاشات المتشابهة شكلًا ليست بدائل متكافئة. تختلف اللوحات، بما فيه وجود عتاد لاسلكي. SeedQR مادة استرداد، لا رمز QR عامًا للاستلام.

العنصر الغرض
Raspberry Pi Zero 1.3، ملحوم مسبقًا لبناء Seed Signer.
شاشة LCD hat بقياس 1.3 بوصة لبناء Seed Signer.
محوّل كاميرا لبناء Seed Signer.
كاميرا لبناء Seed Signer.
هيكل اطبعه بنفسك أو اشتره من هنا أو Crypto Cloaks.
بطاقة Micro SD لنظام تشغيل Seed Signer.
4x فواصل لبناء Seed Signer.
4x براغي رأس عريض M2.5: 6mm لبناء Seed Signer.
4x براغي رأس عريض M2.5: 12mm لبناء Seed Signer.

هل جهزت كل ما تحتاجه؟ لنبدأ إعداد البرامج.


إعداد BlueWallet للمراقبة فقط

الاستلام أثناء التنقل مع Blue Wallet

أعددت محفظة بنصاب 2 من 3 باستخدام Specter. ماذا لو أردت الاستلام دون حاسوبك المحمول؟ يتيح Blue Wallet استيرادها للمراقبة فقط، أي الاستلام دون الإنفاق. لكن انتبه للمقايضة: من يصل إلى هاتفك قد يرى كمية بيتكوينك! قلل ذلك باستخدام حماية كلمة المرور وميزات الإنكار المعقول. يحتوي تصدير المحفظة المخصصة للمشاهدة فقط على إعداداتها العامة؛ ولا يحل محل النسخ الاحتياطية المستقلة لمفاتيح التوقيع اللازمة للإنفاق.

لا يلغي ذلك ضرورة التحقق من عناوين الاستلام على أجهزة التوقيع الموثوقة. افعل ذلك على دفعات صغيرة عندما يتوفر وقت.

اربط BlueWallet بخادم Electrum المتوافق الخاص بك وفق تعليمات التطبيق المثبّت. يعتمد الوصول عن بُعد وإعداد Tor على المنصة والإصدار؛ تحقق من إعدادات الاتصال الحالية قبل الاعتماد عليها.

اضغط Add now > Import wallet.

FIG. 100الاستلام أثناء التنقل مع Blue Walletرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

اضغط Scan or import a file لفتح كاميرا الهاتف.

في Specter، افتح المحفظة متعددة التوقيعات واضغط Settings > Export.

FIG. 101الاستلام أثناء التنقل مع Blue Walletرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

امسح رمز QR المعروض بكاميرا الهاتف.

FIG. 102الاستلام أثناء التنقل مع Blue Walletرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

يفترض أن تكون المحفظة قد استُوردت.

FIG. 103الاستلام أثناء التنقل مع Blue Walletرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

اسحب لأسفل لتحديث المحفظة وتحقق من ظهور المعاملات الحديثة.

أخيرًا، طابق عنوان الاستلام التالي مع العنوان في Specter.

FIG. 104الاستلام أثناء التنقل مع Blue Walletرسم توضيحي لـ Multisig.Guide

تابع مسار تعلمك

سؤال يقود إلى آخر.

01أول عطلة نهاية أسبوع لك مع الحفظ الذاتي02بيتكوين، من دون اختبار في المصطلحات

Find your next answer.

Search the complete field guide · Esc to close