Referencia histórica: el servicio original de Samourai y el coordinador Whirlpool descritos aquí no están disponibles. Las capturas explican el flujo anterior, no un procedimiento actual de instalación o recuperación. Los proyectos posteriores basados en código relacionado tienen documentación y supuestos de confianza propios. Para una guía actual, consulta Tu saldo es una colección de historias y Ashigaru.
Si aún no lo has hecho, consulta mi RoninDojo 101 para conocer lo que prepara el equipo de Ronin. Es un producto fantástico con unos planes muy interesantes. Los pasos siguientes presuponen que ya has configurado tu RoninDojo y Ronin UI. Si no es así, consulta la wiki para seguir una guía completa paso a paso.
Migración y conexión de la cartera
La secuencia de restablecer y reinstalar describe un antiguo procedimiento de vinculación de Samourai. Haz primero copias de seguridad y confirma de forma independiente la identidad de la cartera y las rutas de cuenta necesarias. No borres tu única cartera operativa solo para cambiar su conexión al servidor. La documentación actual de RoninDojo ofrece instrucciones específicas para cada cartera.
1. Abre tu Samourai Wallet y pulsa los tres puntos de la esquina superior derecha para acceder al menú. Ve a Settings > Wallet > Show mnemonic. Comprueba dos veces que coincide con tu copia de seguridad sin conexión.
2. Vuelve al menú y pulsa Troubleshoot > Passphrase/backup test. Introduce la frase de contraseña de tu cartera. Se te avisará si es correcta. No continúes hasta que la cartera confirme que has introducido la frase correcta. Sin ella no puedes acceder a tus bitcoin.
3. Si aún no lo conoces, anota tu PayNym. Puedes verlo desde la pantalla principal: pulsa el + azul y después PayNyms. Esto permitirá comprobar más adelante que has recuperado la cartera correcta.
Conserva intacta la cartera operativa mientras compruebas la recuperación. Guarda y verifica la semilla y cualquier frase de contraseña, conserva la configuración de las cuentas y compara direcciones conocidas en la cartera recuperada. Cambiar la conexión al nodo no es, por sí solo, motivo para borrar tu única copia funcional.
5. Reinicia Samourai Wallet.
6. Selecciona main-net y activa Tor.
7. Pulsa los tres puntos de la esquina superior derecha > Connect to existing Dojo.
FIG. 01Migración y conexión de la cartera
8. Escanea el código QR de conexión de Dojo que muestra la interfaz de tu RoninDojo. Si decides no utilizar RoninUI, encontrarás el mismo código de vinculación QR en la herramienta de mantenimiento de Dojo, accesible mediante el navegador Tor.
FIG. 02Migración y conexión de la cartera
9. Si configuras una cartera nueva, sigue las instrucciones de la pantalla del teléfono. Si migras una existente, pulsa back y continúa con estos pasos.
10. Pulsa de nuevo los tres puntos y esta vez selecciona Import External Wallet.
11. Introduce tu frase de recuperación y la frase de contraseña que comprobamos antes.
FIG. 03Migración y conexión de la cartera
12. Establece un PIN para proteger la aplicación.
Que coincidan el nombre, el PayNym o la huella de una cartera no basta para verificar la recuperación. Comprueba las direcciones esperadas, los parámetros de cuenta y el historial antes de usarla.
FIG. 04Migración y conexión de la cartera
Para recuperar un antiguo Samourai en Sparrow, RoninDojo documenta la ruta de depósito m/84'/0'/0' y cómo añadir por separado las cuentas Whirlpool. Una cuenta posmezcla con muchas direcciones utilizadas puede necesitar un intervalo de exploración mayor. Recupera todas las cuentas con fondos y verifica sus direcciones y saldos antes de retirar la instalación antigua.
Restaurar saldos
1. En Ronin UI, ve a los ajustes y pulsa Toggle Hidden Values. Verás la URL y la clave de administrador de tu Dojo. Pega Dojo URL en el navegador Tor y después Admin Key cuando se te pida iniciar sesión. Se abrirá la herramienta de mantenimiento de Dojo.
FIG. 05Restaurar saldos
2. En tu cartera móvil Samourai, pulsa los tres puntos verticales de la esquina superior derecha y ve a Settings > Wallet > Show XPUB. La clave pública extendida que debes elegir depende de dónde estén los fondos que buscas dentro de la cartera.
FIG. 06Restaurar saldos
BIP44 XPUB = tu cuenta de depósito para direcciones que empiezan por «1»
Segwit BIP49 YPUB = tu cuenta de depósito para direcciones que empiezan por «3»
Segwit BIP84 ZPUB = tu cuenta de depósito para direcciones que empiezan por «bc»
Por defecto, Samourai Wallet utiliza BIP84 ZPUB, así que probablemente sea la que necesitas para buscar un saldo en la cuenta de depósito.
Whirlpool pre-mix ZPUB = cuenta de los fondos enviados a Whirlpool que aún no se han mezclado
Whirlpool post-mix ZPUB = cuenta donde estarán los fondos mezclados
Envía tus claves públicas extendidas del móvil al ordenador de forma segura, mediante correo cifrado o una aplicación como Standard Notes.
3. Vuelve a la herramienta de mantenimiento de Dojo, haz clic en xpubs tool e introduce el xpub que quieras volver a explorar.
FIG. 07Restaurar saldos
El resultado debería parecerse al siguiente. Fíjate principalmente en…
Seguimiento desde = fecha
Saldo = el saldo que esperas
Derivation = el tipo de derivación correspondiente a tu xpub (véase el paso 2)
Si el tipo de derivación no es correcto, puedes usar retype this xpub para cambiar al deseado.
FIG. 08Restaurar saldos
4. Si no ves saldo o el resultado indica que Dojo no sigue el xpub, pulsa rescan this xpub. Empieza con los valores predeterminados y pulsa la opción de volver a explorar. Si el saldo sigue sin aparecer, aumenta el valor lookahead en 100 y repite.
FIG. 09Restaurar saldos
6. Si tienes fondos en varias secciones, repite los pasos 4-8 para la clave pública extendida correspondiente.
Conexión de Whirlpool
Esta secuencia de interfaz gráfica y CLI se conserva como referencia. No es una guía de instalación funcional para el Sparrow actual, que eliminó la compatibilidad con Whirlpool en la versión 1.9.0. Un nombre similar o una bifurcación no demuestran equivalencia de operadores, comisiones ni propiedades de privacidad.
1. Si ya utilizabas Whirlpool Desktop, ve a System > Reset GUI.
2. Asegúrate de tener el navegador Tor instalado y en ejecución: proporciona la conexión de proxy Tor para que Whirlpool se conecte a tu RoninDojo.
3. Selecciona Remote CLI.
FIG. 10Conexión de Whirlpool
4. En Ronin UI, pulsa Start Whirlpool y copia del menú de ajustes la dirección del servicio oculto de Whirlpool. Pégala en el campo de dirección de la interfaz gráfica de Whirlpool.
Asegúrate de que el formato sea así: http://youraddress.onion
5. El puerto Tor debería cambiar automáticamente a «9150». Si no lo hace, cámbialo manualmente. Pulsa conectar.
FIG. 11Conexión de Whirlpool
6. En la cartera móvil, ve a Settings > Transactions > Pair to Whirlpool GUI. Copia los datos de vinculación y pásalos al ordenador donde está instalado Whirlpool Desktop. Pégalos en el cuadro indicado y pulsa continuar.
FIG. 12Conexión de Whirlpool
Después pulsa Initialise GUI.
FIG. 13Conexión de Whirlpool
7. Se te pedirá que introduzcas la frase de contraseña de la cartera.
8. Debería abrirse Whirlpool de escritorio. Si migras una cartera existente, verás tus UTXO exactamente donde estaban antes de migrar a RoninDojo.
Si Whirlpool no se conecta en algún momento del proceso, reinicia el navegador Tor y la interfaz gráfica de Whirlpool.
FIG. 14Conexión de Whirlpool
Para saber más, visita su sitio web, pásate por el chat de Telegram y escucha este pódcast de Stephan Livera con Zelko.
