Two computers and a portable drive prepared for a careful migration, editorial illustration
实用指南

迁移到 Samourai Wallet:历史教程

将现有配置迁移到 RoninDojo 的原始指南。

开始阅读
5 分钟阅读14 张图片简体中文原始页面
阅读模式

历史参考:这里介绍的 Samourai 原服务及 Whirlpool 协调器已不可用。截图解释的是原有流程,并非现行安装或恢复步骤。后来使用相关代码的项目各有自己的文档和信任前提。最新指南请参阅你的余额包含多段资金历史和Ashigaru。

如果还没看过,可以先阅读我的 RoninDojo 101 文章,了解 Ronin 团队的计划。这是个出色的产品,路线图也很令人期待!以下步骤假设你已经配置好 RoninDojo 和 Ronin UI,可以开始使用。如尚未完成,可查看 维基页面 中完整的分步指南。


钱包迁移与连接

重置并重新安装的流程描述的是较旧的 Samourai 配对方式。先备份,并独立确认钱包身份和所需账户路径。不要仅为更换后端连接,就删除唯一可用的钱包。当前 RoninDojo 文档提供了针对不同钱包的连接说明。

1. 打开 Samourai Wallet,点击右上角三点进入菜单。前往 Settings > Wallet > Show mnemonic。仔细检查,并再次核对它与你的离线备份一致。

2. 返回菜单,点击 Troubleshoot > Passphrase/backup test。输入钱包的附加口令。输入正确后会收到提示。钱包确认口令正确之前,不要继续。没有它,就无法访问你的比特币。

3. 如果还不知道自己的 PayNym,请记下来。在钱包主界面点击蓝色加号,再点击 PayNyms 即可查看。之后可以据此检查恢复的钱包是否正确。

在确认恢复成功期间,保持原有可用钱包完整。保存并核验助记词及任何附加口令,保留账户配置,并在恢复的钱包中比对已知地址。仅仅更改节点连接,并不是抹除唯一可用副本的理由。

5. 重新启动 Samourai Wallet。

6. 选择 main-net,并启用 Tor。

7. 点击右上角三点 > Connect to existing Dojo。

FIG. 01钱包迁移与连接迁移到 Samourai Wallet 示意图

8. 扫描 RoninDojo 界面显示的 Dojo 连接 QR 码。如果选择不运行 RoninUI,也可以在 Dojo Maintenance Tool 中找到同样的 QR 配对码;该工具通过 Tor 浏览器访问。

FIG. 02钱包迁移与连接迁移到 Samourai Wallet 示意图

9. 如果要设置新钱包,请继续按照手机屏幕上的步骤操作。如果要迁移现有钱包,请点击 back,然后继续以下步骤。

10. 再次点击三点,这次选择 Import External Wallet。

11. 输入助记词,并填入之前核验过的附加口令。

FIG. 03钱包迁移与连接迁移到 Samourai Wallet 示意图

12. 设置 PIN 码以保护应用。

钱包名称、PayNym 或指纹相符并不构成完整的恢复检查。使用恢复后的钱包之前,请核对预期地址、账户设置和交易历史。

FIG. 04钱包迁移与连接迁移到 Samourai Wallet 示意图

在 Sparrow 中恢复旧 Samourai 钱包时,RoninDojo 文档说明了存款账户路径 m/84'/0'/0',并要求单独添加 Whirlpool 账户。使用过较多地址的混币后账户,可能需要更大的扫描间隔。应恢复所有含有资金的账户,并在停用旧安装之前核验各账户地址和余额。


恢复余额

1. 在 Ronin UI 中进入设置,点击 Toggle Hidden Values。现在应该能看到 Dojo URL 和 Admin Key。将 Dojo URL 粘贴到 Tor 浏览器中,出现登录提示时粘贴 Admin Key,即可打开 Dojo Maintenance Tool。

FIG. 05恢复余额迁移到 Samourai Wallet 示意图

2. 在 Samourai 手机钱包中,点击屏幕右上角竖排三点,然后前往 Settings > Wallet > Show XPUB。应选择哪个扩展公钥,取决于要查找的资金位于钱包的哪个账户。

FIG. 06恢复余额迁移到 Samourai Wallet 示意图

BIP44 XPUB = 地址以“1”开头的存款账户

隔离见证 BIP49 YPUB = 地址以“3”开头的存款账户

隔离见证 BIP84 ZPUB = 地址以“bc”开头的存款账户

默认情况下,Samourai Wallet 使用 BIP84 ZPUB,因此若要扫描存款账户余额,很可能需要选择这一项。

Whirlpool pre-mix ZPUB = 已发送至 Whirlpool 但尚未混币的资金账户

Whirlpool post-mix ZPUB = 已混币资金所在的账户

请用加密邮件或 Standard Notes 等应用,安全地将扩展公钥从手机钱包传到电脑。

3. 返回 Dojo Maintenance Tool,点击 xpubs tool,并输入要重新扫描的 xpub。

FIG. 07恢复余额迁移到 Samourai Wallet 示意图

结果应与下图类似,主要检查以下内容……

Tracked since = 开始追踪的日期

Balance = 预期余额

Derivation = 与你的 xpub 对应的派生类型 (参见第 2 步)

如果派生类型不正确,可以使用 retype this xpub 更改为所需类型。

FIG. 08恢复余额迁移到 Samourai Wallet 示意图

4. 如果看不到余额,或者结果表明 Dojo 没有追踪 xpub,请点击 rescan this xpub。先使用默认值并点击重新扫描。如果仍看不到余额,将 lookahead 值增加 100 后重试。

FIG. 09恢复余额迁移到 Samourai Wallet 示意图

6. 如果多个账户都有资金,对相应扩展公钥重复步骤 4-8 即可。


连接 Whirlpool

此 GUI/CLI 流程仅供参考,不适用于当前 Sparrow 的安装配置;该软件已在 1.9.0 版本移除 Whirlpool 支持。名称相似或属于分叉,并不表示运营方、费用或隐私特性相同。

1. 如果已经使用 Whirlpool Desktop,前往 System > Reset GUI。

2. 确保 Tor 浏览器 已安装并运行,因为它提供代理 Tor 连接,让 Whirlpool 能连接到 RoninDojo。

3. 选择 Remote CLI。

FIG. 10连接 Whirlpool迁移到 Samourai Wallet 示意图

4. 在 Ronin UI 中点击 Start Whirlpool,从设置菜单取得 Whirlpool 隐藏服务地址,再粘贴到 Whirlpool GUI 的地址栏中。

确保格式如下:http://youraddress.onion

5. Tor 端口应该自动改为“9150”;若没有,可以手动更改。点击连接。

FIG. 11连接 Whirlpool迁移到 Samourai Wallet 示意图

6. 在手机钱包中前往 Settings > Transactions > Pair to Whirlpool GUI。复制配对数据,传到安装了 Whirlpool Desktop 的电脑。将其粘贴到相应输入框,再点击继续。

FIG. 12连接 Whirlpool迁移到 Samourai Wallet 示意图

然后点击 Initialise GUI。

FIG. 13连接 Whirlpool迁移到 Samourai Wallet 示意图

7. 接下来会提示输入钱包附加口令。

8. Whirlpool 桌面端现在应该打开。如果迁移的是现有钱包,会看到各个 UTXO,位置与迁移到 RoninDojo 之前完全相同。

配置过程中,如果 Whirlpool 连接失败,请重新启动 Tor 浏览器和 Whirlpool GUI。

FIG. 14连接 Whirlpool迁移到 Samourai Wallet 示意图


若想进一步了解,可以访问他们的 网站、加入 Telegram 聊天,也可以听听 这期 Stephan Livera 访谈 Zelko 的播客。

继续学习路径

一个问题引出另一个问题。

01你的第一个自托管周末02制定一份其他人可以遵循的计划。

Find your next answer.

Search the complete field guide · Esc to close