Books and reading materials beside a coastal window, editorial illustration
LA GUÍA

Ashigaru

Una cartera de privacidad para Android que se conecta a tu propio Dojo. Configúrala, entiende STONEWALL, Stowaway y Whirlpool, y gasta sin deshacer la privacidad que has ganado.

Empezar a leer
12 min de lecturaEspañol
MODO DE LECTURA

Qué es Ashigaru

Ashigaru es una cartera de Bitcoin de código abierto para Android, pensada para gastar con privacidad. Es una bifurcación de Samourai Wallet, publicada por primera vez en septiembre de 2024, después de que los servidores de Samourai fueran incautados en abril de ese año. El proyecto dice que sus colaboradores son antiguos usuarios de Samourai sin relación con el equipo original.

Conserva las herramientas de gasto de Samourai: STONEWALL, las dos transacciones colaborativas conocidas como Cahoots, los PayNyms, Ricochet, el control de monedas y Tor. Desde junio de 2025 el proyecto gestiona también un coordinador de coinjoin Whirlpool. La gran diferencia con Samourai está en el servidor. El proyecto no gestiona ningún servidor de cartera público, así que la cartera móvil necesita un Dojo que gestiones tú o que gestione para ti alguien en quien confíes.

Eso hace de Ashigaru una segunda o tercera cartera. Si acabas de empezar a guardar tus propias claves, comienza con algo más sencillo y vuelve cuando la privacidad sea lo que quieras mejorar.

Aviso de seguridad, 12 de noviembre de 2026: el proyecto informó de que un intruso alteró un archivo de actualización firmado en su servidor Git el 5 de noviembre. En la versión 1.1.0 o posterior, esto podía sustituir las direcciones de PayNym y de Soroban que usa la aplicación. El proyecto dice que sus claves de firma no estaban en ese servidor, y que aún estaba pendiente una versión corregida cuando lo comprobé el 15 de noviembre. Lee el aviso antes de instalar o actualizar, y sigue sus pasos para comprobar Settings > About.

Ashigaru: aviso de seguridad ↗ · Ashigaru: versión v1.0.0 ↗

Qué necesitas

  • Un teléfono Android. El proyecto solo publica una aplicación para Android.
  • Un Dojo. Dojo es el servidor de cartera de código abierto con el que habla la aplicación, mantenido por el Dojo Open Source Project. Funciona junto a Bitcoin Core en tu propio equipo. Varios paquetes de nodo, entre ellos RoninDojo, lo incluyen. La versión 1.29.3 era la vigente en noviembre de 2026.
  • Tor Browser en el teléfono. La aplicación no está en ninguna tienda de aplicaciones. Los enlaces de descarga son direcciones onion.
  • Un ordenador de escritorio, si quieres mezclar. Las mezclas de Whirlpool se inician en Ashigaru Terminal, un programa de escritorio aparte.

Puedes vincularte a un Dojo gestionado por otra persona. Quien lo gestione puede ver las direcciones y los saldos de tu cartera, así que trátalo como una solución provisional. La guía de nodos compara formas de tener el tuyo.

Dojo Open Source Project ↗

Instala y verifica

  1. Instala Tor Browser en el teléfono.
  2. Abre ashigaru.rs/download y sigue el enlace onion de Ashigaru Mobile. La versión 1.2.0, publicada el 4 de noviembre de 2026, era la vigente cuando lo comprobé.
  3. Descarga el APK y el mensaje firmado que se publica a su lado. El mensaje está firmado con la clave PGP del proyecto y contiene el hash SHA-256 del APK.
  4. Verifica la firma del mensaje y después comprueba que el hash del APK coincide con el que aparece dentro.
  5. Abre el APK. Android te pide que permitas a Tor Browser instalar aplicaciones. Permítelo para esta instalación.

No te saltes el paso 4. Una cartera instalada a mano, sin una tienda que la respalde, es exactamente el caso para el que existe la verificación, y el aviso de noviembre de 2026 demuestra que la infraestructura del proyecto es un objetivo. Verifica el software antes de confiar en él explica el método paso a paso.

Ashigaru: descarga y verificación ↗

Crea la cartera y vincula tu Dojo

First, choose to create or restore a wallet.

Create a new wallet Restore an existing wallet
1 / 5
Ilustración de cómo crear una cartera y vincular un Dojo, basada en los textos de Ashigaru Mobile 1.2.0 (su código fuente en la etiqueta v1.2.0). No es una captura de pantalla. Todos los valores que aparecen son ejemplos ficticios, se han omitido las pantallas del código PIN y la aplicación real muestra tus propias palabras.
  1. Pasa las diapositivas de bienvenida y toca Get Started.
  2. Toca Create a new wallet.
  3. Escribe tu frase de contraseña en Create a passphrase y otra vez en Re-enter a passphrase. Anótala, marca la casilla que dice que lo has hecho y toca NEXT.
  4. Elige un código PIN de 5 a 8 caracteres y vuelve a introducirlo para confirmarlo en la pantalla Confirm PIN code.
  5. Escribe en papel las 12 palabras de recuperación, en orden, y toca Next Step…
  6. Compara la frase de contraseña que muestra la aplicación con tu papel. No se volverá a mostrar. Toca Next Step…
  7. En Configure your Dojo server, toca Scan QR, o copia el texto de vinculación y toca Paste JSON. Después toca Continue.

Crea una cartera nueva y escribe las palabras de recuperación en papel. La cartera está protegida además por una frase de contraseña, y el proyecto describe una restauración como “seed + passphrase” (semilla más frase de contraseña). Anota ambas. Las palabras sin la frase de contraseña abren una cartera distinta y vacía, y nada puede restablecer una frase de contraseña olvidada.

Después, la aplicación te pide tu Dojo. Abre la herramienta de mantenimiento de tu Dojo, busca el código de vinculación y escanéalo. La conexión va por Tor, así que la primera sincronización puede tardar uno o dos minutos. Sin un Dojo, la aplicación solo funciona en Offline Mode.

La documentación del proyecto no recorre estas pantallas, y no he hecho capturas de pantalla. Los nombres de los botones de arriba se comprobaron después con el propio código fuente de la aplicación en la versión 1.2.0 (etiqueta v1.2.0, commit 1e37d57), que leí en el servidor Git del proyecto a través de Tor el 16 de noviembre de 2026.

Recibir y enviar

Recibir funciona como en cualquier cartera: muestra el código QR o copia la dirección. Ashigaru te da una dirección nueva cada vez. Etiqueta lo que entra mientras aún recuerdas de dónde vino. Esas etiquetas son en lo que te apoyarás más adelante cuando elijas qué monedas gastar juntas.

Cuando envíes, lee la pantalla de revisión antes de confirmar. Ashigaru muestra ahí las Transaction Alerts cuando un pago perjudicaría tu privacidad, por ejemplo al reutilizar una dirección o al juntar monedas de orígenes distintos. La versión 1.1.0 incluía nueve alertas, y la versión 1.2.0 añadió tres relacionadas con el cambio de Whirlpool.

Control de monedas

Cada cantidad que recibes es una moneda independiente, un UTXO. Gastar dos de ellas en una misma transacción le dice a cualquiera que esté mirando que la misma persona tenía ambas. Si una vino de un exchange que conoce tu nombre y la otra de una venta privada, acabas de unir las dos.

Ashigaru enumera tus salidas sin gastar para que puedas etiquetarlas, elegir cuáles financian un pago y congelar las que no quieras que se seleccionen nunca de forma automática. Congelar primero y gastar después es un buen hábito para las monedas con un historial que quieres mantener separado.

STONEWALL

Un pago corriente tiene una salida para el destinatario y otra para tu cambio, y los importes suelen delatar cuál es cuál. Ashigaru intenta construir en su lugar un STONEWALL. Añade una segunda salida del mismo tamaño que el pago, financiada con tus propias monedas, de modo que la transacción tiene la forma de dos personas que pagan juntas. Un observador ya no puede estar seguro de que todas las entradas pertenezcan a una sola persona, ni de cuál de las salidas iguales era el pago.

Necesita margen para funcionar. La cartera debe tener monedas por un valor superior al doble del importe que envías. Cuando no puede construir un STONEWALL, recurre a un pago corriente.

0.00250000 BTC
ReceiveSend
1 / 5
Ilustración de un pago STONEWALL, basada en los textos de Ashigaru Mobile 1.2.0 (su código fuente en la etiqueta v1.2.0). No es una captura de pantalla. El saldo, la dirección, los importes, la comisión y las cifras de entropía son ejemplos ficticios, y las pantallas están abreviadas.
  1. En la pantalla de la cartera, toca Send.
  2. Rellena To y el importe, en btc o en sat. Deja Ricochet desactivado para un pago corriente y toca el botón de la flecha.
  3. En la pantalla de revisión, mira Type bajo Transaction. Indica STONEWALL cuando la cartera ha construido uno.
  4. Toca PREVIEW para ver las salidas. El botón de edición de esa pantalla abre Coin selection, con STONEWALL, Simple y Custom.
  5. Si aparece una Transaction Alert, toca REVIEW y léela.
  6. Cuando los datos sean correctos, usa Swipe to send.

PayNyms

Un PayNym es un código de pago reutilizable definido en BIP 47. Puedes publicarlo, y quienes se conecten a él pueden pagarte una y otra vez en direcciones que solo las dos partes pueden calcular. Conectarse le cuesta a quien envía una pequeña transacción de notificación en la cadena de bloques.

En Ashigaru reclamas tu PayNym, lo que lo registra en el directorio de paynym.rs y le asigna un avatar. Desde la versión 1.1.0 la aplicación accede al directorio a través de una dirección onion. También necesitas los PayNyms para las transacciones colaborativas en línea: antes, las dos personas tienen que seguirse mutuamente. La guía de PayNym explica el contexto.

+examplenamePM8T...xample
FollowingFollowers
+
1 / 5
Ilustración de cómo seguir y conectarse a un PayNym, basada en los textos de Ashigaru Mobile 1.2.0 (su código fuente en la etiqueta v1.2.0). No es una captura de pantalla. Los nombres de PayNym, los códigos de pago y la comisión son ejemplos ficticios, y los avatares son marcadores de posición.
  1. Abre PayNyms desde el menú de botones de la pantalla de la cartera y toca el botón del signo más.
  2. Toca Scan QR code, o copia su código y toca Paste payment code.
  3. Toca Follow y confirma con Yes. Con eso basta para Cahoots.
  4. Para pagarle, toca Connect, comprueba la comisión y toca OK, CONNECT.
  5. Cuando esa transacción se confirme, el botón de envío de la parte superior de su página abre la pantalla Send con su PayNym ya rellenado.

Directorio de PayNym ↗ · BIP 47 ↗

Cahoots: STONEWALLx2 y Stowaway

Las Cahoots son transacciones que construyes con otra persona. Las dos carteras se pasan una y otra vez una transacción parcialmente firmada, cinco pasos en total, hasta que ambas han firmado.

HerramientaQué haceQuién paga la comisión de minería
STONEWALLx2Un STONEWALL en el que el segundo conjunto de monedas pertenece de verdad a otra persona. Tú pagas a un tercero, y las monedas de tu colaborador aportan la salida equivalente. En la cadena de bloques es idéntico a un STONEWALL.Se reparte entre tú y tu colaborador
StowawayUn payjoin. La persona a la que pagas añade una de sus propias monedas como entrada, de modo que la salida que recibe es mayor que el pago y el importe real queda oculto.Quien envía

Ninguna de las dos lleva comisión de servicio. Puedes hacer ambas en persona, escaneando códigos QR entre los dos teléfonos, o en línea a través de Soroban, una capa de mensajería que el proyecto gestiona sobre Tor. La versión 1.2.0 restableció Soroban después de que un cambio en la red Tor lo dejara sin funcionar, así que actualiza antes de depender de él, y ten en cuenta que el aviso de seguridad de noviembre de 2026 se refiere a la dirección de Soroban que usa la aplicación.

Ashigaru: noticias y notas de versión ↗

Whirlpool

Whirlpool es un coinjoin. Varias personas aportan cada una el mismo importe y retiran el mismo importe, en una sola transacción, sin que en la cadena de bloques haya forma de saber de quién es cada salida. El proyecto anunció su coordinador el 23 de junio de 2025. Solo se puede acceder a él a través de Tor.

PoolComisión de entrada (5 % del tamaño del pool)
0.025 BTC0.00125 BTC
0.25 BTC0.0125 BTC

Pagas la comisión del pool una vez por cada transacción de entrada, llamada Tx0, más las comisiones de minería. Una Tx0 puede crear hasta 20 salidas listas para mezclar. El anuncio atribuye a una primera mezcla un conjunto de anonimato de al menos 5.

La mezcla se inicia en Ashigaru Terminal, un programa de escritorio con interfaz de texto, construido a partir de Sparrow Wallet y disponible para Windows, macOS y Linux. Se conecta a un servidor Electrum, el tuyo o uno público en onion, y no necesita un Dojo. Restaura la misma cartera en Terminal, elige las monedas que quieres mezclar y el pool, y difunde la Tx0. Deja Terminal en marcha mientras se hacen las mezclas.

Tu cartera tiene entonces cuatro cuentas.

  • Deposit: donde recibes. Aquí no hay nada mezclado.
  • Premix: salidas del tamaño del pool que esperan su primera mezcla. No las toques.
  • Postmix: monedas mezcladas. Gasta desde aquí.
  • Bad Bank: el cambio que sobra de la Tx0. Está ligado a las monedas que aportaste, así que mantenlo lejos de Postmix.

La versión móvil 1.2.0 muestra Postmix y Bad Bank como pestañas propias, así que puedes gastar monedas mezcladas desde el teléfono. Terminal solo difunde la Tx0 y no es para el gasto diario.

La mezcla se deshace mucho más a menudo por gastar sin cuidado que por algo ingenioso. Nunca combines monedas de Postmix con monedas de Deposit o de Bad Bank. Evita juntar varias monedas de Postmix en un mismo gasto, salvo que el pago lo necesite. No pongas monedas de orígenes distintos en la misma Tx0.

Ashigaru: anuncio de Whirlpool ↗ · Ashigaru: versión de Terminal ↗

Ricochet

Ricochet envía un pago a través de direcciones adicionales tuyas antes de que llegue al destinatario. Algunos servicios miran unas cuantas transacciones hacia atrás en el historial de una moneda, y Ricochet pone distancia entre ese historial y el depósito. Solo añade distancia. El rastro sigue ahí para quien lo siga más lejos.

Cuesta una comisión de servicio de 0.001 BTC, que se paga al fondo de desarrollo de Ashigaru, más las comisiones de minería de las transacciones adicionales.

En el teléfono

Todo el tráfico de red de la aplicación va por Tor. Un PIN bloquea la aplicación. Stealth Mode esconde Ashigaru detrás de una aplicación señuelo que funciona en el lanzador, lo cual ayuda si alguien revisa tu teléfono.

El teléfono sigue siendo un teléfono. Está conectado, ejecuta otras aplicaciones y se puede perder o te lo pueden quitar. Guarda en Ashigaru un saldo para gastar y guarda los ahorros en almacenamiento en frío.

Copia de seguridad y recuperación

Tu copia de seguridad son las palabras de recuperación y la frase de contraseña, guardadas en papel o en metal. Ashigaru también puede guardar un archivo cifrado de copia de seguridad de la cartera en el almacenamiento del teléfono, que se encuentra en la sección Backups de Settings. Trata ese archivo como una comodidad, y las palabras y la frase de contraseña como la copia de seguridad real.

Para recuperar, instala y verifica la aplicación en un teléfono nuevo, toca Restore an existing wallet, elige I have an Ashigaru or Samourai paper wallet para restaurar a partir de las palabras y la frase de contraseña, y vincula un Dojo. Pruébalo una vez con un saldo pequeño antes de depender de ello. Los datos de vinculación con el Dojo no forman parte de la cartera, y puedes volver a vincularte con cualquier Dojo.

Antes de mover dinero de verdad

  • Has verificado tú mismo la firma y el hash del APK.
  • Has leído el último aviso de seguridad en ashigaru.rs.
  • Tu Dojo es tuyo, o aceptas lo que su operador puede ver.
  • Las palabras de recuperación y la frase de contraseña están anotadas, y has restaurado a partir de ellas una vez.
  • Las monedas que entran están etiquetadas, y las que quieres mantener separadas están congeladas.

Fuentes y lecturas

Investigado el 15 de noviembre de 2026. El software y los servicios cambian: consulta la documentación actual antes de actuar.

Privacidad en Bitcoin → · PayNyms → · Ejecutar un nodo → · Verifica el software antes de confiar en él →

Continúa tu recorrido

Una pregunta lleva a otra.

01Tu saldo es una colección de historias02Pagos silenciosos

Find your next answer.

Search the complete field guide · Esc to close