رمز عام واحد. دفعات منفصلة.
تخيل نشر عنوان تبرعات ببيتكوين على موقعك. عند إعادة استخدام عنوان عادي، يستطيع أي شخص الاطلاع على دفعاته الواردة. تتيح المدفوعات الصامتة نشر رمز استقبال قابل لإعادة الاستخدام، بينما تنشئ المحافظ المتوافقة وجهة مختلفة على السلسلة لكل دفعة، حتى من الشخص نفسه.
تستقبل بيتكوين على سلسلة Bitcoin، لا عملة جديدة أو قناة أو رصيداً تحتفظ به خدمة. يبدأ رمز الشبكة الرئيسية بـ sp1، وتنشئ كل دفعة مخرج Taproot. تكتشفه محفظتك بالمسح حتى لو كانت غير متصلة عند وصوله.
هذا ليس وعداً ببيتكوين مجهولة الهوية: نشر الرمز وحده لا ينشر قائمة الدفعات الواردة. تبقى المبالغ والمدخلات عامة، ويعرف المرسل دفعاته، وقد يربط الإنفاق اللاحق بين المقبوضات.
- التبرعات والإكراميات العامة: يغني الرمز عن إرسال عنوان جديد كل مرة، لكن خطط للمسح والاستعادة.
- دفعة واحدة: العنوان العادي الجديد بسيط إذا أمكن تبادله بأمان. المدفوعات الصامتة ليست أفضل تلقائياً.
- استقبال متقطع على الهاتف: افهم استهلاك البطارية والبيانات ومتابعة المسح. قد توجد الدفعة قبل ظهورها في التطبيق.
- بنيتك الخاصة: تشغيل ماسحك يمنحك التحكم في بيانات المسح ومصدرها، مع مسؤولية الصيانة.
Silent Payments: protocol overview ↗ · BIP 352: Silent Payments ↗
تابع الدفعة من الجانبين.
أبقِ رمز المستلم كما هو. دع أليس تدفع مرتين، وقارن ما يعرفه المراقبون، ثم ساعد المستلم على اكتشاف الدفعات. المعرّفات افتراضية وليست عناوين صحيحة أو حسابات تشفير فعلية.
ركّز على مرحلة واحدة. يبقى مثالك محفوظًا.
شارك مرة. استقبل مرات.
شارك الرمز خارج السلسلة. يحتوي على مفتاحي المسح والإنفاق العامين، لا المفاتيح الخاصة.
معرّفات توضيحية وسبع معاملات افتراضية. لا مفاتيح حقيقية أو حسابات تشفير أو اتصال بمحفظة أو أموال. تحتوي كل كتلة في المثال على معاملة مرشحة واحدة.
كيف تعمل المدفوعات الصامتة
1. شارك رمز الاستقبال العام. 2. يشتق المرسل وجهة باستخدام أسرار المدخلات والمفاتيح العامة للمستلم. 3. يجد المستلم الوجهة نفسها باستخدام بيانات المدخلات العامة ومفتاح المسح الخاص. 4. مفتاح الإنفاق الخاص وحده يجيز الإنفاق. تبقى المبالغ عامة وقد يربط الإنفاق المشترك بين الدفعات. ابدأ الاستعادة من أول دفعة أو قبلها.
ما تكسبه وما تتحمله.
لا تحتاج إلى تبادل عنوان جديد لكل دفعة أو إرسال معاملة إشعار منفصلة على السلسلة. لا يلزم اتصال المستلم للرد. تستخدم المخرجات صيغة Taproot العادية بلا علامة خاصة بالمدفوعات الصامتة. هذا لا يمنع تحليل سياق المعاملة.
يجب أن تدعم المحفظتان الوظيفة المطلوبة. دعم Taproot وحده لا يكفي. الإرسال والاستقبال والمسح والتوقيع بالأجهزة قدرات منفصلة. الاكتشاف يستهلك موارد، وقد تتطلب الاستعادة مسحاً كبيراً.
لا توجد رسوم إضافية خاصة بالبروتوكول. تبقى رسوم Bitcoin المعتادة، وقد تضع خدمات المسح شروطها. الاستغناء عن معاملة إشعار لا يضمن أن كل دفعة رخيصة.
BIP 352: Silent Payments ↗ · Silent Payments: wallet support directory ↗
خصوصية أمام من؟
يرى المراقب المبالغ والمدخلات والمخرجات والتأكيدات. الرمز العام وحده لا يحدد المقبوضات. يعرف المرسل المخرجات التي أنشأها. قد يحتفظ التجار والمنصات وخدمات الشبكة بسجلات أخرى؛ المدفوعات الصامتة لا تمحو الهوية أو بيانات الشبكة الوصفية.
إنفاق المخرجات المستلمة معاً ينشئ رابطاً مرئياً. الملكية المشتركة استنتاج استدلالي لا إثبات، خصوصاً في المعاملات التعاونية. استخدم تسميات خاصة واختياراً متعمداً للعملات. كشف دفعة أو صورة للمحفظة قد يفضح علاقات أردت فصلها.
شارك رمز sp1، لا وجهة bc1p المشتقة. الوجهة مرتبطة ببناء دفعة محددة. الدفع إليها مباشرة قد يمنع ماسح المستلم من اكتشافها ويعيد مشكلة تكرار العنوان.
تستطيع خدمة تملك مفتاح المسح الخاص ومفتاح الإنفاق العام تحديد المقبوضات، لكنها لا تنفق بهذه البيانات وحدها. يحتفظ الرمز المسمى بمفتاح المسح العام نفسه، فتسمح مقارنة الرموز بربطها. التسميات للتنظيم وليست هويات عامة مستقلة.
Silent Payments: protocol overview ↗ · Bitcoin.org: transaction privacy ↗ · BIP 352: Silent Payments ↗
اختر العملية كاملة.
رُوجعت الوثائق في 14 نوفمبر 2026. هذه قدرات موثقة وليست اختبارات بأموال حقيقية أو اختبارات توافق أجهزة. تحقق من إصدار التطبيق والبرنامج الثابت المنشورين ومن مسار الاستعادة قبل الاستخدام.
| الإعداد | العملية الموثقة | ما يجب التحقق منه |
|---|---|---|
| Cake Wallet | إرسال واستقبال؛ مسح محلي ببيانات تعديل يقدمها الخادم. | حساب Bitcoin الأول فقط. تحقق من خادم التعديلات إضافة إلى العقدة العادية. |
| Sparrow + Frigate | عمليات المدفوعات الصامتة في الإصدارات الحالية؛ استقبال عبر ماسح. | يحصل Frigate على مفتاح المسح الخاص ومفتاح الإنفاق العام. دعم الأجهزة يعتمد على الموقّع واتجاه العملية. |
| BitBoxApp + BitBox02 / Nova | دعم الإرسال موثق. | لم نتحقق هنا من الاستقبال أو إنفاق المخرجات المستلمة. لا تستنتجهما من دعم الإرسال. |
| BlueWallet, Nunchuk, Wasabi | إرسال إلى رمز مدفوعات صامتة. مدرجة في دليل محافظ Silent Payments في 16 نوفمبر 2026. | إرسال فقط: لا يمكنها الاستقبال. يدعمه Wasabi في المحافظ البرمجية، لا في حسابات المحافظ الصلبة. |
| منصات التداول والخدمات الحاضنة | لا يوجد أي منها موثق حتى 16 نوفمبر 2026. | إذا لم تدفع منصة التداول إلى رمز مدفوعات صامتة، فاسحب أولًا إلى محفظتك الخاصة ثم أرسل منها. |
حدّث البرنامج الثابت. يصف إعلان Dixence من BitBox مشكلة قد تقفل أموال المدفوعات الصامتة مع مضيف خبيث في الإصدارات 9.21.0–9.26.4، وقد أُصلحت في 9.26.5. اتبع إرشادات التحديث الحالية للمصنع.
وجود مكتبة برمجية أو طلب دمج مفتوح لا يثبت الدعم في محفظة منشورة. تحقق منفصلاً من مساعدة الجهاز في الإرسال إلى رمز ومن توقيعه إنفاق مخرج مستلم.
Cake Wallet: Silent Payments ↗ · Sparrow: release notes ↗ · Frigate: scanner architecture and privacy ↗ · BitBox: Dixence security update ↗ · Silent Payments: wallet support directory ↗
الإعداد والتجربة واستكشاف الأخطاء.
اختر محفظة تدعم الاستقبال، واتبع نسخها الاحتياطي واحفظ مواد الاستعادة دون اتصال. دوّن المحفظة والحساب وتاريخ الإنشاء أو ارتفاع الكتلة وإعداد المسح. ابدأ بدفعة صغيرة وتمرّن على العثور عليها بعد استعادة متوافقة.
- في شاشة Receive لمحفظة Bitcoin في Cake، افتح اختيار نوع العنوان واختر Silent Payments. استخدم حساب Bitcoin الأول.
- افتح Settings → Bitcoin Settings → Silent Payments وفعّل Set Silent Payments always scanning أو امسح عند الحاجة.
- دع المسح يلحق بالسلسلة. يجب أن تبدأ المحفظة المستعادة من أول دفعة محتملة أو قبلها.
- شارك الرمز الكامل أو QR عبر قناة يمكن التحقق من صحتها. يتحقق المرسل من المستلم والمبلغ والرسوم في محفظة متوافقة ثم يوقّع. تحقق من الاستلام في محفظة المستلم.
- رُفض الرمز؟
- تحقق من اكتماله والشبكة ودعم الإرسال. لا تحذف البادئة ولا تستبدله بوجهة من مستكشف الكتل. اطلب عنواناً عادياً جديداً إن لزم.
- الدفعة غير ظاهرة؟
- افصل البث والتأكيد عن اكتشاف المحفظة. تحقق من تقدم المسح وارتفاع البداية والاتصال. لا تعاود الدفع لمجرد ظهور رصيد فارغ.
- الرصيد المستعاد صفر؟
- تحقق من التوافق والحساب والتسميات ونطاق المسح. استيراد البذرة نفسها إلى محفظة عادية لا يضمن الاكتشاف.
- تحتاج إلى زيادة الرسوم؟
- لا يوفر Cake أداة زيادة رسوم للإرسال إلى هذه الرموز وفق وثائقه. هذا قيد في المحفظة، لا حظر بروتوكولي لاستبدال المعاملات. تحقق من إدارة الرسوم قبل الدفع.
Cake Wallet: Silent Payments ↗ · Cake Wallet: Bitcoin account and fee behavior ↗
المحفظة تتولى الاكتشاف.
تستطيع المحفظة التقليدية اشتقاق عناوين مسبقاً. اكتشاف المدفوعات الصامتة يحتاج بيانات المعاملات. مفتاح المسح الخاص يجد المقبوضات، ومفتاح الإنفاق الخاص ضروري لإنفاقها.
- عقدتك وماسحك: تتحكم في البيانات والبيئة مع مسؤولية التخزين والصيانة.
- بيانات تعديل عامة ومسح محلي: يقدم الخادم البيانات دون حاجته إلى مفتاح المسح الخاص. تبقى بيانات الشبكة الوصفية والاستعلامات اللاحقة مهمة.
- خدمة مسح بعيدة: يتلقى المشغل بيانات المسح ويحدد المقبوضات. الاستضافة الذاتية تغيّر من يتحكم في الوصول.
يلجأ Cake إلى خادم بيانات التعديل الخاص به إن لم توفرها العقدة المختارة، دون تغيير إعداد العقدة العادية. يمسح Frigate على الخادم ويحتفظ بمفاتيح العميل في الذاكرة خلال الجلسة. الاقتصار على الذاكرة لا يمنع المشغل من رؤيتها.
عدم الاتصال لا يمنع وصول دفعة على السلسلة؛ يؤخر اكتشافها وعرضها حتى الاتصال واستكمال المسح. عدم ظهور رصيد ليس دليلاً على عدم وجود دفعة.
Silent Payments: scanning models ↗ · Cake Wallet: Silent Payments ↗ · Frigate: scanner architecture and privacy ↗
انسخ احتياطياً القدرة على العثور على الأموال.
تحتاج البذرة إلى عملية استعادة متوافقة. احفظ النسخة المدعومة وبيانات الحساب أو الاشتقاق وتاريخ بداية محافظاً وبيانات التسميات اللازمة. البداية المبكرة تزيد العمل؛ المتأخرة قد تفوّت دفعات. اختبر بمبلغ صغير قبل الاعتماد على الإعداد.
استعادة الأموال غير المنفقة وإعادة بناء جميع المقبوضات التاريخية مهمتان مختلفتان. قد ينجز ماسح يتجاوز المخرجات المنفقة الأولى دون الثانية. تحقق من وضع الاستعادة ومعالجة التسميات الفعليين.
تميّز مسودة BIP 392 بين spscan الذي يحتوي مفتاح المسح الخاص ومفتاح الإنفاق العام، وspspend الذي يحتوي المفتاحين الخاصين. ليس أي منهما رمز استقبال عاماً للمشاركة. لا يغني xpub عادي عن معلومات استعادة المدفوعات الصامتة.
BIP 352: Silent Payments ↗ · BIP 392: Silent Payment descriptors ↗
اشتقاق المفاتيح خطوة بخطوة.
الاكتشاف والإنفاق صلاحيتان مختلفتان
مفتاح المسح الخاص: يحدد الدفعات الواردة
مفتاح الإنفاق الخاص: يجيز الإنفاق
يحتوي الرمز العام على المفاتيح العامة المقابلة. مشاركة مفتاح المسح الخاص تكشف الدفعات، لكنها لا تمنح بمفردها صلاحية إنفاقها.
للمستلم زوجان من المفاتيح. الحروف الكبيرة نقاط على المنحنى، والصغيرة قيم عددية سرية. G مولّد secp256k1. يحمل الرمز العام B_scan وB_spend، لا المفتاحين الخاصين.
يستخدم المرسل أسرار المدخلات ومفتاح المسح العام للمستلم، ويستخدم المستلم المفاتيح العامة للمدخلات ومفتاح المسح الخاص. يصلان إلى النقطة نفسها: a · B_scan = b_scan · A، لأن A = a · G وB_scan = b_scan · G. المراقب ذو البيانات العامة فقط لا يستطيع إجراء أي من الحسابين الخاصين.
a = Σ a_i A = a · G = Σ A_i
h = H_Inputs(smallest_outpoint || A)
S = h · a · B_scan = h · b_scan · A
t_k = H_SharedSecret(serialize(S) || serialize32(k))
P_k = B_spend + t_k · G
d_k = (b_spend + t_k) mod n- اجمع المدخلات: مجموع القيم السرية المؤهلة بعد التطبيع هو
a، ومجموع النقاط العامة المقابلة هوA. - اربط المعاملة: تُجزّئ
hأصغر نقطة مخرج بين جميع المدخلات معA. يشتق الطرفان السر نفسهSالمرتبط بالمدخلات. - أنشئ المخرج: جزّئ
Sمع العدادkللحصول على التعديلt_k. أضف نقطته العامة إلى مفتاح الإنفاق العام للحصول علىP_k. - أنفق: يضيف المستلم التعديل إلى مفتاح الإنفاق الخاص ليحصل على
d_k. معرفة المرسل للسر المشترك لا تكشف مفتاح الإنفاق الخاص.
يعدّ k الاشتقاقات لمجموعة المستلم، لا المواقع في قائمة مخرجات المعاملة. تفصل نقاط المخرجات الجديدة المنفقة الوجهات حتى لو تكررت مفاتيح المدخلات. تغيير المبلغ وحده ليس سبب تغير الوجهة.
H_Inputs وH_SharedSecret تجزئتان موسومتان في BIP 352، وn رتبة المنحنى. تتجاهل هذه الصياغة غير المسماة الترميز وتطبيع التكافؤ وفحص القيم غير الصالحة ومعالجة التسميات. هي للشرح؛ استخدم المواصفة ومتجهات اختبارها للتنفيذ.
BIP 352: Silent Payments ↗ · BitBox: the cryptography ↗
تفاصيل تغيّر التنفيذ.
المدخلات المؤهلة للسر المشترك هي P2PKH وP2WPKH وP2SH-P2WPKH وP2TR وفق استخراج BIP 352. يمكن لمدخلات أخرى ذات سكربت معروف تمويل المعاملة دون المساهمة في مجموع المفاتيح. تُختار أصغر نقطة مخرج من جميع المدخلات. تغيير المدخلات عند استبدال الرسوم يستلزم إعادة حساب الوجهات.
يضيف BIP 375 حقول PSBT للإرسال، بما فيها مساهمات السر المشترك وإثباتات للتحقق دون تصدير مفاتيح المدخلات الخاصة. يعالج BIP 376 إنفاق المخرجات المستلمة ومعلومات إعادة بناء المفاتيح والتحقق منها للموقّع. دعم توقيع Taproot العادي لا يثبت أياً منهما.
في هذه المراجعة حالة BIP 352 هي Complete، وحالة BIPs 375 و376 و392 هي Draft. حالة المواصفة تختلف عن دعم المحفظة المنشور.
يوصي BIP 352 بانتماء مفاتيح المدخلات إلى كيان واحد لعدم وجود إثبات أمني رسمي للحالة التعاونية. لا تفترض أن محفظتك تجمع CoinJoin أو PayJoin مع المدفوعات الصامتة. تعطّل ملاحظات إصدار Sparrow استخدام PayJoin صراحة للمعاملات التي تحتوي هذه المخرجات.
BIP 352: Silent Payments ↗ · BIP 375: sending with PSBTs ↗ · BIP 376: spending with PSBTs ↗ · Sparrow: release notes ↗
كيف تقارن البدائل؟
- عناوين عادية جديدة: اتفق على وجهة جديدة كل مرة. حل بسيط إن كان تبادل العنوان آمناً وسهلاً، دون مسح المدفوعات الصامتة.
- BIP 47 / PayNyms: بروتوكول مختلف للرموز القابلة لإعادة الاستخدام. ينشئ الإشعار التقليدي على السلسلة علاقة لاكتشاف الدفعات. تستبدل المدفوعات الصامتة الإشعار بالمسح.
- PayJoin / CoinJoin: يغيّر البناء التعاوني تفسير المدخلات والمخرجات؛ يعالج مشكلة مختلفة عن نشر رمز استقبال متكرر الاستخدام.
- Lightning: يستخدم قنوات ذات متطلبات سيولة واستعادة مختلفة. تبقى المدفوعات الصامتة معاملات على السلسلة.
اختر المعلومات التي تريد تقليل كشفها والعملية التي تستطيع صيانتها. لا تعوّض ميزة واحدة ممارسات الاستقبال والإنفاق والشبكة والنسخ الاحتياطي الجيدة.
BIP 47 and Silent Payments compared ↗ · Bitcoin.org: transaction privacy ↗
تجربة صغيرة أفضل من افتراض.
- هل تستقبل المحفظة وتمسح وتنفق، أم تتعرف فقط على الرمز؟
- من يحمل مفتاح المسح الخاص، وأي خادم يزود البيانات أو يمسح فعلياً؟
- هل تجد دفعة اختبار بعد استعادة النسخة المدعومة؟
- هل حفظت تاريخ البداية والحساب وبيانات التسميات اللازمة؟
- هل يدعم مزيج المرسل والموقّع المحدد الدفع وإدارة الرسوم المطلوبة؟
- هل تبقى المقبوضات غير المرتبطة منفصلة عند الإنفاق؟
تابع إلى خصوصية Bitcoin أو PayNyms أو مختبر المعاملات.
