Two laptop users in a coastal workspace at dusk, each with a separate device, editorial illustration
LA GUÍA

RoboSats

La guía ilustrada original de RoboSats para intercambiar entre particulares mediante Lightning.

Empezar a leer
10 min de lectura20 imágenesEspañolPágina original
MODO DE LECTURA

Este tutorial ilustrado incluye programas y equipos antiguos. Sus capturas explican el proceso, pero los menús, precios, requisitos y disponibilidad pueden diferir. Consulta la documentación enlazada del proyecto para la versión que utilizas.

Ilustración de RoboSats

Sin KYC

Hoy, sobre todo para principiantes, lo habitual es adquirir Bitcoin en una plataforma regulada. Entras en una web y entregas una cantidad excesiva de información: nombre, dirección, datos bancarios, permiso de conducir y, a veces, ¡un escaneo facial o una grabación de voz!

Después esperas las comprobaciones para que te acepten y puedas comprar sats. ¡Y aún no posees realmente Bitcoin! Tienes un compromiso de pago y debes transferir esos sats a una cartera cuyas claves controles.

Una experiencia bastante desagradable y poco fiel al espíritu de Bitcoin. Además, una empresa guarda tus datos en un servidor, expuestos a un atacante. Parece exagerado, pero estas brechas son frecuentes: busca «Mt Gox», «Binance» y «Ledger».

¿Cuál es la alternativa?

Comprar Bitcoin noKYConly!

Puedes obtener Bitcoin de muchas formas sin entregar todos tus datos a una empresa que quizá no sepa protegerlos. Tengo guías de mercados entre particulares como Bisq y HodlHodl, pero uno de los recién llegados sin KYC es RoboSats.

FIG. 01¿Cuál es la alternativa?Ilustración de RoboSats

¿Qué es RoboSats?

RoboSats es una plataforma de código abierto para comprar y vender sats entre particulares mediante la red Lightning. No exige datos de registro, se abre con el navegador Tor o una aplicación Android y entrega los sats directamente a tu cartera. Al ser RoboSats nativo de Lightning, las operaciones pueden completarse en apenas 5 minutos si ambos participantes están conectados, con comisiones muy bajas.

RoboSats funciona mundialmente y admite monedas y pagos fiduciarios populares. Solo necesitas una contraparte con la combinación elegida. Si no aparece tu método, crea una oferta y espera. Algunos pagos son más arriesgados: conoce sus contrapartidas.

Antes de empezar

Antes de operar, revisa el coordinador, la recuperación de identidad, los plazos de garantía y la compatibilidad de la cartera Lightning. La documentación actual de RoboSats describe una Garage Key que deriva y restaura tus robots. Guárdala privada y con copia; conserva cualquier token antiguo necesario para una operación existente. Tener saldo no garantiza compatibilidad de facturas ni liquidez suficiente.

Lo que necesitas saber

Glosario

Robot Tu identidad privada de intercambio, generada automáticamente. No reutilices el mismo robot: puede perjudicar tu privacidad.
Token Una cadena de caracteres aleatorios que genera tu robot único.
Creador de oferta Quien crea una oferta para comprar o vender Bitcoin.
Aceptante de oferta Quien acepta la oferta de compra o venta de otra persona.
Garantía Bitcoin bloqueado por ambas partes como compromiso de actuar correctamente y completar la operación. Suele ser el 3% del importe y utiliza facturas retenidas.
Depósito en garantía de la operación El vendedor lo utiliza para retener los bitcoin de la operación, también mediante facturas retenidas.
Comisiones RoboSats cobra un 0.2% del importe, repartido entre creador y aceptante. El aceptante paga 0.175% y el creador 0.025%.


Lo que necesitas tener

Una cartera Lightning

RoboSats es nativo de Lightning: necesitas una cartera Lightning para aportar la garantía y recibir los sats comprados. Elige con cuidado, porque no todas son compatibles con la tecnología de RoboSats.

Algo de Bitcoin

Compradores y vendedores deben aportar una garantía antes de operar. Suele ser pequeña, aproximadamente el 3% del importe, pero es obligatoria.

¿Usas RoboSats para comprar tus primeros sats? Pide a un amigo que te preste la pequeña cantidad inicial. Si no puedes, aquí tienes otras opciones sin KYC para obtener sats y empezar.

Acceder a RoboSats

Necesitarás acceder a RoboSats. Hay cuatro formas principales:

Si no conoces el navegador Tor, infórmate y descárgalo aquí.

Para quienes usan iOS y quieren acceder a RoboSats mediante Tor desde el teléfono: «Onion Browser» no es el navegador Tor. Utiliza Orbot + Safari u Orbot + DuckDuckGo.

Comprar Bitcoin

Estos pasos se realizaron en mayo de 2023 con la versión 0.5.0 y el navegador Tor. Deberían ser iguales al acceder a RoboSats desde el APK Android.

  1. Al abrir RoboSats por primera vez, verás esta página. Pulsa Start.

FIG. 02Comprar BitcoinIlustración de RoboSats

  1. Los clientes actuales de RoboSats utilizan una Garage Key para respaldar el conjunto de identidades de robot. Guárdala de forma segura antes de operar: quien la tenga puede acceder a los robots derivados, incluidas órdenes y disputas en curso. La pantalla actual restaura el Garage con esa clave; los tokens individuales son copias opcionales. Las capturas siguientes muestran el antiguo proceso de token por robot: identifica el cliente y formato que utilizas.

FIG. 03Comprar BitcoinIlustración de RoboSats

  1. Conoce tu nueva identidad de robot y pulsa Continue.

FIG. 04Comprar BitcoinIlustración de RoboSats

  1. Pulsa Offers para ver las órdenes y filtra arriba según tus preferencias. Comprueba los porcentajes de garantía y la prima sobre el tipo de cambio medio.
  • Elige Buy
  • Elige la moneda
  • Elige los métodos de pago

FIG. 05Comprar BitcoinIlustración de RoboSats

  1. Abre la oferta deseada. Introduce el importe en la moneda fiduciaria elegida, revisa los detalles y pulsa Take Order.

Si el vendedor no está conectado, indicado por un punto rojo en su perfil, recibirás un aviso de posible demora. Si continúas y no procede a tiempo, recibirás el 50% de su garantía como compensación.

FIG. 06Comprar BitcoinIlustración de RoboSats

  1. Bloquea la garantía indicada usando una cartera Lightning compatible. RoboSats documenta un valor predeterminado del 3%, configurable entre 2% y 15%. La factura retenida puede aparecer pendiente o congelada hasta liberarse; cancelar o incumplir puede hacerte perder la garantía. Conserva el token hasta terminar.

FIG. 07Comprar BitcoinIlustración de RoboSats

  1. En tu cartera Lightning, escanea el código QR y paga la factura.

FIG. 08Comprar BitcoinIlustración de RoboSats

  1. Después genera una factura por el importe indicado en tu cartera Lightning y pégala en el campo.

FIG. 09Comprar BitcoinIlustración de RoboSats

  1. Espera a que el vendedor bloquee el importe. RoboSats avanzará automáticamente y abrirá el chat. Saluda, solicita los datos de pago, paga con el método acordado y confírmalo en RoboSats. Todo el chat de RoboSats está cifrado PGP: solo vosotros podéis leerlo.

FIG. 10Comprar BitcoinIlustración de RoboSats

  1. Cuando el vendedor confirma el pago, RoboSats libera automáticamente el pago mediante la factura anterior.

FIG. 11Comprar BitcoinIlustración de RoboSats

  1. Al pagarse la factura, termina la operación y se desbloquea tu garantía. Verás un resumen.

FIG. 12Comprar BitcoinIlustración de RoboSats

  1. Comprueba en tu cartera Lightning que llegaron los sats.

FIG. 13Comprar BitcoinIlustración de RoboSats

Funciones adicionales

Además de comprar y vender Bitcoin, RoboSats ofrece otras funciones que conviene conocer.

Garaje de robots

¿Quieres varias operaciones simultáneas sin compartir identidad? Abre Robot, genera otro robot y crea o acepta la siguiente orden.

FIG. 14Funciones adicionalesIlustración de RoboSats

Crear órdenes

Además de aceptar ofertas, puedes crear una y esperar a otro robot.

  1. Abre Create.
  2. Indica si compras o vendes Bitcoin.
  3. Introduce el importe y la moneda.
  4. Indica los métodos de pago que aceptas.
  5. Introduce el porcentaje «Premium over Market» que aceptarás. Puede ser negativo para ofrecer un descuento respecto al precio actual.
  6. Pulsa Create Order.
  7. Paga la factura Lightning para bloquear la garantía de creador.
  8. La orden está publicada. Espera a que alguien la acepte.

FIG. 15Funciones adicionalesIlustración de RoboSats

Cobros en cadena

RoboSats se centra en Lightning, pero permite recibir los sats comprados en una dirección Bitcoin en cadena. El comprador elige esta opción tras bloquear la garantía y ve el resumen de comisiones. Incluye estos costes adicionales:

  1. Comisión de intercambio cobrada por RoboSats: es dinámica y varía según la actividad de la red Bitcoin.
  2. Comisión de minería del pago: configurable por el comprador.

FIG. 16Funciones adicionalesIlustración de RoboSats

Intercambios P2P

RoboSats permite intercambiar sats para introducirlos en tu cartera Lightning o sacarlos de ella. Pulsa el botón de intercambio en la parte superior de la página de ofertas para ver las ofertas actuales.

Las ofertas de intercambio de RoboSats también pueden incluir alternativas vinculadas a Bitcoin, como RBTC, LBTC y WBTC. Debes extremar la precaución al interactuar con estos tokens, pues todos implican distintas contrapartidas. ¡El bitcoin vinculado no es bitcoin!

FIG. 17Funciones adicionalesIlustración de RoboSats

Ejecuta tu propio cliente de RoboSats

Quienes ejecutan nodos Umbrel, Citadel o Start9 pueden instalar su propio cliente de RoboSats directamente en su nodo. Las ventajas que se enumeran son:

  1. Tiempos de carga mucho más rápidos.
  2. Más seguro: controlas qué aplicación cliente de RoboSats ejecutas.
  3. Tor puede reducir la exposición de tu dirección IP al destino. No oculta la información que proporcionas a una contraparte ni convierte los pagos en anónimos.
  4. Permite controlar a qué coordinador del mercado P2P te conectas (por defecto, robosats6tkf3eva7x2voqso3a5wcorsnw34jveyxfqi2fu7oyheasid.onion)

FIG. 18Funciones adicionalesIlustración de RoboSats

Preguntas frecuentes

¿Pueden estafarme?

Como comprador, si has enviado el dinero fíat correspondiente a tu parte de la operación, pero el vendedor no libera los sats, puedes abrir una disputa. Si durante este proceso puedes demostrar a los árbitros de RoboSats que sí enviaste el dinero fíat, se te entregarán los fondos en custodia del vendedor y su fianza de la operación.

¿Cómo cancelo una operación?

Puedes cancelar una operación después de depositar tu fianza pulsando Collaborative Cancel en el menú de la operación. Si tu contraparte acepta la cancelación, no pagarás comisiones. Pero si quiere completar la operación y tú cancelas de todos modos, perderás tu fianza.

¿Funciona RoboSats con el método de pago «X»?

RoboSats no restringe los métodos de pago. Si no ves ofertas con el método que deseas, ¡crea tu propia oferta con él!

FIG. 19Preguntas frecuentesIlustración de RoboSats

¿Qué información obtiene RoboSats sobre mí cuando lo utilizo?

Tor y el chat cifrado de extremo a extremo reducen determinadas revelaciones de información; no significan que una operación no revele nada. Un coordinador sigue gestionando la orden y su proceso de pago. Tu contraparte y el proveedor de pagos pueden conocer datos de identidad a través de la transferencia fíat, y las facturas Lightning o los pagos en cadena pueden crear vínculos. RoboSats documenta estas limitaciones de privacidad de pagos y facturas por separado de sus protecciones de red.

  • Tor protege la privacidad de tu red.
  • El cifrado PGP mantiene privado el chat de tu operación.
  • Un robot nuevo para cada operación reduce la reutilización directa de identidad. No garantiza que los pagos no puedan correlacionarse: la propia documentación de RoboSats explica que las facturas dirigidas al mismo nodo Lightning pueden vincular pagos, y las transferencias fíat pueden revelar datos identificativos. Distingue entre la separación de robots, la privacidad de los pagos y la privacidad de la red.

¡Sin embargo, hay algunas salvedades! Lightning ofrece bastante privacidad al remitente, pero no al receptor. Si recibes en tu propio nodo Lightning, tus facturas comparten el identificador del nodo. Ese identificador ofrece a cualquiera que lo conozca un punto de partida para intentar vincular tu actividad en cadena. Esto también se aplica si un usuario opta por recibir el resultado de su operación mediante un pago en cadena.

Para mitigarlo, los usuarios pueden optar por una solución como una cartera intermediaria para Lightning o Coinjoin para los pagos en cadena.

Federación

RoboSats utiliza un cliente federado con varios coordinadores independientes. La guía oficial de acceso enlaza la lista actual de la federación y las direcciones onion de los coordinadores. Elige el coordinador conscientemente; ejecutar tu propio cliente cambia cómo accedes al mercado, pero no elimina la dependencia del coordinador elegido para gestionar las operaciones.

Como RoboSats es un proyecto de código abierto, cualquiera podría tomar el código y ejecutar su propio coordinador. Aunque esto descentraliza en cierta medida el riesgo al repartirlo entre varios objetivos, también fragmenta un mercado cuya liquidez ya es escasa.

La interfaz federada puede mostrar ofertas de distintos coordinadores. Utiliza el cliente oficial actual y comprueba qué coordinador está asociado a una oferta antes de bloquear una fianza. La antigua dirección onion del coordinador único que aparece en este artículo no es el punto de entrada universal actual.

Más información

Guías escritas

Consulta en Athena Alpha su guía para comprar bitcoin con RoboSats o lee su análisis completo aquí.

Guías en vídeo

Mira RoboSats en acción con estas excelentes guías en vídeo de BTC Sessions e Ian Major.

RoboSats es completamente de código abierto. Puedes encontrar su código fuente aquí y su amplia documentación aquí

Utiliza RoboSats mediante cualquiera de estos métodos:

Si tienes preguntas o comentarios, utiliza estas opciones:

A partir del 12 de junio de 2023, el grupo de Telegram de Robosats dejará de estar activo. Más información aquí.

Recuerda: ningún representante de RoboSats se pondrá en contacto contigo sin previo aviso por ninguna de estas plataformas. Si alguien lo hace, casi con toda seguridad será un estafador y deberías bloquearlo.

Y, por último, ¡no olvides seguirlos en Twitter y Nostr para estar al día!

Si esta guía te ha resultado útil y quieres apoyar mi trabajo, puedes enviar una propina o contribuir con tus propios textos.

Recurso complementario original

Ver el vídeo complementario original ↗

Recurso complementario original

Ver el vídeo complementario original ↗
Continúa tu recorrido

Una pregunta lleva a otra.

01Tu primer fin de semana de autocustodia02Bitcoin, sin examen de vocabulario

Find your next answer.

Search the complete field guide · Esc to close