يتضمن هذا الشرح المصور برامج وأجهزة قديمة. تشرح اللقطات سير العمل، لكن أسماء القوائم والأسعار والمتطلبات وتوافر الخدمات قد تختلف. راجع وثائق المشروع المرتبطة بالإصدار الذي تشغله.
دون تحقق من الهوية noKYC
الطريقة السائدة للحصول على البيتكوين اليوم، وخصوصًا للمبتدئ، هي استخدام منصة بيتكوين خاضعة للتنظيم. تدخل موقعًا وتقدم كمية مفرطة من بياناتك الشخصية، غالبًا اسمك وعنوانك وبياناتك المصرفية ورخصة القيادة، وأحيانًا مسحًا كاملًا لوجهك أو تسجيلًا لصوتك!
ثم تنتظر انتهاء فحوص الخلفية حتى تُقبل وتتمكن أخيرًا من شراء بعض sats. وبعد كل ذلك لا تملك بيتكوين فعلًا بعد! ما لديك في هذه المرحلة هو إقرار بدين، وما زال عليك نقل تلك sats إلى محفظة تتحكم أنت في مفاتيحها الخاصة.
تجربة سيئة جدًا، ولا تنسجم مع روح البيتكوين، وأظنك توافقني! ولا ننسَ أن شركة ما أصبحت تحتفظ ببياناتك الشخصية على خادم في مكان ما، في انتظار مهاجم يخترقه. قد يبدو هذا بعيد الاحتمال، لكن مثل هذه التسريبات تتكرر كثيرًا؛ ابحث فقط عن ‘Mt Gox’ و‘Binance’ و‘Ledger’.
إذًا، ما البديل؟
شراء البيتكوين دون تحقق من الهوية فقط!
توجد طرق كثيرة للحصول على البيتكوين دون تسليم كل بياناتك الشخصية لشركة قد تعرف أو لا تعرف كيف تحميها جيدًا. كتبت أدلة لاستخدام أسواق بين الأفراد مثل Bisq وHodlHodl، لكن RoboSats أحد الوافدين الجدد إلى مجال التداول دون تحقق من الهوية.
FIG. 01إذًا، ما البديل؟
ما هو RoboSats؟
RoboSats منصة مفتوحة المصدر للتداول بين الأفراد لشراء sats وبيعه باستخدام شبكة Lightning. لا تطلب أي معلومات للتسجيل، ويمكن الوصول إليها عبر متصفح Tor أو تطبيق Android، وتتيح استلام sats مباشرة في محفظتك الخاصة. ولأن RoboSats مبني أصلًا على شبكة Lightning، يمكن إتمام الصفقة خلال 5 دقائق فقط إذا كان الطرفان متصلين في الوقت نفسه، وبرسوم منخفضة جدًا.
يعمل RoboSats عالميًا ويدعم جميع العملات التقليدية وطرق الدفع الشائعة. تحتاج فقط إلى طرف يريد التداول بالعملة والطريقة اللتين اخترتهما. إن لم تجد طريقتك، يمكنك إنشاء عرض وانتظار من يقبله. تنطوي بعض طرق الدفع على مخاطر أعلى من غيرها، لذا افهم مقايضات طريقتك المختارة.
قبل أن تبدأ
راجع اختيار المنسق واسترداد الهوية وتوقيت ضمان الالتزام وتوافق محفظة Lightning قبل فتح صفقة. تصف وثائق RoboSats الحالية Garage Key يشتق هويات الروبوتات ويستعيدها. احتفظ بهذا المفتاح سريًا وبنسخة احتياطية منه، واحتفظ بأي رمز روبوت قديم تحتاجه لصفقة قائمة. وجود رصيد في المحفظة وحده لا يثبت توافق الفواتير أو كفاية السيولة.
أمور تحتاج إلى معرفتها
شرح المصطلحات
| الروبوت | هويتك الخاصة للتداول، التي تُنشأ تلقائيًا. لا تستخدم الروبوت نفسه أكثر من مرة، لأن ذلك قد يضعف خصوصيتك. |
| الرمز | سلسلة محارف عشوائية تُستخدم لإنشاء روبوتك الفريد. |
| صانع العرض | مستخدم ينشئ عرضًا لشراء البيتكوين أو بيعه. |
| آخذ العرض | مستخدم يقبل عرض مستخدم آخر لشراء البيتكوين أو بيعه. |
| ضمان الالتزام | مبلغ بيتكوين يحجزه الطرفان تعهدًا بالتعامل العادل وإتمام دور كل منهما في الصفقة. يبلغ عادةً 3% من إجمالي الصفقة، ويعمل باستخدام فواتير Hodl. |
| الضمان الوسيط للصفقة | يستخدمه البائع لحجز مبلغ البيتكوين المتداول، باستخدام فواتير Hodl أيضًا. |
| الرسوم | يفرض RoboSats رسومًا قدرها 0.2% من مبلغ الصفقة، موزعة بين صانع العرض وآخذه. يدفع الآخذ 0.175%، ويدفع الصانع 0.025%. |
أشياء تحتاج إلى امتلاكها
محفظة Lightning
يعتمد RoboSats أصلًا على Lightning، لذا تحتاج محفظة Lightning لتمويل ضمان الالتزام واستلام sats المشتراة بصفتك مشتريًا. اختر المحفظة بعناية؛ فبسبب التقنية التي يستخدمها RoboSats، ليست كل المحافظ متوافقة.
بعض البيتكوين
على المشترين والبائعين تمويل ضمان التزام قبل أي صفقة. عادة يكون المبلغ صغيرًا جدًا ~3% من مبلغ الصفقة، لكنه شرط مسبق في كل الأحوال.
هل تستخدم RoboSats لشراء أول sats لديك؟ لماذا لا تقترض من صديق المبلغ الضئيل اللازم للبدء؟ إن كنت وحدك، فإليك هنا خيارات ممتازة أخرى للحصول على بعض sats دون تحقق من الهوية لتبدأ.
الوصول إلى RoboSats
ستحتاج بالطبع إلى الوصول إلى RoboSats! توجد أربع طرق رئيسية لذلك:
- عبر متصفح Tor (موصى به!)
- عبر متصفح ويب عادي (غير موصى به!)
- عبر ملف APK لنظام Android
- عميلك الخاص
إذا كنت جديدًا على متصفح Tor، فتعرّف عليه ونزّله هنا.
ملاحظة سريعة لمستخدمي iOS الراغبين في الوصول إلى RoboSats عبر Tor من هواتفهم: تطبيق ‘Onion Browser’ ليس متصفح Tor. استخدم بدلًا منه Orbot + Safari وOrbot + DuckDuckGo.
شراء البيتكوين
نُفذت الخطوات التالية في مايو 2023 باستخدام الإصدار 0.5.0 عبر متصفح Tor. يفترض أن تكون مطابقة لمن يصلون إلى RoboSats عبر APK الخاص بـ Android.
- عند فتح RoboSats لأول مرة، سترى صفحة البداية هذه. انقر Start.
FIG. 02شراء البيتكوين
تستخدم عملاء RoboSats الحالية Garage Key نسخةً احتياطية لمجموعة هويات الروبوتات. احفظه بأمان قبل التداول: يستطيع حامله الوصول إلى الروبوتات المشتقة، بما فيها الطلبات والنزاعات الجارية. تستعيد شاشة الاسترداد الحالية Garage من هذا المفتاح؛ أما رموز الحسابات الفردية فهي نسخ احتياطية اختيارية. تعرض اللقطات الأصلية أدناه المسار الأقدم القائم على رمز لكل روبوت، لذا حدد العميل وصيغة الاسترداد اللذين تستخدمهما.
FIG. 03شراء البيتكوين
- تعرف على هوية روبوتك الجديدة، ثم انقر Continue.
FIG. 04شراء البيتكوين
- انقر Offers لتصفح دفتر الطلبات. تستطيع التصفية وفق تفضيلاتك أعلى الصفحة. انتبه لنسب ضمان الالتزام والعلاوة فوق متوسط سعر الصرف.
- اختر Buy.
- اختر عملتك.
- اختر طريقة أو طرق الدفع.
FIG. 05شراء البيتكوين
- انقر العرض الذي تريد قبوله. أدخل المبلغ بالعملة التقليدية التي اخترتها الذي ترغب في شرائه من البائع، ثم راجع التفاصيل للمرة الأخيرة وانقر Take Order.
إذا لم يكن البائع متصلًا وتشير إلى ذلك نقطة حمراء على صورة حسابه، فسيظهر تحذير بأن الصفقة قد تستغرق وقتًا أطول. إذا تابعت ولم يستجب البائع في الوقت المحدد، فستُعوّض بنسبة 50% من ضمانه مقابل وقتك الضائع.
FIG. 06شراء البيتكوين
احجز ضمان الالتزام المعروض للعرض المختار باستخدام محفظة Lightning متوافقة. توثق RoboSats نسبة افتراضية قدرها 3%، يمكن ضبطها بين 2% و15%. قد تبدو فاتورة الحجز معلقة أو مجمدة حتى تحريرها؛ وقد تخسرها عند الإلغاء أو عدم الوفاء بالعقد. احتفظ برمز الروبوت حتى الإتمام.
FIG. 07شراء البيتكوين
- في محفظة Lightning، امسح رمز QR وادفع الفاتورة.
FIG. 08شراء البيتكوين
- بعد ذلك، أنشئ في محفظة Lightning فاتورة بالمبلغ المعروض والصقها في المكان المخصص.
FIG. 09شراء البيتكوين
- انتظر حتى يحجز البائع مبلغ الصفقة. عندها ينتقل RoboSats تلقائيًا إلى الخطوة التالية ويفتح نافذة الدردشة. ألقِ التحية واطلب بيانات الدفع بالعملة التقليدية. بعد تلقيها، أرسل الدفع بالطريقة المختارة ثم أكّد ذلك في RoboSats. كل دردشات RoboSats مشفرة بتقنية PGP، أي لا يستطيع قراءتها سوى أنت والطرف الآخر.
FIG. 10شراء البيتكوين
- بمجرد تأكيد البائع استلام الدفع، يحرر RoboSats الدفع تلقائيًا باستخدام الفاتورة المقدمة سابقًا.
FIG. 11شراء البيتكوين
- عند سداد الفاتورة تنتهي الصفقة ويُفك حجز ضمانك. سترى بعدها ملخصًا للصفقة.
FIG. 12شراء البيتكوين
- تحقق من محفظة Lightning للتأكد من وصول sats.
FIG. 13شراء البيتكوين
ميزات إضافية
إلى جانب شراء البيتكوين وبيعه، يتضمن RoboSats ميزات أخرى ينبغي معرفتها.
مرآب الروبوتات Robot Garage
هل تريد صفقات متزامنة دون استخدام الهوية نفسها فيها جميعًا؟ لا مشكلة! انقر تبويب Robot، وأنشئ روبوتًا إضافيًا، ثم أنشئ طلبك التالي أو اقبل طلبًا.
FIG. 14ميزات إضافية
إنشاء الطلبات
إلى جانب قبول عرض شخص آخر، يمكنك إنشاء عرضك وانتظار روبوت آخر ليأتي إليك.
- افتح صفحة Create.
- حدد هل تريد شراء البيتكوين أم بيعه.
- أدخل المبلغ والعملة اللذين تريد الشراء أو البيع بهما.
- أدخل طريقة أو طرق الدفع التي تقبل استخدامها.
- أدخل نسبة ‘Premium over Market’ التي تقبلها. يمكن أن تكون سالبة لتقديم سعر أقل من سعر السوق الحالي.
- انقر Create Order.
- ادفع فاتورة Lightning لحجز ضمان صانع العرض.
- أصبح طلبك متاحًا الآن. انتظر حتى يقبله شخص ما.
FIG. 15ميزات إضافية
الاستلام على السلسلة
يركز RoboSats على Lightning، لكن يستطيع المشترون اختيار استلام sats في عنوان بيتكوين على السلسلة. يتاح الاختيار بعد حجز ضمان الالتزام. بعد اختيار on-chain، يرى المشتري ملخص الرسوم. تشمل الرسوم الإضافية لهذه الخدمة:
- رسوم مبادلة يحصل عليها RoboSats: رسوم متغيرة بحسب ازدحام شبكة البيتكوين.
- رسوم تعدين لمعاملة الدفع: يستطيع المشتري ضبطها.
FIG. 16ميزات إضافية
مبادلات P2P
يتيح RoboSats مبادلة sats إلى محفظة Lightning أو منها. انقر زر swap أعلى صفحة العروض لرؤية عروض المبادلة الحالية.
قد تشمل عروض مبادلة RoboSats بدائل مربوطة بالبيتكوين مثل RBTC وLBTC وWBTC. توخَّ الحذر الشديد عند التعامل مع هذه الرموز، فلكل منها مقايضات مختلفة. البيتكوين المربوط ليس بيتكوين!
FIG. 17ميزات إضافية
تشغيل عميل RoboSats الخاص بك
يمكن لمشغلي عقد Umbrel وCitadel وStart9 تثبيت عميل RoboSats خاص بهم مباشرة على العقدة. تشمل فوائد ذلك:
- تحميل أسرع بكثير.
- أمان أكبر: أنت تتحكم في تطبيق عميل RoboSats الذي تشغّله.
- قد يقلل Tor انكشاف عنوان IP الخاص بك للوجهة. لكنه لا يخفي المعلومات التي تقدمها للطرف المقابل ولا يجعل المدفوعات مجهولة الهوية.
- التحكم في منسق سوق P2P الذي تتصل به والافتراضي هو robosats6tkf3eva7x2voqso3a5wcorsnw34jveyxfqi2fu7oyheasid.onion.
FIG. 18ميزات إضافية
الأسئلة الشائعة
هل يمكن أن أتعرض للاحتيال؟
إذا أرسلت العملة التقليدية المطلوبة بصفتك مشتريًا ولم يحرر البائع sats لك، فيمكنك فتح نزاع. إذا أثبتّ لمحكّمي RoboSats خلاله أنك أرسلت الدفع، فستُحرر لك أموال البائع المحجوزة وضمان التزامه.
كيف ألغي صفقة؟
يمكنك الإلغاء بعد حجز ضمانك بالنقر على Collaborative Cancel في قائمة الصفقة. إذا وافق الطرف الآخر، فلن تتحمل رسومًا. أما إذا أراد إتمام الصفقة وألغيت رغم ذلك، فستخسر ضمان التزامك.
هل يعمل RoboSats مع طريقة الدفع ‘X’؟
لا يقيّد RoboSats طرق الدفع. إذا لم تجد عروضًا بطريقتك المطلوبة، فأنشئ عرضًا بها!
FIG. 19الأسئلة الشائعة
ماذا يعرف RoboSats عني عند استخدامه؟
يقلل Tor والدردشة المشفرة من طرف إلى طرف إفصاحات معينة؛ ولا يعنيان أن التداول لا يكشف شيئًا. يظل المنسق يدير الطلب ومسار دفعه. قد يعرف الطرف الآخر ومزود الدفع هويتك من التحويل بالعملة التقليدية، وقد تنشئ فواتير Lightning أو المدفوعات على السلسلة روابط. توثّق RoboSats قيود خصوصية الدفع والفواتير هذه بصورة منفصلة عن حماية الشبكة.
- يحمي Tor خصوصية اتصالك بالشبكة.
- يحافظ تشفير PGP على خصوصية دردشة الصفقة.
يقلل الروبوت الجديد لكل صفقة إعادة استخدام الهوية مباشرة، لكنه لا يضمن استحالة ربط المدفوعات. توضح وثائق RoboSats نفسها أن الفواتير المتجهة إلى عقدة Lightning واحدة قد تربط المدفوعات، وأن التحويلات التقليدية قد تكشف تفاصيل الهوية. ميّز بين فصل الروبوتات وخصوصية المدفوعات وخصوصية الشبكة.
لكن توجد تحفظات! يتمتع المرسل بخصوصية جيدة نسبيًا في Lightning، بخلاف المستلم. إذا استلمت على عقدة Lightning الخاصة بك، تشارك فواتيرك معرّف العقدة. يمنح هذا المعرّف من يعرفه نقطة بداية لمحاولة ربط نشاطك على السلسلة. وينطبق ذلك أيضًا عند اختيار استلام الصفقة بدفعة على السلسلة.
للحد من ذلك، يمكن استخدام حل مثل محفظة وسيطة مع Lightning أو Coinjoin على السلسلة.
الاتحاد
يستخدم RoboSats عميلًا اتحاديًا مع عدة منسقين مستقلين. يربط دليل الوصول الرسمي بقائمة الاتحاد الحالية وعناوين onion للمنسقين. اختر المنسق عن دراية؛ تشغيل عميلك الخاص يغير طريقة دخول السوق، لكنه لا يلغي اعتمادك على المنسق المختار لإدارة الصفقة.
لأن RoboSats مشروع مفتوح المصدر، يستطيع أي شخص أخذ الشفرة وتشغيل منسقه الخاص. يوزع ذلك المخاطر بعيدًا عن هدف واحد بدرجة ما، لكنه يجزّئ سوقًا قليلة السيولة أصلًا.
يمكن للواجهة الاتحادية عرض عروض من منسقين مختلفين. استخدم العميل الرسمي الحالي وافحص المنسق المرتبط بالعرض قبل حجز ضمان الالتزام. عنوان onion القديم للمنسق الواحد في هذا المقال ليس نقطة الدخول العامة الحالية.
معرفة المزيد
أدلة مكتوبة
راجع Athena Alpha لدليل شراء البيتكوين باستخدام RoboSats، أو مراجعتهم الكاملة هنا.
أدلة بالفيديو
شاهد RoboSats أثناء العمل في هذه الأدلة الممتازة بالفيديو من BTC Sessions وIan Major.
روابط مفيدة
RoboSats مفتوح المصدر بالكامل. تجد الشفرة هنا ووثائقه الشاملة هنا.
استخدم RoboSats بأي من الطرق التالية:
- Tor
- الويب العادي Clearnet (غير موصى به!)
- ملف APK لنظام Android
- عميلك الخاص
إذا كانت لديك أسئلة أو ملاحظات، فتواصل عبر الخيارات التالية:
اعتبارًا من 12 يونيو 2023، لن تبقى مجموعة Robosats على Telegram نشطة. مزيد من المعلومات هنا.
تذكر: لن يتصل بك أي ممثل لـ RoboSats دون طلب مسبق عبر أي من هذه المنصات. إن فعل أحد ذلك، فهو على الأرجح محتال وينبغي حظره.
وأخيرًا، لا تنس متابعتهم على Twitter وNostr لمواكبة المستجدات!
إذا وجدت الدليل مفيدًا وأردت دعم عملي، ففكر في إرسال إكرامية أو المساهمة ببعض كتاباتك.
