A smartphone wallet workspace with two personal devices, editorial illustration
LA GUÍA

Stack Duo

La guía original de la cartera móvil Stack Duo, incluidas sus funciones PayNym.

Empezar a leer
8 min de lectura26 imágenesEspañolPágina original
MODO DE LECTURA

Este tutorial ilustrado incluye programas y equipos antiguos. Sus capturas explican el proceso, pero los menús, precios, requisitos y disponibilidad pueden diferir. Consulta la documentación enlazada del proyecto para la versión que utilizas.

Ilustración de Stack Duo

¿Qué es Stack Duo?

Stack Duo es una cartera de Bitcoin y Monero totalmente de código abierto y sin custodia. Su interfaz sencilla es adecuada para cualquier nivel de experiencia. La aplicación recibe mantenimiento activo para añadir funciones fáciles de utilizar. Stack Duo es la primera cartera que implementa PayNyms en iOS.

Stack Duo comparte código con Stack Wallet. El repositorio original de Duo se archivó el 24 de septiembre de 2026 y su README explica que el código se integró en Stack Wallet para simplificar las publicaciones. El archivado por sí solo no demuestra que hayan terminado todas las versiones o el soporte de Duo; sigue los enlaces actuales de distribución del responsable.

Funciones

Entre sus funciones destacan:

  • Cartera Bitcoin y Monero
  • Disponible en iOS, Android, Linux y Mac M1
  • PayNyms
  • Gestión de UTXO
  • Nodos personalizados
  • Intercambio integrado
  • Compatibilidad con SegWit
  • Libreta de direcciones personalizada
  • Copias de seguridad y restauración sencillas
  • Temas
  • Software de código abierto

Descargar Stack Duo

El repositorio original de Stack Duo está archivado, pero su README indica que el desarrollo se integró en el código de Stack Wallet. Estas capturas siguen siendo históricas. Determina la aplicación actual, la fuente de publicación y la compatibilidad de las copias antes de instalar o migrar; compartir código no implica una restauración idéntica.

Descarga Stack Duo para tu sistema operativo

Configuración inicial

Stack Duo facilita empezar con carteras sin custodia de forma intuitiva. Abre la aplicación y pulsa get started.

Se te pedirá elegir entre dos perfiles: Easy Crypto o Incognito.

Easy Crypto activa una aplicación de terceros, CoinGecko, para consultar precios. Incognito desactiva esta función y mejora la privacidad.

CoinGecko es una plataforma popular de datos de mercado de miles de activos digitales. No es maliciosa por naturaleza, pero su funcionamiento en segundo plano puede generar riesgos de privacidad según la implementación de la aplicación y la gestión de datos.

FIG. 01Configuración inicialIlustración de Stack Duo

Para acceder a Stack Duo, configura un código PIN. Este PIN es exclusivo de Stack Duo y no tiene relación con las semillas. Más adelante podrás cambiar la longitud del PIN y aleatorizar el teclado PIN en los ajustes de seguridad.

FIG. 02Configuración inicialIlustración de Stack Duo

¡Bienvenido a Stack Duo!

FIG. 03Configuración inicialIlustración de Stack Duo

Conectar a tu nodo: paso opcional

Stack Duo permite conexiones locales a servidores Electrum, una opción muy recomendable si es posible. Si no tienes nodo, omite este paso.

  • En la esquina superior derecha, pulsa Settings > Manage Nodes > Bitcoin Nodes > +.

FIG. 04Conectar a tu nodo: paso opcionalIlustración de Stack Duo

  • Usa datos de conexión compatibles tanto con la cartera como con tu nodo. Esta guía archivada de Stack Duo no determina las funciones de red de una versión actual; consulta la documentación de la aplicación mantenida antes de configurar el acceso local o mediante Tor.

FIG. 05Conectar a tu nodo: paso opcionalIlustración de Stack Duo

Crear la cartera

Una vez conectado Stack Duo al nodo, vuelve al inicio y añade tu primera cartera. Selecciona Add Wallet y añade una cartera Bitcoin. Crearemos una cartera nueva, aunque también puedes restaurar una mediante su frase de recuperación.

Home > Add Wallet > Bitcoin > Create new Wallet.

FIG. 06Crear la carteraIlustración de Stack Duo

Se te pide un nombre porque Stack Duo permite varias carteras por criptomoneda. Puedes tener una sin KYC, otra para gastos diarios y otra para ahorrar. También puedes pulsar el dado para generar un nombre aleatorio.

FIG. 07Crear la carteraIlustración de Stack Duo

Stack Duo genera por defecto una semilla de 12 palabras, pero puedes elegir 24. Antes de mostrarlas, Stack Duo presenta una advertencia. Lee las instrucciones y marca la casilla inferior izquierda.

FIG. 08Crear la carteraIlustración de Stack Duo

Anota la frase de recuperación en el orden correcto. Es la clave de tus fondos: no la muestres a nadie y guárdala a salvo.

En la siguiente página, selecciona de la lista la palabra que corresponde al número mostrado.

FIG. 09Crear la carteraIlustración de Stack Duo

¡Has creado una cartera Bitcoin nueva en Stack duo! La pantalla inicial habrá cambiado y mostrará tus carteras favoritas y activas.

Recibir una transacción

  • En el inicio, elige la cartera donde quieres recibir sats.
  • Pulsa receive abajo a la izquierda.

FIG. 10Recibir una transacciónIlustración de Stack Duo

  • Como otras buenas carteras, permite generar una dirección nueva para cada recepción. Comparte la dirección o el código QR con quien te envíe bitcoin.

FIG. 11Recibir una transacciónIlustración de Stack Duo

Enviar una transacción

Con estos pasos, la cartera elegirá qué UTXO gastar por ti.

  • En el inicio, elige la cartera desde la que quieres enviar sats.
  • Pulsa Send en la parte inferior.

FIG. 12Enviar una transacciónIlustración de Stack Duo

  • Puedes pegar una dirección, escanear un código QR o elegir una de la libreta de direcciones, que veremos después.
  • Introduce la cantidad de sats que quieras enviar.
  • Añade una nota a la transacción.
  • Elige la comisión o introduce una personalizada.
  • Previsualiza y confirma la transacción.

FIG. 13Enviar una transacciónIlustración de Stack Duo

Haz copias de tus carteras

La copia de seguridad de Stack Duo facilita restaurar todas las carteras a la vez. Puedes guardarlas automáticamente en un archivo local cifrado o hacer una copia manual.

Si utilizas iOS, guarda este archivo localmente, no en iCloud.

  • Sal de Stack duo y ve a Settings. Desplázate hasta encontrar Stack Duo en la lista de aplicaciones del iPhone.
  • Pulsa Document Storage
  • Selecciona On my iPhone

FIG. 14Haz copias de tus carterasIlustración de Stack Duo

  • Vuelve a Stack Duo y abre Settings > Stack backup & restore > Enter your pin > Auto backup.

FIG. 15Haz copias de tus carterasIlustración de Stack Duo

  • Activa Auto Backup.
  • Pulsa el icono de carpeta y elige dónde guardar los archivos cifrados.
  • Introduce una frase de contraseña segura: LA NECESITARÁS PARA RESTAURAR LA CARTERA. GUÁRDALA A SALVO.
  • Elige la frecuencia de copia automática: cada 10 minutos, al iniciar la aplicación o al cerrar una cartera.

FIG. 16Haz copias de tus carterasIlustración de Stack Duo

Restaurar tus carteras

Si seguiste el paso anterior, podrás restaurar todas las carteras incluidas en la copia mediante un único proceso. ¡Esta copia solo funciona en Stack Duo/Wallet!

  • Ve a Settings
  • Stack backup & restore
  • Restore backup
  • Elige la última copia automática o manual. Su nombre debe ser stackautobackup.swb o stackbackup.swb.
  • Introduce la misma frase de contraseña utilizada al configurar la copia.

FIG. 17Restaurar tus carterasIlustración de Stack Duo

  • Espera a que Stack Duo descifre el archivo.
  • Las carteras incluidas en la copia deberían aparecer al pie de la pantalla.
  • Pulsa OK
  • Vuelve al inicio. Quizá debas actualizar o cerrar la aplicación para que reaparezcan las carteras.

FIG. 18Restaurar tus carterasIlustración de Stack Duo

Gestión de UTXO

El control de monedas, o gestión de UTXO, salidas de transacción no gastadas, ofrece mayor control de las transacciones. Permite elegir los UTXOs que se usarán como entradas al enviar bitcoin.

Las transacciones Bitcoin tienen entradas y salidas. Las entradas indican el origen de los bitcoin gastados; las salidas, sus destinos. Los UTXOs son salidas de transacciones anteriores todavía no gastadas y representan el saldo de una cartera.

Ve a Settings > Advanced y activa Coin control.

FIG. 19Gestión de UTXOIlustración de Stack Duo

Etiqueta las salidas de distintas procedencias y usa el control de monedas al gastar. Combinarlas puede revelar vínculos; evitar una combinación no garantiza que otros registros o patrones de transacciones no permitan relacionarlas.

FIG. 20Gestión de UTXOIlustración de Stack Duo

Stack Duo escribió una guía extensa de control de monedas; descubre más aquí.

PayNym

Un PayNym, a veces llamado código de pago, mejora la privacidad de las transacciones Bitcoin. Al generar una dirección distinta para cada transacción, los PayNyms evitan compartir una dirección Bitcoin concreta. Esto aumenta la privacidad y dificulta rastrear el origen de las transacciones.

Así, incluso quien observa de cerca la cadena encuentra más difícil asociar las transacciones a un usuario, porque cada una tiene una dirección única.

  • Selecciona tu cartera.
  • Abajo a la derecha, pulsa More > PayNym.
  • Se te pedirá generar un PayNym nuevo.

FIG. 21PayNymIlustración de Stack Duo

Ahora puedes compartir este PayNym, código QR o dirección sin generar direcciones nuevas manualmente. ¡Es un gran avance para tu privacidad!

También puedes seguir otros PayNyms en Stack Duo para facilitar pagos a amigos o familiares. Aquí está el mío; puedes conectarte…

FIG. 22PayNymIlustración de Stack Duo

Si te interesan las ventajas y los detalles técnicos de PayNym, he creado una guía completa que puedes leer aquí.

Libreta de direcciones

Una libreta permite guardar y organizar direcciones Bitcoin con nombres o etiquetas. Facilita gestionar transacciones e identificar destinatarios sin memorizar ni seguir manualmente las largas direcciones alfanuméricas.

Sin embargo, las libretas fomentan reutilizar direcciones Bitcoin en varias transacciones, lo que puede comprometer la privacidad. Se recomienda encarecidamente usar una dirección nueva cada vez para dificultar que terceros vinculen las transacciones con un usuario.

FIG. 23Libreta de direccionesIlustración de Stack Duo

Compatibilidad con varias carteras

Stack Duo permite generar semillas Bitcoin y Monero en un mismo lugar. No tienes que limitarte a una cartera por criptomoneda: Stack Duo admite varias para cada una. Por seguridad, haz una copia individual de cada clave de recuperación.

En el inicio, pulsa Add New y añade una cartera Bitcoin o Monero.

FIG. 24Compatibilidad con varias carterasIlustración de Stack Duo

Intercambio integrado

Stack Duo colabora con proveedores externos como Majestic bank o Change Now para facilitar intercambios. Stack Duo no los realiza directamente; integra esos servicios para facilitar el uso. Tus fondos se transfieren al proveedor externo, que después te devuelve la moneda intercambiada.

Según kycnot.me, ambos servicios operan sin KYC. Parece que Change Now normalmente no exige KYC, pero si marca una transacción como sospechosa puede exigir un procedimiento KYC. Lee más aquí.

Stack Duo cobra una pequeña comisión, además de las de los proveedores externos, por utilizar el intercambio integrado. En las transacciones normales de Bitcoin y Monero, todas las comisiones se pagan a los mineros de la cadena.

FIG. 25Intercambio integradoIlustración de Stack Duo

Más información sobre Stack Duo

El equipo

El equipo de Stack Wallet/Duo está formado por diseñadores de interfaz y experiencia de usuario que creen que las herramientas eficaces deben ser intuitivas para que la gente las adopte. Las interfaces deficientes dificultan que la mayoría empiece con Bitcoin y lo utilice.

«La gente no se da cuenta de que, cuando diseñamos mal y obligamos a las personas a esforzarse para aprender a utilizar algo… estamos robando vida humana». - Diego, de Stack Duo

Participación en un pódcast

Stack Duo es de código abierto. No parcialmente ni en su mayor parte: completamente. Encontrarás el código aquí.

Descarga Stack Duo hoy para iOS, Android, Linux y Mac M1:

Si tienes preguntas, puedes unirte a su acogedora comunidad por estas vías:

¡Síguelos en Twitter para recibir novedades!

Sobre el autor

¡Hola, soy Bitlevi! Escribo sobre Bitcoin y herramientas FOSS para plasmar lo que aprendo en mi camino hacia la soberanía. Puedes escribirme en Twitter o visitar mi sitio web. Si te ha gustado la guía y quieres donar, ¡aquí está mi PayNym!


Continúa tu recorrido

Una pregunta lleva a otra.

01Tu primer fin de semana de autocustodia02Bitcoin, sin examen de vocabulario

Find your next answer.

Search the complete field guide · Esc to close