يتضمن هذا الشرح المصور برامج وأجهزة قديمة. تشرح اللقطات سير العمل، لكن أسماء القوائم والأسعار والمتطلبات وتوافر الخدمات قد تختلف. راجع وثائق المشروع المرتبطة بالإصدار الذي تشغله.
ما هي Stack Duo؟
Stack Duo محفظة بيتكوين ومونيرو مفتوحة المصدر بالكامل وغير احتجازية. تجعلها واجهتها السهلة مناسبة للجميع، مهما كان مستوى خبرتهم. يُصان التطبيق بنشاط لإضافة ميزات سهلة الاستخدام. وكانت Stack Duo أول محفظة تطبق PayNyms على iOS.
تشارك Stack Duo قاعدة الشيفرة مع Stack Wallet. أُرشف مستودع Duo الأصلي في 24 سبتمبر 2026، ويوضح README دمج الشيفرة في Stack Wallet لتبسيط الإصدارات. لذلك لا تثبت أرشفة المستودع وحدها انتهاء جميع إصدارات Duo أو دعمه؛ اتبع روابط التوزيع الحالية التي يوفرها القائمون عليه.
الميزات
من أبرز الميزات:
- محفظة بيتكوين ومونيرو
- متاحة على iOS وAndroid وLinux وأجهزة Mac بمعالج M1
- PayNyms
- إدارة UTXO
- عقد مخصصة
- مبادلة مدمجة
- دعم SegWit
- دفتر عناوين مخصص
- ميزة سهلة للنسخ الاحتياطي والاسترداد
- سمات المظهر
- برمجيات مفتوحة المصدر
تنزيل Stack Duo
أُرشف مستودع Stack Duo الأصلي، لكن README يوضح دمج التطوير في قاعدة شيفرة Stack Wallet. تظل الصور تاريخية. تحقق من التطبيق الحالي ومصدر الإصدار وتوافق النسخ الاحتياطية قبل التثبيت أو الانتقال؛ ولا تستنتج تطابق الاسترداد من اشتراك الشيفرة.
نزّل Stack Duo لنظام التشغيل الذي تختاره.
الإعداد الأولي
تجعل Stack Duo البدء بالمحافظ غير الاحتجازية سهلًا وواضحًا. افتح التطبيق واضغط get started.
سيُطلب اختيار أحد نمطين: Easy Crypto أو Incognito.
يُفعّل Easy Crypto تطبيق جهة خارجية باسم CoinGecko لتتبع الأسعار. أما Incognito فيعطل هذه الميزة، مما يحسن خصوصية المستخدم.
CoinGecko منصة شهيرة لبيانات سوق العملات المشفرة، تقدم معلومات عن آلاف الأصول الرقمية. ليست المنصة خبيثة بطبيعتها، لكن تشغيلها في الخلفية قد يعرّض المستخدم لمخاطر خصوصية بحسب طريقة التكامل وإدارة البيانات.
FIG. 01الإعداد الأولي
للدخول إلى Stack Duo، عليك إعداد رمز PIN. يخص PIN هذا تطبيق Stack Duo وحده ولا يرتبط بعبارات استرداد المحافظ. ويمكنك لاحقًا في إعدادات الأمان تخصيص طول PIN وترتيب أزرار لوحة PIN عشوائيًا.
FIG. 02الإعداد الأولي
مرحبًا بك في Stack Duo!
FIG. 03الإعداد الأولي
الاتصال بعقدتك – خطوة اختيارية
تتيح Stack Duo الاتصال المحلي بخوادم Electrum، ويوصى بذلك بشدة إن أمكن. إذا لم تكن لديك عقدة، فتجاوز الخطوة.
- في أعلى اليمين، اضغط
Settings>Manage Nodes>Bitcoin Nodes>+.
FIG. 04الاتصال بعقدتك – خطوة اختيارية
- استخدم تفاصيل اتصال تدعمها المحفظة وعقدتك معًا. لا يثبت شرح Stack Duo المؤرشف ميزات الشبكة في إصدار حالي؛ راجع وثائق التطبيق الذي تتم صيانته قبل إعداد الوصول المحلي أو عبر Tor.
FIG. 05الاتصال بعقدتك – خطوة اختيارية
إنشاء المحفظة
بعد اتصال Stack Duo بعقدتك، عد إلى الصفحة الرئيسية وأضف محفظتك الأولى. اختر Add Wallet وأضف محفظة بيتكوين. سننشئ محفظة جديدة، ويمكنك بدلًا من ذلك استرداد محفظة بعبارة الاسترداد عند الحاجة.
Home > Add Wallet > Bitcoin > Create new Wallet.
FIG. 06إنشاء المحفظة
يُطلب اسم للمحفظة لأن Stack Duo تتيح عدة محافظ لكل عملة. مثلًا، يمكنك فصل محفظة دون KYC عن محفظة الإنفاق اليومي والادخار. ويمكن أيضًا استخدام النرد لتوليد اسم عشوائي.
FIG. 07إنشاء المحفظة
تولّد Stack Duo افتراضيًا عبارة من 12 كلمة، ويمكنك اختيار 24 كلمة بدلًا منها. قبل كشف كلمات الاسترداد، تعرض Stack Duo صفحة تحذير. اقرأ التعليمات وحدّد المربع أسفل يسار الشاشة.
FIG. 08إنشاء المحفظة
اكتب عبارة الاسترداد بالترتيب الصحيح. إنها مفتاح أموالك، فلا تعرضها لأي شخص واحفظها بأمان.
تطلب الصفحة التالية اختيار كلمة عشوائية من القائمة. اختر الكلمة الصحيحة الموافقة للرقم الظاهر على الشاشة.
FIG. 09إنشاء المحفظة
انتهيت! أنشأت محفظة بيتكوين جديدة في Stack Duo. ستلاحظ تغير الصفحة الرئيسية لتعرض محافظك المفضلة والنشطة.
استقبال معاملة
- عد إلى الصفحة الرئيسية الجديدة واختر المحفظة التي تريد استقبال sats فيها.
- اضغط
receiveأسفل اليسار.
FIG. 10استقبال معاملة
- مثل المحافظ الجيدة، يمكنك توليد عنوان جديد في كل مرة تستقبل فيها معاملة. شارك العنوان أو رمز QR مع مرسل البيتكوين.
FIG. 11استقبال معاملة
إرسال معاملة
عند اتباع هذه الخطوات، تختار المحفظة نيابة عنك مخرجات UTXO التي تنفقها.
- عد إلى الصفحة الرئيسية واختر المحفظة التي تريد إرسال sats منها.
- اضغط
Sendأسفل الشاشة.
FIG. 12إرسال معاملة
- يمكنك لصق العنوان أو مسح رمز QR أو اختيار عنوان من دفتر العناوين، الذي سنشرحه لاحقًا.
- أدخل كمية sats التي تريد إرسالها.
- أضف ملاحظة للمعاملة.
- اختر رسم المعاملة أو أدخل رسمًا مخصصًا.
- راجع معاينة المعاملة وأكّدها.
FIG. 13إرسال معاملة
نسخ محافظك احتياطيًا
تسهّل ميزة Stack Duo Backup استرداد كل محافظك دفعة واحدة. يمكنك اختيار نسخها تلقائيًا إلى ملف مشفر محلي أو نسخها يدويًا.
إذا كنت تستخدم iOS، فمن الضروري حفظ الملف محليًا لا في iCloud!
- اخرج من Stack Duo وانتقل إلى
Settings، ومرّر حتى تجد Stack Duo ضمن تطبيقات iPhone. - اضغط
Document Storage. - اختر
On my iPhone.
FIG. 14نسخ محافظك احتياطيًا
- عد إلى Stack Duo وانتقل إلى
Settings>Stack backup & restore>Enter your pin>Auto backup.
FIG. 15نسخ محافظك احتياطيًا
- فعّل Auto Backup.
- اضغط رمز المجلد واختر مكان حفظ الملفات المشفرة.
- أدخل عبارة مرور قوية – ستحتاج إلى إدخالها عند استرداد المحفظة، فاحفظها بأمان.
- اختر وتيرة النسخ التلقائي: كل 10 دقائق، أو عند كل تشغيل للتطبيق، أو بعد إغلاق محفظة.
FIG. 16نسخ محافظك احتياطيًا
استرداد محافظك
إذا اتبعت الخطوة السابقة، يمكنك الآن استرداد كل المحافظ التي نسختها احتياطيًا في عملية واحدة مريحة. لاحظ أن هذه النسخة تعمل فقط في Stack Duo/Wallet!
- انتقل إلى
Settings. Stack backup & restoreRestore backup- اختر أحدث ملف نسخ تلقائي أو يدوي. يفترض أن يكون اسمه
stackautobackup.swbأوstackbackup.swb. - أدخل عبارة المرور نفسها التي استخدمتها عند إعداد النسخة الاحتياطية.
FIG. 17استرداد محافظك
- دع Stack Duo تفك تشفير الملف.
- يفترض أن تظهر جميع المحافظ المنسوخة احتياطيًا أسفل الشاشة.
- اضغط
OK. - عد إلى الشاشة الرئيسية. قد تحتاج إلى تحديث العرض أو إغلاق التطبيق لتظهر المحافظ من جديد.
FIG. 18استرداد محافظك
إدارة UTXO
التحكم بالعملات، أو إدارة UTXO (مخرجات المعاملات غير المنفقة)، ميزة تمنحك تحكمًا أكبر في معاملاتك. تتيح اختيار UTXOs التي تريد استخدامها مدخلات عند إرسال البيتكوين.
تتكون معاملات شبكة البيتكوين من مدخلات ومخرجات. تمثل المدخلات مصدر البيتكوين المنفق، والمخرجات الوجهات التي يُرسل إليها. أما UTXOs فهي مخرجات معاملات سابقة لم تُنفق، وتمثل رصيد البيتكوين في المحفظة.
انتقل إلى Settings > Advanced وفعّل Coin control.
FIG. 19إدارة UTXO
ضع تسميات للمخرجات من مصادر مختلفة واستخدم التحكم في العملات عند الإنفاق. قد يكشف دمجها روابط بينها؛ وتجنب الدمج لا يضمن أن السجلات أو أنماط المعاملات الأخرى لا تستطيع ربطها.
FIG. 20إدارة UTXO
كتب Stack Duo دليلًا مفصلًا عن التحكم بالعملات؛ اقرأ المزيد هنا.
PayNym
يُستخدم PayNym، الذي يُسمى أحيانًا رمز دفع، لتعزيز خصوصية معاملات البيتكوين. يتيح توليد عنوان دفع مختلف لكل معاملة، فتُلغي PayNyms الحاجة إلى مشاركة عنوان بيتكوين الفعلي. يزيد ذلك الخصوصية ويصعّب تتبع المعاملات إلى مصدرها.
وبالتالي، حتى مع مراقبة السلسلة عن قرب، يصبح ربط المعاملات بمستخدم محدد أصعب كثيرًا بسبب استخدام عنوان فريد لكل معاملة.
- اختر محفظتك.
- أسفل اليمين، اضغط
More>PayNym.. - سيطلب منك ذلك توليد PayNym جديد.
FIG. 21PayNym
يمكنك مشاركة PayNym أو رمز QR أو العنوان مع الآخرين دون توليد عناوين جديدة يدويًا. وهذه خطوة كبيرة للخصوصية!
يمكنك أيضًا متابعة PayNyms الآخرين في Stack Duo لتسهيل الدفع للأصدقاء والعائلة. أو إليك الخاص بي، فلا تتردد في الاتصال…
FIG. 22PayNym
إذا أردت فهم فوائد PayNym وجوانبه التقنية، فقد كتبت دليلًا شاملًا يمكنك قراءته هنا.
دفتر العناوين
يتيح دفتر العناوين حفظ عناوين البيتكوين وتنظيمها، عادة بربطها بأسماء أو تسميات. يسهّل إدارة المعاملات ومعرفة المستلمين دون حفظ العناوين الطويلة أو تتبعها يدويًا.
لكن دفاتر العناوين تشجع على إعادة استخدام العنوان في معاملات متعددة، مما قد يضر بالخصوصية. يُنصح بشدة بعنوان جديد لكل معاملة، لتصعيب ربط الجهات الخارجية للمعاملات بمستخدم محدد.
FIG. 23دفتر العناوين
دعم محافظ متعددة
تتيح Stack Duo توليد عبارات استرداد بيتكوين ومونيرو في مكان واحد. ولا يلزم الاكتفاء بمحفظة واحدة لكل عملة؛ تدعم Stack Duo عدة محافظ لكل نوع. فقط احرص على نسخ كل مفتاح استرداد منفردًا لمزيد من الأمان.
من الصفحة الرئيسية، اضغط Add New وأضف محفظة بيتكوين أو مونيرو.
FIG. 24دعم محافظ متعددة
تبادل مدمج
تتعاون Stack Duo مع مزوّدي تبادل خارجيين مثل Majestic bank أو Change Now لتسهيل المبادلات. لا تنفذ Stack Duo المبادلات بنفسها، بل تدمج الخدمات لتسهيل الاستخدام. تُرسل أموالك إلى جهة التبادل الخارجية، ثم تعيد إليك العملة المقابلة.
بحسب kycnot.me، لا تطبق الجهتان KYC. لكن يبدو أن Change Now لا تطلب KYC عادة، وقد تضع إحدى معاملاتك موضع اشتباه فتطلب إجراء KYC. اقرأ المزيد هنا.
تفرض Stack Duo رسومًا صغيرة، إلى جانب رسوم مزوّدي التبادل، لاستخدام الخدمة المدمجة. أما معاملات البيتكوين ومونيرو العادية، فتذهب كل رسومها إلى معدّني السلسلة.
FIG. 25تبادل مدمج
معرفة المزيد عن Stack Duo
الفريق
فريق Stack Wallet/Duo مصممو واجهات وتجارب استخدام، يؤمنون بأن الوصول إلى الأدوات الفعالة يجب أن يكون بديهيًا ليسهل تبنيها. تعوق الواجهات الرديئة دخول معظم الناس إلى البيتكوين واستخدامه.
«لا يدرك الناس أننا عندما نصمم تصميمًا سيئًا يجبر الآخرين على المعاناة لفهم الاستخدام… فإننا نسرق من حياة البشر». – Diego من Stack Duo
مشاركة في بودكاست
روابط ذات صلة
Stack Duo مفتوحة المصدر بالكامل، لا جزئيًا ولا في معظمها. تجد الشيفرة المصدرية هنا.
نزّل Stack Duo اليوم لأنظمة iOS وAndroid وLinux وأجهزة Mac بمعالج M1:
إذا كانت لديك أسئلة، فانضم إلى المجتمع الودود عبر الخيارات التالية:
لا تنس متابعتهم على Twitter للتحديثات المنتظمة!
عن الكاتب
مرحبًا، أنا Bitlevi! أبلور ما أتعلمه في رحلتي إلى السيادة الشخصية بالكتابة عن البيتكوين وأدوات FOSS. يمكنك مراسلتي على Twitter أو زيارة موقعي الإلكتروني. إذا أعجبك هذا الدليل وأردت التبرع، فهذا هو PayNym الخاص بي!
