An older phone and archived wallet documentation, editorial illustration
LA GUÍA

Samourai Wallet: Tutorial histórico

La guía archivada de Samourai Wallet, que conserva el tutorial original de configuración y uso.

Empezar a leer
5 min de lectura5 imágenesEspañolPágina original
MODO DE LECTURA

Referencia histórica: el servicio original de Samourai y el coordinador Whirlpool descritos aquí no están disponibles. Las capturas explican el flujo anterior, no un procedimiento actual de instalación o recuperación. Los proyectos posteriores basados en código relacionado tienen documentación y supuestos de confianza propios. Para una guía actual, consulta Tu saldo es una colección de historias y Ashigaru.

Este artículo analiza el Samourai Wallet original y sus antiguos servicios. Su infraestructura web fue incautada en abril de 2024. Considera históricas las descripciones de funciones; las claves privadas y el material de recuperación de una cartera existente son independientes de la disponibilidad del servidor original de la aplicación.

Funciones

Los controles y las integraciones siguientes pertenecen al cliente histórico de Samourai. Distingue entre aprender de una interfaz antigua y elegir software de cartera con mantenimiento. Conserva la información de recuperación específica de cada cuenta antes de sustituir una instalación que funcione.

  • Enviar y recibir, por supuesto
  • Compatibilidad con SegWit
  • Comisiones de minería ajustables
  • Posibilidad de conectarte a tu propio nodo: Dojo (servicio original no disponible) en el caso de SW

Selección de monedas

Samourai te permite controlar cada UTXO de tu cartera. Si lo necesitas, puedes especificar qué UTXO se utilizan en cada transacción. Esto ayuda a proteger tu privacidad en cadena al evitar combinar UTXO de distintos orígenes que prefieres mantener separados, como fondos con KYC y sin KYC.

Tor

Tor puede reducir la exposición de tu dirección IP al destino. No oculta la información que proporcionas a una contraparte ni convierte los pagos en anónimos.

PayNym

Un PayNym es un identificador que puedes compartir públicamente, diseñado para dificultar que las empresas de vigilancia te rastreen en cadena. Genera una dirección nueva para cada transacción y solo revela esa dirección al remitente y al destinatario. ¡Además, incluye un pequeño avatar muy simpático!

Aquí está el mío; puedes conectarte…

FIG. 01PayNymIlustración de Samourai Wallet

Compatibilidad con Opendime

Puedes conectar un Opendime directamente al teléfono y, con Samourai, verificar su saldo, recibir un pago o barrer los sats que contiene hacia tu cartera.

FIG. 02Compatibilidad con OpendimeIlustración de Samourai Wallet

Copia de seguridad cifrada

Samourai guarda automáticamente en el teléfono una copia cifrada de toda tu cartera para facilitar una restauración sencilla si desinstalas la aplicación por error. También necesitarás tu frase de contraseña, así que consérvala a salvo.

Por supuesto, también puedes restaurar con tus palabras de recuperación y tu frase de contraseña.

Pagos por lotes

Puedes agrupar transacciones no relacionadas en un gran lote y ahorrar hasta un 30% en comisiones de minería. Es especialmente útil para pagar a varias personas a la vez.

Modo sin conexión

Mezcla móvil (Whirlpool)

CoinJoin cambia la información disponible para un observador; no borra los registros de compra ni garantiza que no puedan establecerse vínculos. Los diseños sin custodia siguen dependiendo de programas correctos y de verificar las transacciones, y pueden tener comisiones o límites de disponibilidad.

Puedes mezclar tus sats en cualquiera de tres grupos de liquidez:

  • 100k sats (0.001 BTC)
  • 1m sats (0.01 BTC)
  • 5m sats (0.05 BTC)
  • 50m sats (0.5 BTC)

Las comisiones son fijas y se pagan una sola vez por grupo; cuanto más bitcoin mezcles, menor será el porcentaje total de comisión. Busca en Twitter un «SCODE» que ofrezca descuentos durante un par de días.

03 / Comisiones de Whirlpool
Una comisión fija entre más salidas.
Ejemplo histórico
Denominación del pool0,01 BTC
Comisión del coordinador0,0005 BTC
Importe mezcladoSalidasPorcentaje de comisión
0,01 BTC15.00%
0,02 BTC22.50%
0,05 BTC51.00%
0,1 BTC100.50%
0,15 BTC150.33%
0,25 BTC250.20%

Ejemplo histórico del pool de 0,01 BTC. El porcentaje divide la comisión del coordinador entre el importe mezclado. Las comisiones mineras son adicionales; estos no son precios actuales.

Referencia ↗

Etiqueta las salidas de distintas procedencias y usa el control de monedas al gastar. Combinarlas puede revelar vínculos; evitar una combinación no garantiza que otros registros o patrones de transacciones no permitan relacionarlas.

Ricochet

Ricochet es un tipo de transacción que añade «saltos», algo que puede ayudar al enviar a un servicio centralizado, como una plataforma de intercambio, que quiera investigar el historial de tus UTXO. Se suele aceptar que la mayoría de las empresas solo mira un salto hacia atrás, de modo que esa distancia adicional reduce el riesgo de recibir un trato injusto.

04 / Ricochet
Más saltos. Un rastro aún visible.
Ejemplo histórico
Emisor
Salto 1
Salto 2
Destinatario

Las transacciones adicionales en cadena añaden distancia y comisiones. No borran el historial ni garantizan que un servicio acepte los fondos. Se muestran dos saltos intermedios como ejemplo.

Referencia ↗

Gasto después de la mezcla

Esta sección describe el flujo original de Samourai y Whirlpool. Esas integraciones de servicios son históricas; no instales un cliente antiguo ni deposites fondos esperando que funcionen su coordinador, sus mezclas o sus funciones de gasto colaborativo.

Stonewall: Stonewall construye la transacción de una forma particular para aumentar la posibilidad de negar los vínculos entre remitente y destinatario. Cuando se cumplen las condiciones de gasto, la cartera crea automáticamente este tipo de transacción y muestra su nivel de entropía. En realidad, Stonewall es un pequeño CoinJoin «falso» que utiliza únicamente tus propios UTXO.

Stonewall X2: este tipo de transacción crea un pequeño CoinJoin con otro usuario de Samourai con el que colaboras. Al pagar a un tercero, mezcla algunos UTXO de ambos usuarios de Samourai para crear una transacción de alta entropía. Ni siquiera necesitas estar en la misma habitación que el otro usuario de Samourai para crear un Stonewall X2: basta con compartir códigos QR mediante un chat cifrado.

CoinJoin cambia la información disponible para un observador; no borra los registros de compra ni garantiza que no puedan establecerse vínculos. Los diseños sin custodia siguen dependiendo de programas correctos y de verificar las transacciones, y pueden tener comisiones o límites de disponibilidad.

Como Stonewall X2, Stowaway puede crearse en persona o a distancia.


Enlaces complementarios

Estos enlaces llevan a herramientas que complementan Samourai Wallet y merece la pena conocer…

  • Sitio web de SW (servicio original no disponible) (lista completa de funciones)
  • Pódcast de Stephan Livera con SW
  • RoninDojo (tu propio servidor SW Dojo/Whirlpool CLI)
  • MyNode (otro servidor SW Dojo/Whirlpool CLI)
  • Nodl Dojo (servidor SW Dojo/Whirlpool CLI listo para conectar y usar)
  • Sentinel X (cartera de solo observación que se conecta a tu propio Dojo)
  • Un análisis en profundidad de Whirlpool y las herramientas de gasto después de mezclar

¿A qué esperas?

No descargues ni ingreses fondos en una versión antigua de Samourai basándote en esta recomendación histórica. Si ya tienes fondos, conserva tu material de recuperación y recupera las cuentas de depósito, premezcla y posmezcla correspondientes utilizando herramientas actuales documentadas. Verifica la cartera recuperada antes de borrar la instalación original.

FIG. 05Gasto después de la mezclaIlustración de Samourai Wallet

Si tienes preguntas, contacta conmigo en Twitter y sigue también a SamouraiWallet.

También puedes visitar el grupo de Telegram o la documentación de soporte.

Un agradecimiento enorme al equipo Samourai, que me ha ayudado a aprender muchísimo sobre privacidad en Bitcoin.

Aviso: todas las opiniones expresadas en este artículo son mías, no las del equipo de desarrollo de SW.

Continúa tu recorrido

Una pregunta lleva a otra.

01Tu saldo es una colección de historias02Ashigaru

Find your next answer.

Search the complete field guide · Esc to close