يتضمن هذا الشرح المصور برامج وأجهزة قديمة. تشرح اللقطات سير العمل، لكن أسماء القوائم والأسعار والمتطلبات وتوافر الخدمات قد تختلف. راجع وثائق المشروع المرتبطة بالإصدار الذي تشغله.
ما هي Azteco؟
تبيع Azteco قسائم بيتكوين عبر تجار التجزئة. تُسترد القسيمة على السلسلة إلى عنوان بيتكوين؛ أما قسيمة Lightning فتستخدم محفظة Lightning متوافقة. تحدد طريقة الشراء والبائع والمتطلبات المحلية معلومات الهوية والدفع التي تُجمع، ولذلك لا تضمن القسيمة شراءً مجهول الهوية.
العملية بسيطة: تشتري قسيمة ذات رمز فريد من موقع مشارك أو متجر إلكتروني، ثم تسترد الرمز عبر موقع Azteco. وعند الاسترداد تُحوّل قيمة البيتكوين المقابلة مباشرة إلى محفظتك.
التحضير
محفظة بيتكوين
تحتاج إلى محفظة بيتكوين لتلقي الأموال. سنستخدم في هذا الدليل ميزة جديدة من Envoy باسم «استرداد قسائم Azteco». تتيح لك مسح رمز QR الخاص بـAzteco وتحويل sats مباشرة إلى محفظة Passport أو Envoy. وإلا فستحتاج إلى عنوان استقبال بيتكوين من أي محفظة عادية.
إذا كنت تحتاج إلى محفظة بيتكوين، ففكّر في الخيارات التالية:
محافظ على السلسلة:
- Envoy – لأنظمة Android/iOS
- Sparrow Wallet – للحاسوب المكتبي
محافظ Lightning:
شراء القسائم
لاحظ أن Azteco توفر قسائم لايتنينغ وقسائم على السلسلة. سنشتري في هذا الدليل قسيمة على السلسلة.
البائعون في المتاجر الفعلية
استخدم معلومات موزعي Azteco الرسمية وتحقق من شروط البائع. قد يقلل الدفع النقدي كشف البيانات المصرفية، لكن البائع قد يطلب معلومات، وقد تترك عمليتا الشراء والاسترداد سجلات.
الطلب عبر الإنترنت من Azteco
تقدم Azteco خدمة تجمع بين الإنترنت والحضور الشخصي، ومتاحة في دول متعددة، لشراء قسائم بيتكوين. توفر الخدمة طرق دفع عديدة، منها النقد والتحويل المصرفي وبطاقة الائتمان. لدى Azteco مواقع للدفع النقدي في دول منها البرازيل وكولومبيا والمكسيك وبيرو وتشيلي وكوستاريكا وجنوب أفريقيا وغانا وأوغندا وزامبيا وأيرلندا.
ابدأ بصفحة الدفع حضوريًا. توفر الصفحة تعليمات طلب القسيمة عبر الإنترنت. عليك ملء استمارة للحصول على رمز شريطي. وبعد الحصول عليه يمكنك الذهاب إلى أي موقع فعلي تابع لـAzteco. يمسح البائع الرمز ويتلقى دفعتك، ثم يبلغ Azteco بالمعاملة. وعندما يتأكد الدفع، ترسل إليك Azteco القسيمة بالبريد الإلكتروني.
قد يتطلب هذا البديل تقديم بيانات شخصية، مثل الرقم الضريبي في البرازيل. راجع المتطلبات بعناية، فهذه الخدمة قد تشبه كثيرًا منصات التداول التي تطبق KYC!
البائعون عبر الإنترنت
إذا لم يوجد بائعو Azteco في منطقتك، يمكنك شراء قسيمة عبر الإنترنت من بائعين معتمدين مثل G2A أو Kinguin. لكن تذكّر أن الشراء عبر الإنترنت يتطلب بريدًا إلكترونيًا أو رقم هاتف، وربما وسائل دفع أقل خصوصية من النقد. وقد يؤدي تقديم معلومات كرقم هاتفك إلى ربط الشراء بهويتك الشخصية.
إذا كنت حريصًا على الخصوصية عند التسوق عبر الإنترنت، فإليك استراتيجيات يمكنك النظر فيها:
- فكّر في استخدام عنوان بريد إلكتروني مستعار. يتيح إخفاء عنوانك الحقيقي ويضيف طبقة من الخصوصية. لاحظ أن بعض الخدمات قد تحظر التسجيل بعناوين الخدمات المستعارة أو تضع عليه علامة اشتباه.
- إذا طلب المتجر الإلكتروني عنوانك عند الشراء، فقد تستخدم مولّد عناوين وهمية مثل Prepostseo لإنشاء عنوان غير حقيقي. وقد يؤدي تقديم معلومات كاذبة إلى مشكلات أو إغلاق الحساب، بحسب شروط خدمة البائع.
- استخدم رقم هاتف مؤقتًا أو هاتفًا مخصصًا للاستخدام المؤقت إذا طلب البائع التحقق بالهاتف. وكما مع البريد المستعار، قد تضع بعض الخدمات هذه الأرقام موضع اشتباه أو تحظرها.
- اشترِ Paysafecard من متجر محلي واستخدمها في معاملاتك عبر الإنترنت. وبذلك لن تضطر إلى استخدام بيانات بطاقتك الائتمانية عبر الإنترنت.
- قد تربط عملية شراء يجريها صديق المعاملة بذلك الشخص. لا تضمن إخفاء هوية أي منكما؛ راعِ الموافقة وسجلات الدفع وشروط البائع.
بعد حصولك على القسيمة، حان وقت استردادها. وهذه صورة لشكلها للرجوع إليها:
FIG. 01البائعون عبر الإنترنت
رأي بشأن اقتناء القسائم
إذا لم يوجد بائع محلي مناسب لـAzteco، فقارن التوافر الحالي وطرق الدفع والرسوم في خيارات التداول بين الأفراد مثل Bisq أو RoboSats أو Hodl Hodl أو Peach. أُغلقت AgoraDesk. وقد يكشف التحويل المصرفي أو خدمة الدفع هويتك لشريك التداول حتى إن لم تجمع المنصة وثيقة هوية.
يوفر Bitcoiner.guide أدلة مفصلة خطوة بخطوة لكل هذه البدائل. لا تتردد في التواصل إذا كانت لديك أسئلة!
استرداد قسيمتك
تميّز صفحة الاسترداد الحالية لـAzteco بين رموز القسائم على السلسلة وقسائم Lightning QR. عند الاسترداد على السلسلة، افحص الصلاحية والمبلغ بعد الرسوم وعنوان الوجهة قبل التأكيد. تتطلب قسيمة Lightning مسار الاستخدام الخاص بالمحفظة المتوافقة. تختلف متطلبات الهوية وسجلات الدفع بحسب مكان الشراء وطريقته؛ والقسيمة ليست وعدًا شاملًا بإخفاء الهوية.
تتطلب تعليمات معالجة مشكلات الاسترداد الحالية لدى Azteco متصفحًا مدعومًا، وتنصح بإيقاف Tor والشبكات الخاصة الافتراضية والخوادم الوكيلة عند الاسترداد. يتعارض ذلك مع توصية VPN القديمة: افحص متطلبات الاسترداد قبل الشراء إذا كان إخفاء هويتك الشبكية ضروريًا. ولا تفترض أن تغيير المتصفح يمحو سجلات الدفع لدى البائع.
Envoy
نزّل Envoy من الروابط التالية وأنشئ محفظة ساخنة جديدة إن لم تكن لديك واحدة. العملية بسيطة، ويمكنك أيضًا الاطلاع على وثائق Envoy هنا. وإذا كنت تمتلك Passport، وهي محفظة أجهزة، فيمكنك استخدام Envoy لاسترداد القسيمة إليها مباشرة.
افتح Envoy، واختر الحساب الذي تريد إرسال sats إليه، ثم اضغط زر المسح.
FIG. 02Envoy
امسح قسيمة Azteco، وأكّد الاسترداد ثم اضغط متابعة. يفترض أن ترى UTXO معلّقًا من Azteco. ما عليك سوى انتظار تأكيد الشبكة للمعاملة.
FIG. 03Envoy
محافظ أخرى
إذا لم ترغب في استخدام Envoy أو إذا اشتريت قسيمة لايتنينغ، فلا تقلق؛ فالعملية سهلة مثل العملية على السلسلة.
على السلسلة
انتقل إلى azte.co. أدخل رمزك المكوّن من 16 خانة وعنوان الاستقبال على السلسلة.
FIG. 04محافظ أخرى
Lightning
أوصي بـPhoenix لمن يريد محفظة لايتنينغ أسهل استخدامًا مع الاحتفاظ بالحفظ الذاتي.
نزّل Phoenix لنظام تشغيل هاتفك المناسب:
افتح التطبيق، واقرأ صفحات الترحيب، وأنشئ محفظة جديدة.
FIG. 05محافظ أخرى
بعد إنشاء محفظتك، انتقل إلى الإعدادات في الزاوية العلوية اليسرى واختر «Recovery Phrase».
FIG. 06محافظ أخرى
اقرأ التحذيرات والمسؤوليات المصاحبة للحفظ الذاتي، واضغط «Display Seed». أحضر ورقة وسجّل عبارة الاسترداد. يجب حفظها دون اتصال بالإنترنت وفي مكان آمن. لا تشاركها مع أي شخص مطلقًا.
FIG. 07محافظ أخرى
أخيرًا، انتقل إلى azte.co. أدخل رمز القسيمة المكوّن من 16 خانة للحصول على رمز QR.
FIG. 08محافظ أخرى
افتح Phoenix واضغط «Send» لفتح الكاميرا. امسح رمز QR على القسيمة واضغط «Redeem». تهانينا!
الأسئلة الشائعة
ما سعر البيتكوين في السوق عند شراء القسيمة؟
عند شراء قسيمة Azteco، تُحسب كمية البيتكوين التي ستتلقاها بسعر الصرف في السوق وقت الشراء. ولكن بحسب الموقع قد تضاف رسوم دفع أو عمولة إلى مبلغ الشراء.
ما الرسوم؟
يحدد كل بائع لقسائم Azteco رسوم العمولة الخاصة به. يمكنك رؤية العمولة ورسوم الشبكة أسفل القسيمة، ومن المتوقع أن يفصح البائعون عن هذه التكاليف مسبقًا. وإذا لم يفعلوا، فلا تتردد في السؤال.
تتغير الأسعار والرسوم والتوافر. راجع السعر الحالي، بما فيه رسوم الشبكة والخدمة، قبل تخصيص الأموال. لقطات الشاشة التاريخية ليست قائمة أسعار سارية.
قد تُضاف إلى قسائم Azteco «رسوم معالجة» في بعض البلدان. تغطي هذه الرسوم تكاليف معالجة المدفوعات بعملتك المحلية، ولا تحددها Azteco ولا البائعون الأفراد.
الأسعار المذكورة أدناه أمثلة تاريخية، وليست جدولًا حاليًا للرسوم. يجب إظهار عمولة البائع وأي رسوم شبكة أو معالجة في عرض السعر الفعلي قبل الشراء. إرشادات رسوم Azteco ↗
تتغير الأسعار والرسوم والتوافر. راجع السعر الحالي، بما فيه رسوم الشبكة والخدمة، قبل تخصيص الأموال. لقطات الشاشة التاريخية ليست قائمة أسعار سارية.
هل يمكنني بيع القسائم؟
نعم! بصفتك صاحب عمل، يمكنك عرض قسائم Azteco لعملائك. يفتح ذلك مصدر دخل جديدًا لنشاطك ويجذب مستخدمي البيتكوين في منطقتك. لن تتعامل مع البيتكوين مباشرة أو تقلق بشأن سعر الصرف؛ بل تطبع القسائم من رصيدك المسبق.
لتصبح بائعًا، عليك فتح حساب لدى Azteco. ويشمل ذلك التسجيل وتقديم مستندات مثل إثبات الإقامة ووثيقة الهوية وصورة شخصية.
يمكنك معرفة المزيد والتسجيل كبائع هنا.
معرفة المزيد
- الموقع الإلكتروني الرسمي.
- خريطة البائعين الرسمية.
- البائعون الرسميون.
- Azteco تجمع $6M في جولة تمويل أولي بقيادة جاك دورسي.
- أسئلة وأجوبة مع أكين فرنانديز، مؤسس Azteco.
عن الكاتب
مرحبًا، أنا Bitlevi! أبلور ما أتعلمه في رحلتي إلى السيادة الشخصية بالكتابة عن البيتكوين وأدوات FOSS. يمكنك مراسلتي على Twitter. إذا أعجبك هذا الدليل وأردت التبرع، فهذا هو PayNym الخاص بي!
إذا كنت تفضل التبرع عبر لايتنينغ، فادعم bitcoiner.guide هنا.
إخلاء مسؤولية: جميع الآراء الواردة في هذا المقال هي آراؤنا الخاصة وليست آراء فريق Azteco. لا تربطنا علاقة انتساب بـAzteco.
