An open question notebook and introductory reading materials, editorial illustration
LA GUIDA

Domande su Bitcoin

Risposte su Bitcoin, wallet, nodi, Lightning e riservatezza.

Inizia a leggere
11 capitoliItalianoPagina originale
MODALITÀ DI LETTURA

Il dato di poco più di 18 milioni di BTC è storico. Il sussidio è di 3,125 BTC per i blocchi da 840.000 a 1.049.999. I miner scelgono le transazioni dei propri blocchi; i nodi validanti verificano le regole.

Introduzione

Benvenuto su Bitcoin Q+A

La nostra missione è semplice, vogliamo dare risposte brevi e digeribili alle tue più frequenti domande su Bitcoin. Se non riesci a trovare risposta alle tue domande, contattaci. Ci sono molte informazioni su Bitcoin là fuori, ed è molto facile impantanarsi e confondersi in mezzo a tutte queste informazioni. Noi vogliamo combattere tutto ciò, dando risposte brevi e che vanno dritte al punto. Ti consigliamo di leggere le varie sezioni una per volta seguendo l’ordine in cui sono disposte nella pagina, dall’alto vero il basso.

Così come accade con tutto ciò che ha a che fare con la tecnologia, le cose possono cambiare molto rapidamente ma cercheremo di mantenere le informazioni qui presenti sempre attuali e aggiornate. Detto questo, siamo umani anche noi, quindi se per caso vedi qualcosa di sbagliato non esitare a contattarci. ​


Stiamo cercando aiuto per tradurre questa pagina in altre lingue.


Realizzato da Bitcoin Q+A | Traduzione di @MagnificentBTC | Supporto | Altre risorse

Domande frequenti

Risposte semplici alle domande più frequenti su Bitcoin


Che cos’è Bitcoin?

Bitcoin è una rete monetaria peer-to-peer i cui partecipanti verificano regole condivise. Puoi controllare le chiavi o affidarti a un custode, con responsabilità diverse. Le regole di emissione non garantiscono stabilità del prezzo né protezione dalle perdite.

Perché Bitcoin è importante?

Bitcoin permette pagamenti diretti tra pari senza un operatore centrale dei pagamenti. La resistenza alla censura non implica immunità dagli interventi governativi: restrizioni su servizi, connessioni o singoli utenti possono comunque incidere su accesso e utilizzo.

Come funziona?

Mettiamo che Alice voglia pagare Bob. Alice invia quindi una transazione dal suo wallet; la transazione è ricevuta da migliaia di membri del network, i quali comunicano tra di loro l’intenzione di Alice di pagare Bob. Dopodiché la transazione di Alice arriva a un miner che impiega potere di calcolo e elettricità per raggruppare la transazione di Alice in un blocco insieme a molte altre transazioni. Una volta che il miner ha minato il blocco, la transazione di Alice è inclusa in questo blocco e Bob riceve l’ammontare di bitcoin nel suo wallet.

Chi ha inventato Bitcoin?

Satoshi Nakamoto è lo pseudonimo del creatore o dei creatori di Bitcoin. Il white paper uscì nel 2008 e la rete iniziò nel 2009. L’identità di Satoshi non è accertata; molte persone contribuiscono allo sviluppo.

Cosa dà valore a Bitcoin?

Le regole di emissione di Bitcoin sono verificabili indipendentemente e la rete consente trasferimenti senza un operatore centrale. Questo non garantisce domanda o prezzo; il valore dipende da ciò che le persone sono disposte a scambiare per ottenerlo.

Chi controlla il network?

I miner scelgono le transazioni dei propri blocchi e possono escluderne alcune; altri miner possono comunque includerle. I nodi che effettuano la validazione completa controllano i blocchi secondo le proprie regole di consenso e rifiutano quelli non validi. Né miner né sviluppatori possono cambiare unilateralmente tali regole per tutti gli utenti.

Bitcoin è anonimo?

Dal punto di vista del network, i bitcoin non sono collegati ad alcuna identità reale. Il protocollo riconosce solo delle stringhe di lettere e numeri conosciuti come indirizzi Bitcoin. Ciononostante, aziende che operano con Bitcoin come gli exchange i quali permettono di comprare bitcoin, possono collegare la tua identità ai bitcoin che acquisti sulla loro piattaforma. La blockchain di Bitcoin è completamente pubblica e quindi è possibile tracciare gli indirizzi di cui è nota la reale identità.

Cos’è la blockchain?

La blockchain registra transazioni on-chain confermate in blocchi collegati. Transazioni in attesa e singoli aggiornamenti dei canali Lightning non vi compaiono tutti. Una riorganizzazione può sostituire blocchi recenti: per questo le conferme contano nel valutare un pagamento.

Bitcoin potrebbe essere fermato dai governi?

Il trattamento giuridico dipende dalla giurisdizione e può cambiare. Un protocollo distribuito non ha un unico interruttore di spegnimento, ma i governi possono limitare servizi e accesso. L’esempio originale sulla Cina è storico e non costituisce un quadro giuridico aggiornato.

E’ vero che Bitcoin è usato dai criminali?

Bitcoin può essere usato per scopi leciti o illeciti, come altre forme di denaro. Il registro pubblico può aiutare le indagini, soprattutto insieme a registri degli exchange o altri dati identificativi.

Bitcoin potrebbe essere copiato?

Il codice di Bitcoin può essere copiato o modificato. Questo non copia il registro esistente, gli utenti, la liquidità o l’accordo sulle regole. Valuta separatamente il progetto e la distribuzione di un’altra rete.

E’ vero che Bitcoin spreca energia?

Il mining proof-of-work consuma elettricità. L’impatto ambientale dipende da fonti energetiche, luogo e altri fattori; le stime richiedono data e metodologia. Se i benefici giustifichino il costo è un giudizio di valore, non una conclusione del solo consumo.

Quanti bitcoin ci sono?

L’emissione consentita di nuovi bitcoin segue l’altezza dei blocchi e gli halving. Per effetto dell’arrotondamento ai satoshi interi, il limite teorico è leggermente inferiore a 21 milioni di BTC. Sussidi effettivamente riscossi, insieme degli UTXO e monete ancora accessibili sono grandezze diverse; il vecchio dato di poco più di 18 milioni non è un conteggio attuale.

Come si creano i bitcoin?

I nuovi bitcoin derivano dal sussidio della transazione coinbase. Tra le altezze 840.000 e 1.049.999 il massimo è 3,125 BTC per blocco; il sussidio si dimezza ogni 210.000 blocchi. I miner ricevono anche commissioni, che redistribuiscono bitcoin esistenti senza aumentarne la quantità.

Cos’è il mining?

Il mining è il processo attraverso cui alcuni partecipanti al network (i miner), includono le varie transazioni in blocchi che andranno poi aggiunti allo storico delle transazioni. Questo processo comporta per i miner la necessità di impiegare molto potere di calcolo. Una volta che il miner ha raggruppato varie transazioni in un blocco, il miner tenta di risolvere un problema computazionale molto ripetitivo fino a che non trova una soluzione che rispetta un determinato target. Se il miner riesce in questa impresa, egli riceve le commissioni sulle transazioni incluse nel blocco e la ricompensa sotto forma di nuovi bitcoin. Il processo ricomincia subito dopo con nuove transazioni e nuovi blocchi.

Dove posso comprare qualche bitcoin?

Ci sono molti exchange online da cui puoi comprare bitcoin, assicurati però di informarti bene sugli exchange che intendi usare prima di procedere. Il modo migliore e più facile per ottenere il tuo primo bitcoin è quello di comprare da un amico o famigliare di cui ti fidi. Ricorda - non devi comprare un bitcoin intero (ogni bitcoin è divisibile in 100 milioni di Satoshi)! Consulta questo link per alcune raccomandazioni.

Realizzato da Bitcoin Q+A | Traduzione di @MagnificentBTC | Supporto | Altre risorse

Errori comuni

Consigli utili per non fare i nostri stessi errori


Alternative a Bitcoin

L’ecosistema ‘crypto’ è colmo di criptovalute alternative, applicazioni di ‘decentralized finance’ (finanza decentralizzata) e alcune vere e proprie truffe. Questi progetti alternativi possono sembrare molto allettanti per via di grandi promesse e per il fatto che sembrano più economici di bitcoin. Quasi tutti questi progetti non sono altro che marketing e bugie e consigliamo di esplorarli con molta cautela.

Comprare bitcoin con KYC

Comprare bitcoin con KYC da piattaforme come Coinbase è molto facile e veloce. Non stiamo dicendo che non dovresti mai comprare da piattaforme del genere, ma vogliamo che tu sia al corrente di quello che stai facendo. Quando registri un account con queste piattaforme dovrai necessariamente fornire dei documenti di identità che collegheranno inevitabilmente la tua identità ai tuoi indirizzi Bitcoin. Grazie alla natura trasparente della blockchain di Bitcoin, aziende di sorveglianza possono ‘seguirti’ e tracciare le tue future transazioni.

Non esplorare altre opzioni di acquisto

Non ti piace quello che hai letto sui bitcoin acquistati con KYC? Quali sono le altre opzioni? Ci sono exchange Peer to Peer come Bisq e HodlHodl, i quali usano la tecnologia degli indirizzi multisignature per creare depositi di garanzia, che ti permettono di comprare bitcoin da venditori di tutto il mondo in sicurezza. Queste opzioni però non sono semplici da usare come le alternative KYC. Il miglior modo per cominciare è sicuramente quello di acquistare qualche bitcoin da un amico o un famigliare. Chiedi in giro, là fuori ci sono più Bitcoiner di quanto pensi!

Non usare un nodo

Un wallet collegato al proprio nodo validante evita di affidarsi a un altro server per cronologia delle transazioni e validazione. Questo, da solo, non nasconde l’attività di rete, non cancella i collegamenti pubblici tra transazioni e non occulta l’identità rivelata durante un pagamento.

Lasciare dei bitcoin su un exchange

Purtroppo, anche noi abbiamo comprato bitcoin e li abbiamo lasciati su un exchange perché non sapevamo come usare un Wallet. Se hai dei bitcoin su un exchange, allora in realtà non hai alcun bitcoin. Hai solo una promessa dell’exchange e dovresti subito imparare (magari su questo sito) come togliere i bitcoin dall’exchange e mandarli in un Wallet di cui controlli le chiavi private. In passato sono stati rubati molti bitcoin dagli exchange e alcuni hanno perso grandi quantità di bitcoin. Non fare i loro stessi errori.

Mandare a qualcuno le tue chiavi private

Fortunatamente noi non abbiamo mai fatto questo errore ma molti altri purtroppo sì. E’ abbastanza comune trovare dei truffatori su chat pubbliche come telegram. Questi malintenzionati fingono di essere qualcuno della community di Bitcoin e offrono il loro ‘aiuto’ a utenti in difficoltà. Non dare MAI le tue chiavi private o le parole del tuo seed a nessuno, specialmente su internet.

If a backup or device is exposed (English)

Conservare le parole del seed in modo non sicuro

Le parole del tuo seed sono le chiavi per i tuoi bitcoin, chiunque le controlli può accedere ai tuoi fondi. Dovresti conservarle in modo sicuro, ma stai attento a non conservarle così al sicuro da dimenticare tu stesso dove sono. Che tu ci creda o no, succede anche questo. Non è una buona idea conservarle sul tuo computer.

Mandare all’indirizzo sbagliato

Un codice QR aiuta a evitare errori di digitazione. Verifica destinazione e importo su uno schermo affidabile: un indirizzo sostituito può comunque formare un codice QR perfettamente valido.

Essere sovraeccitati

Più si impara, più si diventa esaltati con Bitcoin. Succede ancora anche a noi! L’esaltazione può aumentare ancora di più se si passa troppo tempo su Bitcoin Twitter ed è molto facile esaltarsi e comprare più bitcoin di quanto ci si possa permettere. Bitcoin è un asset molto giovane e molto volatile, devi sempre informarti in prima persona e non comprare mai più di quanto ti possa permettere di perdere. C’è un modo di dire nella community di Bitcoin che dovrebbe essere un principio da ricordare sempre ‘Stay humble, stack sats’, ‘Rimani umile e accumula satoshi’.

Provare a fare trading

Trading e speculazione con leva possono causare perdite. Un wallet o exchange non rende affidabile una strategia; separa l’apprendimento di Bitcoin dalle promesse di rendimenti prevedibili.

Rivelare la propria identità

Bitcoin vive su internet che, così come il mondo reale, è pieno di persone pronte a rubare le tue cose. Parlare di Bitcoin online o dal vivo con qualcuno, può renderti un bersaglio di ladri e truffatori. Un approccio comune di coloro che interagiscono con la community di Bitcoin è quello di creare un profilo anonimo completamente separato dall’identità reale.

Non chiedere aiuto

La community di Bitcoin è sempre pronta ad aiutare. Ci sono centinaia di gruppi telegram, GitHub o pagine reddit e persone su Twitter che sono pronte ad aiutare. Sentiti libero di chiedere qualcosa anche a noi. Ricorda, se non sei sicuro su qualcosa, chiedi.

Non usare l’autenticazione a 2 fattori

Tutto ciò che facciamo online al giorno d’oggi, è collegato ad un account legato a qualche nostro indirizzo email. Se il tuo account email è compromesso, un truffatore può scoprire tutto su di te. L’autenticazione a due fattori fornisce uno strato di protezione in più contro attacchi hacker. Non usare la versione con SMS, usa una versione con app o con chiavi crittografiche. Alcuni esempi di app sono Authy o Google Authenticator.

Protect accounts and recognise fake support (English)

Realizzato da Bitcoin Q+A | Traduzione di @MagnificentBTC | Supporto | Altre risorse

Wallet

Risposte semplici alle domande più frequenti sui wallet Bitcoin


Cos’è un wallet?

Un wallet Bitcoin gestisce le chiavi e le informazioni sulle transazioni necessarie a ricevere e spendere bitcoin. Le monete sono registrate sulla blockchain, non conservate nell’app o nel dispositivo.

Cosa sono le parole del seed?

Le parole di recupero conservano il materiale da cui una wallet compatibile deriva le chiavi. Per ripristinare l’intero wallet possono servire anche passphrase, tipo di indirizzo, percorsi di derivazione e, nel multisig, la configurazione del wallet. Etichette e altri metadati non sono automaticamente contenuti nelle parole.

Cos’è una passphrase?

Una passphrase BIP39 facoltativa è una stringa aggiuntiva, non necessariamente una parola della lista. Ogni valore diverso genera un wallet diverso, anche quando deriva da un errore di battitura. Per il recupero occorrono le parole e la passphrase esatte: perdere la passphrase non è rimediabile con le sole parole.

Cos’è una chiave privata?

Una chiave privata è un dato segreto che crea firme per autorizzare spese secondo la politica del wallet. Molti wallet derivano chiavi da un seed, ma non tutti usano parole di recupero. Un indirizzo può rappresentare più chiavi o altre condizioni.

Cos’è una chiave pubblica?

Le chiavi pubbliche sono usate nelle transazioni per verificare che il proprietario della corrispondente chiave privata abbia creato una firma valida per spendere i fondi. Anche in questo caso il normale utente non dovrà mai vedere o interagire con le chiavi pubbliche.

Cos’è una chiave pubblica estesa (extended public key)?

Una chiave pubblica estesa (xpub) può rivelare le chiavi pubbliche figlie e gli indirizzi del proprio ramo di derivazione, senza consentire da sola di spendere. Non comprende automaticamente ogni wallet o account. I dati ricevuti da un server dipendono dall’architettura della wallet; condividere un xpub resta comunque un rischio rilevante per la riservatezza.

Cos’è un indirizzo?

Un indirizzo di ricezione identifica una destinazione di pagamento. Un wallet può derivare molti indirizzi dalle proprie chiavi; le stesse chiavi e impostazioni di derivazione possono ricrearli in un altro wallet compatibile.

Cos’è un wallet mobile?

Un wallet mobile funziona sul telefono. Il recupero può richiedere parole, passphrase, impostazioni degli account o stato Lightning. Segui la procedura di backup del wallet: ripristinare soltanto le parole non verifica ogni possibile recupero.

Valid words, but an empty wallet (English)

Cos’è un wallet desktop?

Un wallet desktop è un wallet sul tuo computer. I wallet desktop di solito hanno più funzionalità dei wallet mobile ma possono essere anche più complicati. Inoltre devi ricordare che i computer sono dispositivi connesi ad internet e sono soggetti ad attacchi malware quindi devi sempre stare attento al software che installi.

Cos’è un wallet multi-sig?

Un wallet multifirma richiede una soglia configurata di chiavi per autorizzare una transazione. Separare le chiavi può proteggere da furto o perdita di una singola chiave, ma dispositivi aggiuntivi, backup della configurazione e coordinamento del recupero introducono propri rischi di errore. Non è automaticamente più sicuro di un wallet a firma singola ben gestito.

Cos’è un wallet “watch-only”?

Un wallet watch-only segue indirizzi o script tramite dati pubblici, come chiavi pubbliche estese o descrittori. Non può firmare da solo. Condividere questi dati può rivelare saldi e transazioni associati, pur senza concedere autorità di spesa.

Cos’è un wallet custodial?

Questo è un wallet di cui tu non controlli le chiavi private. Questi wallet spesso sono in grado di semplificare di molto le cose ma hanno lo svantaggio che, di fatto, tu non hai il controllo dei tuoi bitcoin. I wallet custodial si trovano spesso sugli exchange e nessuno dovrebbe mai tenere grandi quantità di bitcoin in essi.

Cos’è un wallet non-custodial?

In un wallet in autocustodia controlli le chiavi necessarie per spendere. La richiesta di annotare delle parole non lo dimostra da sola: conta chi genera e conosce le chiavi e quali altre condizioni permettono di spendere. Conserva personalmente i dati di recupero e verifica il modello di sicurezza documentato della wallet.

Come faccio a sapere quale commissione usare?

Questo dipende interamente da quanto velocemente vuoi che la tua transazione sia processata e da quanto è occupato il network nel momento in cui vuoi inviare bitcoin. La maggior parte dei wallet ti fornirà una commissione stimata calcolata su questi parametri e poi ti permetterà di modificarla in base alle tue necessità.

Small outputs, fees and consolidation (English)

Cos’è un codice QR?

Un codice QR è una rappresentazione visiva di alcuni dati. Essi sono usati in Bitcoin per convertire gli indirizzi, che sono lunghi e difficili da leggere, in una sorta di codice a barre che può essere facilmente scannerizzato da un wallet. Questo rimuove l’onere di digitare l’indirizzo a mano, cosa che potrebbe causare errori come l’invio di fondi a un indirizzo non esistente o sbagliato.

Cos’è un block explorer?

Un esploratore mostra blocchi, input, output, commissioni e conferme. Gli input spendono output precedenti; un ‘indirizzo del mittente’ visualizzato è un’interpretazione, non un’identità verificata. Una ricerca rivela inoltre al gestore il tuo interesse per quella transazione.

Realizzato da Bitcoin Q+A | Traduzione di @MagnificentBTC | Supporto | Altre risorse

Nodi

Risposte semplici alle domande più frequenti sui nodi Bitcoin

Puoi imparare di più sui diversi tipi di nodi qui


Cos’è un nodo?

Un nodo Bitcoin esegue software che valida blocchi e transazioni secondo le regole scelte. Collegarvi il proprio wallet permette una verifica indipendente. Un nodo da solo non rende privati i pagamenti: registro pubblico, connessioni ai peer e controparti possono comunque rivelare informazioni.

Perché dovrei operare un nodo?

Il tuo nodo = le tue regole. Quando connetti il tuo nodo al tuo wallet, non stai facendo affidamento su nessun’altro per verificare le tue transazioni. Un nodo ti protegge dai malintenzionati e mantiene il network decentralizzato. Se non stai usando il tuo nodo personale, allora ti stai fidando di un nodo di qualcun altro per sapere quanti bitcoin possiedi e per trasmettere/ricevere i pagamenti.

Cosa va considerato per operare un nodo?

Un nodo Bitcoin richiede spazio, capacità di calcolo e connessione adeguati. Può restare offline e recuperare i blocchi mancanti in seguito. Il pruning riduce i blocchi conservati, non la validazione iniziale completa. Un nodo che instrada pagamenti Lightning richiede inoltre disponibilità, dati dei canali e monitoraggio tempestivo.

Che tipi di nodi ci sono?

E’ possibile operare un nodo sul proprio computer personale scaricando Bitcoin core. Ci sono poi i più comuni nodi ‘plug + play’ come MyNode e Nodl. Questi nodi sono device a parte che includono già tutto il necessario per iniziare. Molti utenti scelgono invece di comprare l’hardware in autonomia e di installare poi il software a parte. Le scelte più comuni per il software includono MyNode, Ronin Dojo e Raspiblitz (tutti quanti sono gratis e open source). Clicca qui per le nostre raccomandazioni sui nodi.

Cos’altro può fare un nodo?

I pacchetti per nodi includono applicazioni diverse, il cui elenco va verificato per progetto e versione. La precedente lista che comprende Whirlpool descrive una situazione storica. Whirlpool non è una funzione standard universalmente disponibile nei pacchetti attuali; Sparrow ne ha rimosso il supporto nella versione 1.9.0.

Cos’è il download iniziale della blockchain?

La sincronizzazione iniziale scarica ed elabora la catena per verificare i nuovi blocchi secondo le regole del nodo. La durata dipende da hardware, disco, connessione e configurazione; non esiste un numero di giorni valido per tutti.

Cos’è un nodo ‘potato’?

Un nodo completo potato elimina i vecchi file dei blocchi dopo averli elaborati, anche durante la sincronizzazione iniziale. Continua a validare nuovi blocchi e può inoltrare transazioni. Non può fornire la cronologia eliminata; recuperare vecchi wallet può richiedere nuovi download.

Cos’è un nodo lightning?

Bitcoin Core non include Lightning. Alcuni pacchetti per nodi offrono software Lightning separato; altri wallet lo integrano o si collegano a un nodo remoto. I servizi custodial lo gestiscono per te. Controllo delle chiavi, connessione e backup dipendono dal modello.

Posso usare il nodo di qualcun altro?

Si ti puoi connettere al nodo di qualcun altro. Questo è il default sulla maggior parte dei wallet ma, per le ragioni dette sopra, questo può presentare aspetti negativi. Un amico di cui ti fidi che opera il suo nodo personale può essere un’alternativa migliore al fidarsi del nodo di qualche azienda. Detto questo il modo migliore per partecipare nel network di Bitcoin è di operare i tuo nodo personale.

Realizzato da Bitcoin Q+A | Traduzione di @MagnificentBTC | Supporto | Altre risorse

Lightning

Risposte semplici alle domande più frequenti sul Lightning Network

Per una spiegazione più approfondita del Lightning Network, clicca qui


Cos’è un nodo?

Un nodo Bitcoin esegue software che valida blocchi e transazioni secondo le regole scelte. Collegarvi il proprio wallet permette una verifica indipendente. Un nodo da solo non rende privati i pagamenti: registro pubblico, connessioni ai peer e controparti possono comunque rivelare informazioni.

Cos’è il Lightning Network?

Lightning usa canali regolati sulla blockchain di Bitcoin. Può offrire pagamenti rapidi, ma successo e costo dipendono da liquidità, connessione e wallet o servizio. Monitoraggio dei canali e backup specifici aggiungono requisiti rispetto alla normale custodia on-chain.

Check the network and payment format (English)

Perché serve il Lightning Network?

Lightning permette molti pagamenti fuori dalla blockchain e può essere utile soprattutto per importi piccoli e frequenti. La sua utilità dipende da commissioni, liquidità, praticità e custodia. Una commissione on-chain momentaneamente bassa non basta da sola a decidere.

Come funziona il Lightning network?

Una transazione di finanziamento apre un canale di pagamento. Transazioni di commitment firmate registrano i saldi aggiornati durante i pagamenti. La chiusura può essere cooperativa o unilaterale, con requisiti diversi di conferma e blocco temporale. La protezione contro uno stato revocato dipende dal monitoraggio tempestivo e dai meccanismi di recupero dell’implementazione; il solo aggiornamento del canale non garantisce incondizionatamente l’assenza di perdite.

Ma come fa Alice a pagare qualcun altro?

Il wallet del mittente tenta un percorso attraverso canali collegati. Non conosce tutti i saldi utilizzabili, quindi i tentativi possono fallire o seguire percorsi diversi. Servono liquidità sufficiente e commissioni accettabili; il percorso ottimale non è garantito.

Chi possiede e chi controlla il Lightning Network?

Implementazioni Lightning come LND e Core Lightning seguono le specifiche BOLT. Funzioni facoltative e versioni possono però differire. La compatibilità quasi totale citata nel testo storico non garantisce ogni funzione tra nodi o wallet qualsiasi.

Ci sono i miner sul Lightning Network?

Lightning non ha un processo di mining separato. I miner Bitcoin confermano le sue transazioni on-chain, mentre i nodi di instradamento possono percepire commissioni. Monitoraggio dello stato del canale, liquidità, backup e risposte on-chain tempestive aggiungono requisiti rispetto al possesso di un normale output on-chain.

Lightning ha una blockchain?

Lightning usa canali regolati sulla blockchain di Bitcoin. Può offrire pagamenti rapidi, ma successo e costo dipendono da liquidità, connessione e wallet o servizio. Monitoraggio dei canali e backup specifici aggiungono requisiti rispetto alla normale custodia on-chain.

Quali sono gli svantaggi di Lightning?

Lightning usa canali regolati sulla blockchain di Bitcoin. Può offrire pagamenti rapidi, ma successo e costo dipendono da liquidità, connessione e wallet o servizio. Monitoraggio dei canali e backup specifici aggiungono requisiti rispetto alla normale custodia on-chain.

Ho bisogno di un nodo per usare Lightning?

Bitcoin Core non include Lightning. Alcuni pacchetti per nodi offrono software Lightning separato; altri wallet lo integrano o si collegano a un nodo remoto. I servizi custodial lo gestiscono per te. Controllo delle chiavi, connessione e backup dipendono dal modello.

Cos’è la liquidità in entrata?

La liquidità in entrata è la capacità utilizzabile per ricevere nei canali. Spendere 25.000 sat sposta saldo verso un peer, ma non garantisce di riceverne esattamente 25.000. Riserve, commissioni, limiti del canale e percorso possono limitare il pagamento.

Cos’è la liquidità in uscita?

La liquidità in uscita indica quanto puoi inviare attraverso i tuoi canali; quella in entrata quanto puoi ricevere usando il saldo disponibile dalla parte opposta. I pagamenti multipercorso (MPP) possono dividere un pagamento su più percorsi quando il software coinvolto supporta le funzioni necessarie. Non sono soltanto un’idea futura. MPP non crea però liquidità aggiuntiva: le parti devono poter raggiungere lo stesso destinatario.

Da dove inizio?

ZEUS è una possibilità documentata per l’accesso mobile a un proprio nodo. A seconda della modalità supporta un nodo integrato o remoto. Configura la connessione seguendo la documentazione della tua implementazione; la precedente raccomandazione di Zap non costituisce una verifica attuale della procedura.

Realizzato da Bitcoin Q+A | Traduzione di @MagnificentBTC | Supporto | Altre risorse

Coinjoin

Risposte semplici alle domande più comuni su Coinjoin


Cos’è Coinjoin?

Coinjoin (chiamato a volte mixing) è una soluzione per la privacy on-chain proposta per la prima volta nel 2013 da Gregory Maxwell. Coinjoin è strutturata in modo tale da invalidare la comune assunzione che tutti gli input di una transazione appartengono alla stessa entità. Gli indirizzi Bitcoin non sono collegati ad identità reali ma chiunque con sufficiente tempo e risorse (come aziende di blockchain-analytics) può iniziare a fare questi collegamenti tenendo d’occhio la blockchain di Bitcoin. Coinjoin aiuta a prevenire che ciò avvenga.

Perchè abbiamo bisogno Coinjoin?

La blockchain di Bitcoin è completamente pubblica, quindi se hai dei bitcoin collegati alla tua identità personale (comprati ad esempio da un exchange con KYC) puoi essere tracciato on-chain da chiunque abbia gli strumenti adatti. Questo problema peggiora se inavvertitamente mischi bitcoin provenienti da fonti diverse in un’unica transazione. Magari stai pensando che questo non è un problema per te e che non hai nulla da nascondere, ma non permetteresti mai ad un estraneo di guardare il tuo conto in banca, quindi perché permetterlo con Bitcoin?

Come funziona CoinJoin?

Coinjoin combina input di più partecipanti in una transazione collaborativa, indebolendo l’ipotesi che tutti gli input abbiano un solo proprietario. La riservatezza dipende dalla struttura, dagli altri partecipanti, dalle informazioni esterne disponibili e dalle spese successive. Non esiste la garanzia che un osservatore non possa mai identificare un collegamento tra input e output.

Ci sono diversi tipi di Coinjoin?

La raccomandazione di Whirlpool nel testo originale è storica. Sparrow ne ha rimosso il supporto nella versione 1.9.0. Scegliere un metodo Coinjoin richiede di verificare implementazione realmente disponibile, costi e ipotesi di sicurezza; un confronto passato non dimostra la disponibilità odierna.

Mixer e Coinjoin sono la stessa cosa?

No, un mixer in generale è un’entità centralizzata a cui invii i tuoi bitcoin, in modo che loro possano ‘mischiarli’ insieme ai bitcoin di altri utenti. Una volta finito il processo tu riceverai i bitcoin di qualcun altro in ritorno. Questi servizi dovrebbero essere evitati poiché usandoli devi avere completa fiducia che il servizio ti invii veramente dei bitcoin in ritorno dopo che il processo è stato completato. Dovresti sempre avere il controllo delle tue chiave private!

Coinjoin si paga?

Si, tutti i servizi di Coinjoin descritti sopra applicano delle commissioni. Le commissioni applicate da ciascun servizio sono strutturate in modo diverso quindi dovresti sempre informarti in prima persona prima di iniziare ad usare questi servizi.

C’è il rischio di perdere i bitcoin partecipando a una transazione Coinjoin?

Il fatto che un metodo Coinjoin lasci le chiavi agli utenti è importante, ma non garantisce l’assenza di perdite. Errori del software, chiavi compromesse, spese errate e commissioni possono comunque causare danni. Un’affermazione storica secondo cui non risultavano perdite non sostituisce la verifica della versione realmente utilizzata.

Quali problemi posso incontrare usando Coinjoin?

Un servizio può esaminare le transazioni secondo le proprie politiche o gli obblighi normativi e richiedere informazioni aggiuntive. Non esiste una garanzia affidabile che ciò riguardi soltanto chi usa uno specifico prodotto Coinjoin. Requisiti KYC e controlli dipendono da fornitore, giurisdizione e caso concreto.

Quali problemi posso incontrare usando Coinjoin? continua

Dopo un Coinjoin, spendere insieme monete prima separate può rivelare di nuovo il loro collegamento. Tieni separati gli UTXO opportuni ed evita consolidamenti inutili; il coin control aiuta a scegliere consapevolmente gli input. Le istruzioni Samourai/Stonewall qui sotto descrivono un prodotto in una fase storica. Una transazione con più output strutturati in modo simile può influenzare le euristiche di analisi, ma non dimostra né un Coinjoin reale né l’anonimato. I dati identificativi già conservati non vengono cancellati.

Cos’è un Payjoin?

Con Payjoin pagatore e destinatario contribuiscono alla stessa transazione. Può così risultare falsa l’ipotesi che tutti gli input appartengano a una sola persona. Payjoin non nasconde però in modo garantito l’importo o i partecipanti: entrambe le parti conoscono dati del pagamento e la riservatezza dipende dall’intero flusso.

Cos’è la blockchain analytics?

La Blockchain analytics è praticata da entità che sorvegliano la blockchain in cerca di cluster e tratti comuni nelle transazioni allo scopo di tracciare le persone o per capire le loro abitudini di spesa. Le aziende di blockchain analytics ufficialmente svolgono queste attività allo scopo di fermare criminali o terroristi. Ovviamente siamo d’accordo con l’intento di fermare attività illegali che potrebbero arrecare danno ad altri, non siamo però d’accordo con l’utilizzo degli strumenti molto invasivi che queste società utilizzano per alterare la privacy dei normali utenti di Bitcoin.

Dove posso imparare di più su Coinjoin?

Coinjoin è un argomento molto complesso con molte sfaccettature quindi fare sempre ricerche e informarsi è assolutamente necessario. Ascolta questo episodio del podcast di Stephan Livera sul perché Coinjoin è necessario e quest’altro sul problema della sorveglianza della blockchain. Questo articolo di @6102Bitcoin è un’ottima descrizione delle principali implementazioni di Coinjoin.

Realizzato da Bitcoin Q+A | Traduzione di @MagnificentBTC | Supporto | Altre risorse

Miti

Sfatiamo alcuni dei miti più popolari su Bitcoin


Bitcoin non ha valore intrinseco

Parker Lewis riassume bene la risposta a questo mito nella sua serie di articoli. “Come ogni moneta, Bitcoin è sostenuto dalla credibilità nelle sue proprietà monetarie”. Bitcoin ha valore perché è caratterizzato da scarsità verificabile, infatti chiunque può verificare quanti bitcoin sono in circolazione in ogni momento. Ha valore poiché milioni di dollari di infrastruttura, distribuita a livello mondiale, sono interamente dedicati a renderlo sicuro attraverso il meccanismo del consenso distribuito e del mining. Ha valore perché è la prima e unica forma di moneta in cui chiunque, provvisto di una connessione a internet, può partecipare. Bitcoin non discrimina e non censura.

Bitcoin è anonimo

Questo non è vero, Bitcoin è ‘pseudonimo’. Ciò significa che dal punto di vista del network un indirizzo Bitcoin non è direttamente collegato a una reale identità. Questo vuol dire che le aziende specializzate nell’analisi della blockchain possono tracciare e collegare tra loro ‘identità Bitcoin’ senza però sapere chi sono gli individui dietro questi indirizzi. Però, se compri bitcoin attraverso una piattaforma che richiede informazioni personali, queste aziende saranno in grado di collegare i tuoi indirizzi Bitcoin alla tua identità reale. Pensa sempre bene alle entità a cui fornisci informazioni personali.

Il codice di Bitcoin potrebbe essere cambiato facilmente

Chiunque può modificare il codice aperto di Bitcoin. Integrare modifiche in un progetto è diverso dall’adozione da parte degli utenti. Cambiare le regole di consenso richiede partecipazione compatibile; pubblicare software non obbliga i nodi esistenti ad accettare regole diverse.

Bitcoin può essere copiato

Il codice di Bitcoin può essere copiato o modificato. Questo non copia il registro esistente, gli utenti, la liquidità o l’accordo sulle regole. Valuta separatamente il progetto e la distribuzione di un’altra rete.

Non ci sono abbastanza bitcoin per ogni persona sulla terra

Un bitcoin è divisibile in 100 milioni di satoshi. Per piccoli pagamenti e saldi non è quindi necessario possedere un bitcoin intero. La divisibilità non implica una distribuzione equa né garantisce il potere d’acquisto di nessuno.

Bitcoin è per i criminali

Bitcoin può essere usato per scopi leciti o illeciti, come altre forme di denaro. Il registro pubblico può aiutare le indagini, soprattutto insieme a registri degli exchange o altri dati identificativi.

Le commissioni renderanno Bitcoin inutilizzabile in futuro

Le commissioni on-chain dipendono dal peso della transazione e dalla domanda di spazio nei blocchi; un importo fisso in dollari non è un riferimento permanente. Lightning può gestire molti pagamenti fuori dalla blockchain, ma richiede liquidità e può comportare costi per i canali. Un dato storico o una previsione con scadenza fissa non descrive in modo affidabile la situazione attuale.

I Miner controllano Bitcoin

I miner propongono blocchi; i nodi completi applicano autonomamente le proprie regole di validazione. Una potenza di calcolo dominante può censurare o riorganizzare la cronologia delle transazioni, ma non può rendere valida per quei nodi una firma non valida o un’emissione eccessiva. Conta la potenza di calcolo, non il numero dei miner. La stima originale del costo orario di un attacco è storica e non è una quotazione attuale.

I Miner non opereranno più una volta terminata la ricompensa del blocco

I futuri ricavi del mining dipendono da commissioni, sussidio residuo, prezzo di bitcoin e costi operativi. Nessuna regola garantisce che le commissioni sostituiscano interamente l’emissione in calo. Gli adeguamenti della difficoltà rispondono ai tempi osservati dei blocchi; una perdita improvvisa di potenza di calcolo può rallentarli prima dell’adeguamento.

Il Mining è dannoso per l’ambiente

Il mining proof-of-work consuma elettricità. Consumo e impatto ambientale attuali richiedono stime datate e ipotesi esplicite; l’argomento originale sulle energie rinnovabili è storico e non misura il mix energetico odierno. Per discutere dei consumi, consulta il modello Cambridge e la sua metodologia.

Bitcoin è troppo volatile

Il prezzo di bitcoin può variare bruscamente e sono possibili perdite. Distribuire gli acquisti nel tempo cambia i momenti di ingresso, ma non elimina la volatilità e non garantisce un prezzo medio favorevole né un profitto. La strategia originale è un’opinione, non un metodo privo di rischi.

Bitcoin è troppo lento

Una transazione on-chain non ha un tempo di conferma garantito di dieci minuti. L’inclusione dipende anche da commissione, domanda e scelta dei miner; inoltre gli intervalli tra i blocchi variano. Le conferme successive aumentano la resistenza alle riorganizzazioni. I pagamenti Lightning seguono un modello di regolamento diverso.

Bitcoin è troppo difficile da usare

Inizia con un compito alla volta: comprendi il metodo di recupero del wallet, esercitati a ricevere un piccolo importo e verifica un pagamento prima di firmarlo. Non devi usare tutti gli strumenti o imparare tutte le funzioni avanzate in una volta sola.

Realizzato da Bitcoin Q+A | Traduzione di @MagnificentBTC | Supporto | Altre risorse

Glossario

Definizioni semplici di alcuni termini comuni relativi a Bitcoin


Indirizzo

Un indirizzo Bitcoin è una stringa di lettere e numeri. Il tuo wallet ne può generare una quantità infinita e ogni indirizzo è unico.

Bip

Un Bitcoin Improvement Proposal documenta una specifica, un processo o un’altra proposta. Numero e pubblicazione non significano approvazione, implementazione o attivazione nella rete. L’adozione dipende dalla proposta e dai partecipanti che la utilizzano.

bitcoin (‘b’ minuscola)

La parola bitcoin con una ‘b’ minuscola fa riferimento all’unità di moneta.

Blocco

Un insieme di transazioni raggruppate insieme e minate con successo da un miner.

Blockchain

La blockchain registra transazioni on-chain confermate in blocchi collegati. Transazioni in attesa e singoli aggiornamenti dei canali Lightning non vi compaiono tutti. Una riorganizzazione può sostituire blocchi recenti: per questo le conferme contano nel valutare un pagamento.

Cold Storage

Un metodo per conservare le chiavi private dei tuoi bitcoin in un ambiente non connesso ad internet.

Conferma

Quando una transazione è inclusa in un blocco che viene aggiunto alla blockchain con il processo di mining, la transazione ha una conferma. Ogni blocco successivo è una nuova conferma.

Regole di consenso

L’insieme delle regole che ciascun partecipante al network di Bitcoin deve seguire.

Difficoltà

Una soglia regolabile che detta quanto potere computazionale serve ai miner per minare con successo nuovi blocchi.

Commissioni

L’ammontare pagato ad un miner per includere una transazione in un blocco.

Wallet Hardware

Un dispositivo dedicato e sicuro per conservare le chiavi private in un ambiente offline.

Hash

Questo termine indica l’atto di convertire dei dati. L’hashing è usato dai miner quando processano le transazioni.

Hash Rate

Il numero totale di hash eseguiti da un miner o una mining pool espresso in hash al secondo

KYC

‘Know Your Customer’, letteralmente ‘conosci il tuo cliente’ è una regolamentazione che richiede alle aziende che vendono bitcoin di raccogliere informazioni sull’identità dei clienti.

Lightning Network

Lightning usa canali regolati sulla blockchain di Bitcoin. Può offrire pagamenti rapidi, ma successo e costo dipendono da liquidità, connessione e wallet o servizio. Monitoraggio dei canali e backup specifici aggiungono requisiti rispetto alla normale custodia on-chain.

Mempool

La raccolta locale delle transazioni accettate ma non confermate da un nodo. Regole, connessioni e osservazioni possono differire: non esiste una coda unica condivisa.

Miner

Un partecipante del network che contribuisce col suo potere computazionale per processare le transazioni allo scopo di guadagnare le commissioni sulle transazioni e la ricompensa del blocco.

Multisig

Il Multi-Signature (Multi-firma) è una configurazione del wallet che richiede più di una chiave privata per autorizzare le transazioni.

Nodo

Un computer connesso al network Bitcoin che opera il software richiesto per inviare, diffondere e verificare le transazioni.

Wallet di carta

Un wallet di carta o ‘paper-wallet’ è un pezzo di carta che contiene i dati necessari per conservare bitcoin offline. Va sempre mantenuto al sicuro.

Chiave privata

Una chiave privata è un dato segreto che crea firme per autorizzare spese secondo la politica del wallet. Molti wallet derivano chiavi da un seed, ma non tutti usano parole di recupero. Un indirizzo può rappresentare più chiavi o altre condizioni.

Proof of Work

Il metodo che i miner devono seguire per processare le transazioni e includerle in un blocco mantenendo il network sicuro.

Chiave pubblica

La chiave pubblica è derivata dalla chiave privata e si usa nel momento in cui si devono verificare le firme digitali che autorizzano l’invio di bitcoin.

Ricompensa

Ricompensa del blocco: somma del sussidio consentito e delle commissioni delle transazioni del blocco. Per le altezze 840.000–1.049.999 il sussidio massimo è 3,125 BTC; le commissioni si aggiungono senza creare nuovi bitcoin.

Satoshi o ‘sat’

Un Satoshi o sat, è l’unità più piccola in cui è divisibile un bitcoin. Prende il nome dal fondatore anonimo di Bitcoin Satoshi Nakamoto. 1 bitcoin = 100 millioni di satoshi.

Satoshi Nakamoto

Satoshi Nakamoto è lo pseudonimo del creatore o dei creatori di Bitcoin. Il white paper uscì nel 2008 e la rete iniziò nel 2009. L’identità di Satoshi non è accertata; molte persone contribuiscono allo sviluppo.

SegWit

Segregated Witness è un aggiornamento implementato nel 2017 che migliora la scalabilità di Bitcoin.

Ricompensa del blocco

Sussidio del blocco: nuovi bitcoin che il miner può riscuotere, entro il limite previsto, nella transazione coinbase. Si dimezza ogni 210.000 blocchi e vale 3,125 BTC per blocco tra le altezze 840.000 e 1.049.999.

Testnet

Un network a parte con una struttura quasi identica a quella di Bitcoin usato dagli sviluppatori per testare gli aggiornamenti.

Tor

Tor che sta per ‘The Onion Router’ è un network alternativo usato da coloro che vogliono mantenere la loro privacy online.

Txid

Txid indica l’identificativo delle transazioni ed è una stringa di lettere e numeri usata per identificare una transazione.

UTXO

UTXO sta per ‘Unspent Transaction Output’ ed è un ammontare di bitcoin inviato ad un certo indirizzo e non ancora speso che può essere usato come input in transazioni future.

Realizzato Bitcoin Q+A | Traduzione di @MagnificentBTC | Supporto | Altre risorse

Risorse educative

Risorse educative su Bitcoin

Risorse educative su Bitcoin selezionate per espandere la tua conoscenza


Podcast

Nome Descrizione
Stephan Livera Bitcoin + Economia Austriaca
Tales From The Crypt Interviste e riassunti della settimana
Citizen Bitcoin Interviste con Bitcoiner
What Bitcoin Did Interviste con Bitcoiner
Bitcoin Audible Gli ultimi articoli su Bitcoin, in formato audio
Bitcoin Rapid Fire Interviste con Bitcoiner
Once BITen! Interviste con Bitcoiner
Fun With Bitcoin Interviste con Bitcoiner
Noded Interviste con Bitcoiner (più tecnico)
Bit-Buy-Bit Interviste con Bitcoiner


Libri

Nome Descrizione
The Little Bitcoin Book Libro per principianti
Inventing Bitcoin Un’introduzione alla tecnologia dietro a Bitcoin
Why Buy Bitcoin? Introduzione per capire perchè Bitcoin è un buon investimento
Sovereignty Through Mathematics Cosa rende Bitcoin speciale?
21 Lessons Il viaggio di un Bitcoiner
Independence Reimagined Bitcoin nel nuovo mondo
Mastering Bitcoin Un libro tecnico sul funzionamento del protocollo Bitcoin
Grokking Bitcoin Un libro tecnico sul funzionamento del protocollo Bitcoin
The Bitcoin Standard La storia della moneta e perché Bitcoin è importante
This Book Will Save You Time Bitcoin e il tempo


Siti

Nome Descrizione
Bitcoin.org La ‘homepage’ di Bitcoin
Bitcoin Intro Guida introduttiva per principianti
Bitcoin Only Il centro per tutto ciò che riguarda Bitcoin
Ministry of Nodes Articoli + Video su come operare un nodo
Keep it Simple Bitcoin Guide video su come interagire con Bitcoin
Learn Me a Bitcoin Come funziona Bitcoin
Clark Moody Dashboard Se cerchi una statistica su Bitcoin, questo è il posto giusto
BTC Sessions Video Tutorials Guide video a tutto ciò che riguarda Bitcoin
Nakamoto Institute Letteratura e documenti che riguardano Bitcoin
Bitcoin Magazine Magazine online su Bitcoin
The Whitepaper Il primo documento su Bitcoin, scritto da Satoshi Nakamoto


Realizzato da Bitcoin Q+A | Traduzione di @MagnificentBTC | Supporto | Altre risorse

Raccomandazioni

Progetti e strumenti raccomandati

Una selezione dei migliori strumenti Bitcoin


Nodi

Scopri altre opzioni per i nodi qui.

Nome Descrizione
Bitcoin Core Il software originale per i nodi Bitcoin.
myNode Offre nodi già pronti all’uso e anche soluzioni per costruire il proprio nodo in autonomia. E’ pieno di funzionalità.
Nodl Nodo già pronto e molto avanzato.
RoninDojo Nodo da costruire in autonomia con un focus particolare sull’ecosistema del wallet Samourai.
RaspiBlitz Nodo da costruire in autonomia con un focus particolare sul Lightning Network
Umbrel Nodo da costruire in autonomia pensato per i meno esperti.


Wallet

Trova più opzioni sui wallet qui.

Nome Descrizione
Blue Wallet Wallet mobile pieno di funzionalità e molto user-friendly (Android + iOS)
Bitcoin Core Il software originale per i nodi Bitcoin, incorpora un wallet desktop
Breez Il modo più facile per iniziare a usare il Lightning Network
Coldcard ⚠️ Non più consigliato: un bug del firmware rendeva i seed indovinabili, e nel 2026 sono stati rubati oltre 1.800 BTC (dettagli). Usa invece Passport Prime.
Samourai Wallet

La raccomandazione di Samourai nel testo originale è storica e non è un invito attuale a configurare quel wallet. Scegli una wallet in base al modello di custodia documentato, alle procedure di backup e recupero e alle funzioni realmente disponibili. Sparrow documenta, per esempio, wallet on-chain; la precedente funzione Whirlpool è stata rimossa nella versione 1.9.0.

Specter Desktop Wallet desktop pieno di funzionalità e facile da usare


Comprare Bitcoin

I servizi KYC sono il modo più semplice per comprare bitcoin, ma assicurati di conoscere i rischi che corri usando questi servizi.

Nome Descrizione
Hodl Hodl Piattaforma di trading globale e peer to peer (senza KYC)
Bisq Piattaforma di trading globale e peer to peer (senza KYC)
Cash App App mobile che rende molto facile acquistare bitcoin (Solo USA + richiede KYC)
Swan Bitcoin Permette di fare acquisti ricorrenti. Disponibile solo negli USA. (Solo USA + richiede KYC)
Coin Floor Permette di fare acquisti ricorrenti (UK/EU + richiede KYC)


Realizzato da Bitcoin Q+A | Traduzione di @MagnificentBTC | Supporto | Altre risorse

Continua il tuo percorso

Find your next answer.

Search the complete field guide · Esc to close